«PRZYFASOWAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
przyfasowacの使いかたを見つけましょう。
przyfasowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 632
652 PRZYDYBNY PRZYFASOWAC. dybywaé cant. /requ., przydybuje pr., dybiao przypas'ó na kogo, einen befdileidyen, belauern, eetappen. Prçdko ziad pobieìmy daléj. aby nas tu kto baraszkujacych nie przydybal. Teat. 42 D. Przydybajacy ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1858
2
Słownik języka polskiego: P - Strona 632
przydybny-przyfasowac. PRZYFASTRZYG. -. PRZYGARBlC. dybywad eont. frequ. , przydybuje pr. , dybiac przypaád na kogo, (inen bcídjleidjcn, belauern, ertappen. Prçdko ztad pobieimy daléj , aby nas tu kto baraszkujacych nie przy- dybal.
Samuel Bogumił Linde,
1995
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
... spotykac sie zkim, i dotrzymac komukroku; kurz – (ein Pferd) przyfasowac (konia); kurz angebunden sein,"goracokqpanym, dotkliwym byc, porywczym dogniewu byé, nie robic wiele ceremonii; mit dem Schiffstau anbinden, Sw.przycumowaé; ...
Friedrich Booch-Arkossy,
1868
4
Język polski: współczesność, historia - Tom 7 - Strona 224
Pod hasłem poboczw SL czytamy: „POBOK, POBOCZ, u, m, POBOCZ, y, ż, a znaczenia są następujące: 1) miejsce poboczne, pobok, ubocz, bok, 2) pobocz, wodza, powodek, cugiel, lejce do przyfasowania do jednego lub drugiego boku ...
Władysława Książek-Bryłowa, Henryk Duda,
2000
5
Magyar-lengyel szótár - Strona 934
... ukradkiem rásegit cz. przech. pomagac <pomóc> wlozyc (na siebie); ~/ a kabàtot pomaga (mu) wlozyé palto rásóz / cz. przech. pouf, wtrynic (komu со) // cz. nieprzech. wlac, przyfasowac (komu) ràspoly [~t, ~a, ~ok] rz. tarnik, raszpla rispolyoz ...
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Przyfasowac, -owal, fut. -uje, va. perf. bit 3ûgel anlieben (bei ben $fer« ben| ; — со, *furj anbinben. Przyfastrygowaé , Przyfastriygo- wa6> f. Fastrygowac. Przyformowac, -owal , fut. -uje, va. perf. паф etw. formen, § паф erw. aufluden, Ьетф1еп, ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890
7
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 50
... s. aufnehmen; porwaé sie na kogo; cf. L. wigzaë sie z kim, z. B. piesz niedzwiedziem, cf. odwazyé sie na kogo; stanac z kim w kroku; probowaé sie, spotykaé sie z kim, i dotrzymac komu kroku. Kurz anbinden (z. B. ein Pferd) przyfasowac, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854