アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preparazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREPARAZIONEの発音

pre · pa · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREPARAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREPARAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preparazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpreparazioneの定義

辞書の準備の最初の定義は準備するアクションです:pに割り当てられたウェイター。 テーブルの。 p。 スーツケースの 準備のもう一つの定義は、準備または準備の結果です:正確で、急いで、悪いp。 準備はまた、身体的、知的的または霊的な活動の複雑なものであり、そこでは何かに直面する準備をしています。 レースへ 少年はpで非常に忙しいです。 試験の P。 聖体拝領へ

La prima definizione di preparazione nel dizionario è azione del preparare: camerieri addetti alla p. delle tavole; la p. della valigia. Altra definizione di preparazione è risultato del preparare o del prepararsi: una accurata, affrettata, scarsa p. Preparazione è anche complesso delle attività fisiche, intellettuali o spirituali con cui ci si prepara ad affrontare qualcosa: la p. a una gara; il ragazzo è molto impegnato nella p. degli esami; p. alla Comunione.


イタリア語辞典で«preparazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREPARAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PREPARAZIONEのように始まるイタリア語の単語

prepagato
preparamento
preparare
preparare la via a
prepararsi
prepararsi su
preparati
preparativo
preparato
preparatore
preparatorio
preparazione atletica
prepensionamento
prepensionare
preponderante
preponderanza
preponderare
preponderazione
preporre
prepositale

PREPARAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpreparazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREPARAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preparazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preparazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«PREPARAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«preparazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preparazioneのイタリア語での反義語

«preparazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREPARAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preparazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreparazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preparazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

准备
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preparación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Preparation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तैयारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعداد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подготовка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preparação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

préparation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyediaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorbereitung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

準備
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

준비하기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

preparation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự chuẩn bị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தயாரிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तयारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hazırlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

preparazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przygotowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підготовка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preparare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προετοιμασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbereiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beredning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forberedelse
5百万人のスピーカー

preparazioneの使用傾向

傾向

用語«PREPARAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«preparazione»の使用頻度を示しています。
preparazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preparazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREPARAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preparazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preparazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preparazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREPARAZIONE»の引用

preparazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Robert Ashe Jr.
Un fattore importante del successo è la fiducia in se stessi. Un fattore importante della fiducia in se stessi è la preparazione.
2
William Boyd
Una delle preoccupazioni più antiche dell'umanità è stata quella della preparazione e dell'addestramento della gioventù alla lotta per la vita.
3
Joyce Brothers
Una immagine di se stessi forte e positiva è la miglior preparazione possibile per il successo.
4
H. Jackson Brown Jr.
La migliore preparazione per domani è fare del tuo meglio oggi.
5
Wilkie William Collins
Nessun uomo ragionevole si lancerebbe senza l’adeguata preparazione in un duello verbale con una donna.
6
Pierre Dac
Il futuro è il passato in preparazione.
7
John Dewey
L'istruzione non è la preparazione alla vita, l'istruzione è la vita stessa.
8
Gail Godwin
Il buon insegnamento è per un quarto preparazione e per tre quarti teatro.
9
Elmer G. Letterman
La fortuna è ciò che capita quando la preparazione incontra l'opportunità.
10
Roger Eugene Maris
Si fa un giro completo in base non per caso, ma per preparazione.

«PREPARAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreparazioneの使いかたを見つけましょう。preparazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La qualità nella preparazione dei radiofarmaci: Indicazioni ...
La proposta di realizzare un volume monografico su questa tematica si inserisce in un percorso formativo verso la qualità che l Associazione Italiana di Medicina Nucleare stessa ha iniziato a promuovere nei confronti dei propri associati.
Giovanni Lucignani, 2011
2
Guida alla preparazione delle tesi scientifiche in campo ...
Uno di noi ha anche pubblicato nel recente passato un manuale per la preparazione di presentazioni a congresso (Mauro Bologna: Progettare una Presentazione, Franco Angeli Editore, Milano: vedi www.francoangeli.it) che ha avuto un notevole ...
Adriano Angelucci, Mauro Bologna, 2009
3
Preparazione istorica e critica alla nuova edizione di Dante ...
PREPARAZIONE ISTORICA E CRITICA ALLA NUOVA EDIZIONE DI DANTE. CAPO XXXIII. Epistola del Petrarca, che dà giudicio di Dante. (1) FRAN. PETRARCHA JOANNI DE CERTALDO. S. (2) Purgatio ab invidis obiectoz calumniae, . ulta ...
Gian Jacopo Dionisi, 1806
4
La prevenzione della nullità del matrimonio nella ...
i dati statistici riguardanti i capi piu frequenti che inficiano le unioni coniugali
Tomasz Pocałujko, 2011
5
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
Preparazione dei lepidotteri; modo di ammollirli; stenditori. - 18 1. Preparazione dei microlepidotteri. - 182. Altri particolari per la buona preparazione dei microlepidotteri - 183. Ancora sulla preparazione dei microlepidotteri: dettagli suggeriti ...
Pietro Zangheri, 1981
6
Sentinum: ricerche in corso I
Cocciopesto allettato al di sopra di un vespaio di preparazione. Preparazioni pavimentali. 1.1. Cocciopesto e vespaio (tre strati) ls. Definizione tipologica, (fig. 2. 4. 20.) Materiale. Prima preparazione: cocciopesto fine costituito da calce, sabbia ...
Maura Medri, 2008
7
Saldatura per fusione
2.1 Generalità Prima di esaminare in dettaglio i più comuni procedimenti di saldatura, si ritiene opportuno soffermarsi sul problema della preparazione dei lembi, dal momento che la scelta di un'adatta preparazione è una precauzione ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
8
La Preparazione al Matrimonio
CERCARE E DEFINIRE I PROBLEMI come e dove il tema della PREPARAZIONE AL MATRIMONIO interpella la nostra parrocchia A PARTIRE DALLA LETTURA DEI TESTI I testi proposti offrono spunti interessanti sulla preparazione al ...
9
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
2i. r, Preparazione dell'agarico 27. 2, Preparazione dell'aloè. 27.1. Preparazione degli ametisti» ed altre piètre preziosc . 5"7*a. Preparazione degli anacardi , 28. 3. Preparaziene dell'antimonio , ivi. Preparazione dell'argento . 44. 1.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
10
Saper presentare. La preparazione, lo stile della ...
La. preparazione. della. presentazione. 1. Dimensione tecnica e logistica 1.1. Dove? L'aula riunione La dimensione tecnica e logistica è spesso l'aspetto più sottovalutato dallo speaker nella graduatoria delle variabili collegate con il successo ...
Lake, Ruth Ann Lake, 2011

用語«PREPARAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreparazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, Astori torna a Cagliari per svolgere la preparazione coi …
Con la trattativa per il trasferimento al Napoli che procede a rilento e rischia di saltare il difensore Davide Astori è ancora incerto sul proprio ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Napoli, Gabbiadini: "Siamo ancora in fase di preparazione"
NAPOLI GABBIADINI SARRI SERIE A/ ROMA - Manolo Gabbiadini è intervenuto ai microfoni di 'Mediaset Premium' al termine dell'amichevole ... «Calciomercato.it, 7月 15»
3
La Pallamano ritrova Paoli il mago della preparazione
E' preparato e molto serio: la cosa bella è che sa anche scherzare e divertirsi per cui la preparazione seppur pesante finisce per essere ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Avellino, la preparazione riprende nel pomeriggio
Mattina di relax per i lupi. Cresce l'attesa per l'ok per l'inizio dei lavori al Partenio-Lombardi. avellino la preparazione riprende nel pomeriggio. «Ottopagine, 7月 15»
5
Passalacqua Ragusa, la squadra già al completo aspetta il via della …
Con il roster già al completo in casa della Passalacqua Ragusa, vice campione d'Italia, si attende il 24 agosto per l'avvio della preparazione. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Il nuovo Casale di Ezio Rossi comincia la preparazione: il ritiro è a …
Ozzano Monferrato | 24/07/2015 — Con un assetto di squadra molto rinnovato, ma non ancora completato, il Casale FBC ha iniziato venerdì mattina a Ozzano ... «Il Monferrato, 7月 15»
7
Futsal Isola, ripresa fissata al 24 agosto il 26 settembre la …
Ventiquattro agosto il via alla preparazione; poi, dal 29, si parte con le amichevoli. Definito il programma pre campionato della Futsal Isola, che ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Calcio: Genoa, De Maio "preparazione va bene, sogno l'azzurro"
(AGI) - Genova, 23 lug. - "La preparazione procede bene, le sensazioni sono positive ma siamo all'inizio e il lavoro non manca. Rispetto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
Settimana di inizio preparazione per le squadre orobiche di Serie D
Nella settimana in corso parte ufficialmente la nuova stagione per le compagini bergamasche di Serie D che gradualmente cominciano a ... «I am CALCIO, 7月 15»
10
Higuaìn torna a Napoli: lunedì a Castel Volturno per iniziare la …
Da lunedì sarà a Castel Volturno per continuare la preparazione che ha già iniziato nei giorni di vacanza. E' probabile che insieme a lui ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preparazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preparazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z