アプリをダウンロードする
educalingo
przyciskanie

"przyciskanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYCISKANIEの発音

przyciskanie


PRZYCISKANIEと韻を踏むポーランド語の単語

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

PRZYCISKANIEのように始まるポーランド語の単語

przyciezko · przycinac · przycinacz · przycinanie · przycinarka · przycinek · przyciosac · przyciosywac · przycisk · przycisk retoryczny · przyciskac · przyciskowy · przycisnac · przycisnac sie · przycisniecie · przyciszac · przyciszanie · przyciszenie · przyciszony · przyciszyc

PRZYCISKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyciskanieの類義語と反意語

同義語

«przyciskanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYCISKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyciskanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyciskanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyciskanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apretón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

squeeze
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निचोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ضغط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сжатие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aperto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লুৎফর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compression
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memerah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

quetschen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スクイーズ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

압착
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

remet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ép
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिरडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spremere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyciskanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стиск
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stoarce
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

squeeze
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klämma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klem
5百万人のスピーカー

przyciskanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYCISKANIE»の使用傾向

przyciskanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyciskanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyciskanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYCISKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyciskanieの使いかたを見つけましょう。przyciskanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Zaczym , gdyby trzymanie się częstek droty składających, pochodziło od przyciskania, to iednakowe byłoby, ale że iest odmienne ; więc nie iest od przyciskania. Nakoniec toż trzymanie się cząstek iest daleko większe nad te, ktore ciężar ...
Józef Herman Osiński, 1777
2
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Doświadczayzatym lekkim przyciśnieniem palca , osobliwie w mieyscu ogonka; ieżeli się ugnie, uznasz, że doyrzały iest, i odłączysz do używania : ieżeli tęgi iest, ieszcze do użycia niezdatny iest. Ażebyś zaś przez gwałtowne przyciskanie ...
Jan K. Kluk, 1777
3
Podróże z filozofią w tle
przyciskania. guzika,. Przyciska się guzik lub jaki9 klawiszi skutek pojawia sięnatychmiast w postaci zadziaania automatulub obrazkana ekranie. Nie towarzyszy temu wiedza o tym,. co. się dziejew 9rodku,. Wytwarza topostawę magiczną ...
Michał Heller, 2014
4
Pierwszy dotyk:
Objęłam go dłonią i wzięłam do ust, a potem, płasko przyciskając język od spodu, poruszyłam członkiem w przód i w tył. I jeszcze raz, wciągając go głębiej. I znowu, pojękując, gdy wargami dotykałam jego ciała. Tylko na tyle mi pozwolił, ...
Laurelin Paige, 2017
5
Rodzinny interes:
i przeniósł cały swój ciężar na lewą nogę, przyciskając mocno kolbę do ramienia, czarny ciężki but zapadł się w trawie. Palec na spuście, oczy bez kontaktu. Vincent usłyszał strzały. Niejeden. Nie pięć. Dwadzieścia, może trzydzieści. Wiedział ...
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015
6
Imperium złota
kamienia,. przyciskając. rękę. do. głowy. Żył,. ale. poranił. go. spadający. gruz. Już miała biec mu na pomoc, ale Mac ją powstrzymał. – Nie wychodź z ukrycia! Zbliża się śmigłowiec! – ostrzegł. Zdziwiona kobieta spojrzała w stronę wylotu ...
Andy McDermott, 2014
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 84
Ogsł.: cz. tiskat 'ściskać, przyciskać', r. ft'sfcaf"tłoczyć, odbijać; przyciskać', ch./s. thkati 'przyciskać; pchać, popychać; tłoczyć, drukować'. Psł. *tiskati [< *teisk-] 'przyciskać, ściskać, gnieść', związane etymologicznie z ciasny (zob.), od pie.
Wiesław Boryś, 2005
8
Feliks Dzierżyński - Strona 231
Później zaczął obie ręce przyciskać do piersi, co można było poczytać jako ora- torski gest. Lecz teraz wiemy, że swoją ostatnią wielką mowę wygłosił on nie bacząc na ciężkie cierpienia fizyczne. To przyciskanie obu rąk do serca było ...
Jerzy Ochmański, 1987
9
Róże:
Zrobił krok do tyłu i zdumiony patrzył w okno, za którym stała, mocno przyciskając pięść do ust. – A niech cię, Mary! Jak mogłaś mi to zrobić? – wołał do zasłoniętej szyby ochrypłym głosem pełnym gniewu i rozczarowania. – Przecież wiesz, jak ...
Leila Meacham, 2015
10
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
Daniła gwałtownie się odwrócił – krzyczał Papa, zwijając się w kłębek i turlając się po podłodze, przyciskając prawą ręką lewą do brzucha. Daniła podczołgał się do niego. – Daj! Daj mi to tutaj! Trzeba opatrzyć! Ale Papa chyba go nie słyszał ...
Denis Szabałow, 2016

用語«PRZYCISKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyciskanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mycie okien parownicą - ułatw sobie życie
Gimnastykowanie się przy czyszczeniu okien szmatką z detergentem i przyciskanie jej do powierzchni szyby podczas wycierania, może spowodować, że po ... «Temat.net, 10月 15»
2
Felieton: Gdzie ukryć pieniądze?
Tu jednak działają odruchy warunkowe: podświadome łapanie się za kieszeń na dworcu głównym czy – w przypadku pań – przyciskanie ramieniem torebki do ... «MojaWyspa.co.uk, 8月 15»
3
Robili "Guantanamo" na komendzie. Areszt dla policjantów z …
Im zarzucono bicie, kopanie, zrzucanie z krzesła, czy przyciskanie nogą do ziemi twarzy osób przesłuchiwanych. W sumie w sprawie bicia zatrzymanych i ... «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Jestem sługusem władzy. Dopiero bracia Karnowscy wywiadem z …
Pytanie Bronisława Komorowskiego o związki z WSI zadane przez Bogdana Rymanowskiego, przyciskanie go w sprawie blokowanych przez rząd zmian w ... «naTemat, 5月 15»
5
Polar Loop - prywatny trener i stylowy gadżet
Kilkukrotne przyciskanie umożliwia nam poruszanie się po następujących ekranach: TIME – zegarek, STEP – ilość wykonanych kroków, CALS – ilość spalonych ... «Onet.pl, 1月 15»
6
Hinduski sposób na gwałciciela: stanik, który kopie i gryzie
Czujników nie uruchamia jednak zwyczajne przytulanie, ale dopiero forsowne przyciskanie, szczypanie i ugniatanie piersi kobiety przez napastnika. W stanik ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
7
Szkolenia to fikcja? Tak mówi nam były pracownik "Renomy"
Szturchanie, przyciskanie do wiaty na przystankach lub do szyby w autobusach i tramwajach widziałem już wielokrotnie. Nawet moja żona miała z tym problemy ... «Gazeta Pomorska, 7月 14»
8
Zakończyło się śledztwo w sprawie śmierci Krzysia na Wyspie Puckiej
... zmuszał przy użyciu siły, poprzez przyciskanie poduszki do twarzy dziecka oraz nakładanie kocyka na jego głowę do powstrzymania się pokrzywdzonego od ... «MM Moje Miasto Szczecin, 4月 14»
9
Dlaczego winimy innych za nasze błędy?
... zdarzeń zewnętrznych, badacze poprosili 34 uczestników o przyciskanie klawiszy, które w sposób losowy generowały pozytywne (śmiech), negatywne (strach ... «naTemat, 12月 13»
10
Taksujące przyciskanie
Zespół z Manchester Metropolitan University odkrył, że zwierzęta te wychylają w stronę obiektu wyspecjalizowane wąsy. Dr Robyn Grant odwiedziła centrum ... «KopalniaWiedzy, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Przyciskanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyciskanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA