アプリをダウンロードする
educalingo
przyoblec sie

"przyoblec sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYOBLEC SIEの発音

przyoblec sie


PRZYOBLEC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PRZYOBLEC SIEのように始まるポーランド語の単語

przyobiecac · przyobiecanie · przyobiecanka · przyobiecywac · przyobiecywanie · przyoblec · przyobleczenie · przyoblekac · przyoblekanie · przyoczko · przyodziac · przyodziac sie · przyodzianie · przyodziany · przyodzienie · przyodziew · przyodziewa · przyodziewac · przyodziewanie · przyodziewek

PRZYOBLEC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzyoblec sieの類義語と反意語

同義語

«przyoblec sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYOBLEC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przyoblec sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzyoblec sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przyoblec sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

穿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

poner
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

put on
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाटक करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وضعت على
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

надевать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vestir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরোপ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mettre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memakai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

着ます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 넣어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sijine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đưa vào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वर ठेवले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

giymek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indossare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przyoblec sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надягати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φοράω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

op
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sätta på
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

satt på
5百万人のスピーカー

przyoblec sieの使用傾向

傾向

用語«PRZYOBLEC SIE»の使用傾向

przyoblec sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przyoblec sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przyoblec sieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYOBLEC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzyoblec sieの使いかたを見つけましょう。przyoblec sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matka Makryna
Po kwadransie sam się zbudził, przeprosił, wymówił się długą drogą i zmęczeniem, poszedł. ... życiu nauka klasztornego życia – niczego jednak tak nie pragnęłam, jak zostać księdzem, stanąć przed ołtarzem i przyoblec się w Chrystusa cała.
Jacek Dehnel, 2014
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Job. 4,19 II Piotra 1,13 II Piotra 1,14 5.2 Dlatego też w tym doczesnym wzdychamy, pragnąc przyoblec się w domostwo nasze, które jest z nieba, Rzym. 8,23 5.3 Jeśli tylko przyobleczeni, a nie nadzy będziemy znalezieni. 5.4Dopóki bowiem ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 554
Prieto niektore mchem odzial/ niektore w fkorç kofmátq oblokl GórnRozm Nv. Synonimy: 1. oblec, ogamqé, okryé, przyoblec, ubraé; 2. ogar- nqé, przykryc. Formacje wspólrdzenne c/DZIAC. Cf ODZIANY, ODZIENIE MM ODZIAC SIE. (13) vb pf ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Dzieje kapitularne zakonnic świętej matki Brygitty konwentu ...
w Pana Jezusa Chrystusa613. Owoż, Mościa panny, przy obłóczynach zakonnych drugie obłóczyny święty Apostoł przepisuje, bez których żadnym sposobem zbawione być nie możecie; jakim zaś sposobem przyoblec się ...
Małgorzata Borkowska, ‎Krzysztof Obremski, 2001
5
Hrabia Monte Christo:
Płytki świat Paryża nie poznałby się na tym wszystkim, z pewnością, gdyby nie niezmierzone bogactwa hrabiego. ... Wzajemnym tym nadziejom nie było sądzone jednak przyoblec się w ciało i dwoje tych ludzi spotkało się milczeniem jedynie.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
6
Listy i Ewanielie na wszystkie calego roku niedziele i uroczystosci. ...
Radujcie się i weselcie się, albowiem zapłata wasza obfita jest w niebiosach. - , - - . . . . . – W dzień ... A gdy to śmiertelne przyoblecze nieśmiertelność, tedy się stanie mowa, która jest napisana: Pożarta jest śmierć w zwycięztwie! Gdzie jest ...
[Anonymus AC10075712], 1838
7
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
15.53To bowiem, co zniszczalne, musi przyoblec niezniszczalność, i to, co śmiertelne, przyoblec nieśmiertelność. 15.54 A gdy już to, co zniszczalne, przyoblecze niezniszczalność, i to, co śmiertelne, nieśmiertelność, wówczas wypełni się ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
8
Biblia Polsko Niemiecka Nr 3: Biblia Gdańska 1881 - Lutherbibel 1912
Takciteż napisane: Stał się pierwszy człowiek Adam w duszę żywą, ale pośledni Adam w ducha ożywiającego. Wszakże ... Boć musi to, cojest skazitelnego, przyoblec nieskazitelność, i cojest śmiertelnego, przyoblec nieśmiertelność. Agdy to ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
15.42 Podobnie z umarłymi i zmartwychwstaniem: Sieje się ciało zniszczalne, wzbudzane jest niezniszczalne. ... Sieje się w słabości, wzbudzane jest w mocy. ... 15.53 To bowiem, co zniszczalne, musi przyoblec niezniszczalność, i to, ...
praca zbiorowa, 2012
10
Biblia Polsko Francuska: Biblia Gdańska 1881 - Louis Segond 1910
Takci też napisane: Stał się pierwszy człowiek Adam w duszę żywą, ale pośledni Adam w ducha ożywiającego. Wszakże nie jest pierwsze ... przyoblec nieskazitelność, i co jest śmiertelnego, przyoblec nieśmiertelność. A gdy to, co jest ...
TruthBeTold Ministry, 2017
参照
« EDUCALINGO. Przyoblec sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przyoblec-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA