アプリをダウンロードする
educalingo
przygotowanie

"przygotowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYGOTOWANIEの発音

przygotowanie


PRZYGOTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PRZYGOTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

przygodowy · przygodzic sie · przygodzice · przygodzicki · przygoic · przygonic · przygorek · przygorzaly · przygorze · przygorzki · przygospodarowac · przygotowac · przygotowac sie · przygotowalnia · przygotowany · przygotowawczy · przygotowka · przygotowywac · przygotowywac sie · przygotowywanie

PRZYGOTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzygotowanieの類義語と反意語

同義語

«przygotowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYGOTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przygotowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzygotowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przygotowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

准备
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

preparación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

preparation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तैयारी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعداد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подготовка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

preparação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

préparation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyediaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zubereitung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

準備
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

준비하기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

preparation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự chuẩn bị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தயாரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तयारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hazırlık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

preparazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przygotowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підготовка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pregătire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προετοιμασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbereiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beredning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forberedelse
5百万人のスピーカー

przygotowanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYGOTOWANIE»の使用傾向

przygotowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przygotowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przygotowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYGOTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzygotowanieの使いかたを見つけましょう。przygotowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 102
Przygotowanie. sali. konsumenckiej. do. obsługi. konsumenta. 7.1. Podstawowe informacje dotyczące przygotowania sali konsumenckiej Poziom œwiadczenia us3ug w zak3adach gastronomicznych ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Pytania i odpowiedzi. Przygotowanie do Panstwowego Egzaminu Lekarskiego
Pierwsza na rynku wydawniczym publikacja, która stworzono z mysla o lekarzach stazystach przygotowujacych sie do Panstwowego Egzaminu Lekarskiego.
Piotr Domagala, 2011
3
Pytania i odpowiedzi. Przygotowanie do Panstwowego Egzaminu ...
Podrecznik skierowany jest przede wszystkim do studentów stomatologii. Na pewno zainteresuje takze niejednego dyplomowanego lekarza stomatologa.
Joanna Kobierska-Brzoza, 2007
4
Przygotowanie do sezonu zimowego ćwiczenia na siłę, skoczność i ...
Ponadto zachodzi szereg zmian tizjologicznych, które maja na celu przygotowanie naszego organizmu do treningu, jak równiez uchronienie nas przed urazem. W rzewka bedzie wygladala zaleznosci od rodzaju i intensywności treningu, rozg ...
Andrzej Peszek, 2015
5
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 118
Przygotowanie technologiczne polega na: ustaleniu procesu technologicznego, doborze materiałów wyjściowych oraz maszyn i oprzyrządowania, opracowaniu bazy normatywnej obejmującej normy zużycia materiałów, normy pracy, normy ...
Damian Dębski, 2006
6
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 32
produkcyjny. Po procesie przygotowania produkcji obejmujÈcym przygotowanie konstrukcyjne, czyli opracowanie peïnej dokumentacji konstrukcyjnej, oraz przygotowanie technologiczne, w czasie którego opracowuje siÚ przebieg procesu ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
7
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 499
Przygotowanie. i. sprawdzenie. sprzętu. do. znieczulenia. grożenia dla życia pacjenta. Aby zwiększyć bezpieczeństwo i zmniejszyć liczbę powikłań należy przed przystąpieniem do każdego znieczulenia, obojętnie czy ogólnego, czy ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 171
Odlewnictwem nazywa się dziedzinę techniki obejmującą wytwarzanie części maszyn lub przedmiotów przez wypełnianie ciekłym metalem odpowiednio przygotowanych form. Otrzymane przedmioty nazywamy ogólnie odlewami, a metodę ...
Aleksander Górecki, 1991
9
Współczesne targi.: Skuteczne narzędzie komunikacji marketingowej
Przygotowanie. i. realizacja. wystąpienia. targowego. 2.1. Określenie celów uczestnictwa i planowanie udziału w targach 2.1.1. Różnorodność celów uczestnictwa w targach W zależności od celów strategii marketingowej użyteczność targów ...
Marcin Gębarowski, 2010
10
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 2 - Strona 68
Przygotowanie. komputera. do. instalacji. systemu. Linux. Zanim przystąpi się do instalacji systemu operacyjnego, należy zaplanować sposób instalacji i przygotować komputer. Do celów edukacyjnych Linux jest często instalowany jako drugi ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2010

用語«PRZYGOTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzygotowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przygotowanie do zimy w sezonie 2015/2016 w województwie …
W czasie posiedzenia Wojewódzkiego Zespołu Zarządzania Kryzysowego w dniu 10.11.2015r. jednym z tematów było przygotowanie administracji publicznej ... «Wrota Podlasia, 11月 15»
2
Thomas Tuchel: na przygotowanie do meczu z Schalke mamy …
Będziemy mieć wystarczająco dużo czasu, by przygotować się na derby. Teraz koncentrujemy się na pojedynku z FK Kabala. Musimy być czujni, będzie nam ... «Bundesliga Onet, 11月 15»
3
"Nasz Bocian": ośrodki in vitro miały czas na przygotowanie się do …
Przepisy ustawy o leczeniu niepłodności były znane od dawna, a ośrodki mogły wcześniej przygotować i skonsultować programy potrzebne do ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
4
Ile kosztuje przygotowanie auta do zimy?
Przygotowania samochodu do sezonu zimowego nie warto odwlekać choćby z tego powodu, że im bliżej zimy i śniegów, tym większy tłok w warsztatach, a ceny ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
5
Akademia Pracy i Rozwoju zaprasza na kurs "Przygotowanie
Nie pozostając obojętnym na przedstawione dane Akademia Pracy i Rozwoju zaprasza na kurs "Przygotowanie wniosku w Generatorze Wniosków ... «Onet.pl, 10月 15»
6
Polskie siatkarki będą miały więcej czasu na przygotowanie do …
W odróżnieniu od spotkań PlusLigi, rozgrywki żeńskiej ligi zostały przełożone, by reprezentacja Polski miała więcej czasu na przygotowanie do rywalizacji o ... «Onet.pl, 10月 15»
7
Orzeł: Mamy katastrofę, jeśli chodzi o przygotowanie książeczki …
Orzeł: Mamy katastrofę, jeśli chodzi o przygotowanie książeczki wyborczej. Józef Orzeł, RKW, Ruch Kontroli Wyborów, wybory parlamentarne, wybory ... «Telewizja Republika, 10月 15»
8
Pomoc dla gmin na przygotowanie programów rewitalizacji
Jego celem będzie wsparcie samorządów lokalnych w przygotowaniu programów rewitalizacji. Bez tego dokumentu gminy nie mogłyby starać się o środki ... «Kurier Lubelski, 10月 15»
9
RPO zaapelował do premier o godne przyjęcie migrantów w Polsce
Z apelem o przygotowanie kompleksowego planu działań, który zapewni migrantom godne przyjęcie, a także stworzy im szanse na rozpoczęcie w Polsce ... «Onet.pl, 10月 15»
10
Debaty jasnogórskie rozpoczną przygotowanie do jubileuszu chrztu …
Na Jasnej Górze już 27 września br. rozpoczyna się czas szczególnego przygotowania do 1050. rocznicy chrztu Polski i ponownego zawierzenia Maryi, którego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Przygotowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przygotowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA