アプリをダウンロードする
educalingo
przyganianie

"przyganianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYGANIANIEの発音

przyganianie


PRZYGANIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PRZYGANIANIEのように始まるポーランド語の単語

przygadanie · przygadawka · przygaduszka · przygadywac · przygadywanie · przygaj · przygalopowac · przygana · przyganiac · przyganiacz · przyganic · przyganienie · przygarbic · przygarbic sie · przygarbienie · przygarbiony · przygardlowy · przygarnac · przygarnac sie · przygarniac

PRZYGANIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyganianieの類義語と反意語

同義語

«przyganianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYGANIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyganianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyganianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyganianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

她指责
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ella culpa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

she blames
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वह दोषी मानते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أنها تلقي باللوم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

она обвиняет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ela culpa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

elle blâme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyalahkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sie tadelt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

彼女が非難します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그녀는 비난
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

blames
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cô trách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூறுகிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

blames
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

suçluyor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incolpa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyganianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вона звинувачує
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ea dă vina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sy blameer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hon klandrar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hun klandrer
5百万人のスピーカー

przyganianieの使用傾向

傾向

用語«PRZYGANIANIE»の使用傾向

przyganianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyganianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyganianieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYGANIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyganianieの使いかたを見つけましょう。przyganianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
A) Przyganianie, Przygonienie, Przygnanie. B) Przyganianie, Przyganienie. Przyganny, adj. wid. Naganny. adw. nno, mnie, / nność. - Przygaram, s. nd. czę. H. ied. I. Przyf;* gorzę, etc, vid. Prim. u. Przy II. ? eig, neutr. tieberbrennen, berunter ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 189
... zrobienia tego; pamiętamy o charakterystycznym dla mitycznego światopoglądu przekonaniu o swoistej materialności ludzkich myśli), bądź też za kłócenie się z nimi czy przyganianie - co śmiało można uznać za przeklinanie (klęcie^. A więc ...
Anna Engelking, 2000
3
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej z drugiej połowy szestnastego wieku
Radziwiłł żądał wyda- nia sobie pastora Dalena o przyganianie z ambony Riżanom, że się dają Jezuitą durzyć, lecz opór stawiała rada miejska twierdząc, żeby do krwi rozlewu przyjśćby musiało. Tymczasem ze Szwecyą nie było w Inflantach ...
Jędrzej Moraczewski, 1849
4
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej - Tomy 4-6 - Strona 218
Radziwiłł żądał wydania sobie pastora Dalena o przyganianie z ambony Ryżanom, że się dają Jezuitą durzyć, lecz opór stawiała rada miejska, twierdząc, że do krwi rozlewu przyjśćby musiało. Tymczasem ze Szwecyą nie było w Inflantach ani ...
Jędrzej Moraczewski, 1863
5
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 163
Przez przyganianie cudzéj roboty, - Czyś więc nie zgrzeszył temi wszystkiemi lub niektóremi tylko sposobami? Czyś nie popełnił tych grzéchów z obciążającemi okolicznościami? Możeś ubogie wlowy, sieroty oszukiwał, okradał ?
Michal Koroczynski, 1843
6
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 251
Przyganiac ' doprowadzaé, pobudzaé, ad- ducere, provocare, incitaré": Deum ad iracun- diam provocat przygana XV med. R XXV 158. Przyganianie 'obelga, urqganie, contumelia, cavillatio' : Saturabitur obprobriis vlg. brzyth- kosczy..., ...
Kazimierz Nitsch, 1973
7
Bibljoteka narodowa - Strona 496
Wszakże zamiarem pism takowych niekoniecznie jest przyganianie występkom; pochwała cnoty nie mniej obfitą onych materią być może. Można sobie wziąć za cel pracy swojej sławienie cnót, występkom świeżo wykorzenionym przeciwnym.
Elżbieta Aleksandrowska, 1976
8
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
, przezegnanie 'blogoslawienstwo' od przezegnac, przybywanie 'pozostawanie w jakims miejscu, pobyt' od przybywac. przydemie 'wyznaczenic, przydzielcnie' od przydac, PRZYGANIANIE 'obelga, urqganie' od przyganiac, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
9
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
A tak ustaną powody przyganiania sposobowi. Co do Antoniego Jarkowskiego: ten tylko do czasu jest professorem i pragnie jak najprędzej być uwolnionym od tego ciężaru. Gdy więc zostanie jeden tylko Wojciech między professorami, może ...
Hugo Kollataj, 1845
10
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
Czech najdzie dosyć czasu do wydrukowania swego Euklidesa, którego przyjdzie dawać dopiero w roku trzecim. A tak ustaną powody przyganiania sposobowi. Co do Antoniego Jarkowskiego: ten tylko do czasu jest professorem i pragnie jak ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1845

用語«PRZYGANIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzyganianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trzęsienie ziemi i długi urlop
Ciagle sie teraz slyszy przyganianie Pani premier. Wczoraj jeden z czytelnikow zauwazyl, ze gdyby Pani Kopacz miala gotowy nowy gabinet przed ogloszeniem ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
2
„Trzeba się bić”. Balcerowicz o swoim dzieciństwie, sporcie i …
Jeszcze jednym moim obowiązkiem było przyganianie wieczorem krów z pastwiska. Odbywało się to niestety na oczach moich koleżanek. A krowy jak tylko ... «300polityka.pl, 8月 14»
3
Polska zyskała dwa nowe zawody
Przedmioty: wyganianie, przyganianie, j.rosyjski. Teraz stworzą związek zawodowy, korporację. Będą urzędnicy, szkolenia, certyfikaty. Następny cud. «Interia, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Przyganianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyganianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA