アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przypasanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYPASANIEの発音

przypasanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYPASANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

PRZYPASANIEのように始まるポーランド語の単語

przypalanie
przypalantowac
przypalenie
przypalenizna
przypaletac sie
przypalic
przypalic sie
przyparcie
przypasac
przypasac sie
przypasc
przypasowac
przypasowanie
przypasowywac
przypasywac
przypasywanie
przypatrowac sie
przypatrywac sie
przypatrywanie sie
przypatrzenie sie

PRZYPASANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzypasanieの類義語と反意語

同義語

«przypasanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYPASANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przypasanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzypasanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przypasanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

przypasanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

przypasanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

przypasanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

przypasanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

przypasanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

przypasanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

przypasanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

przypasanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

przypasanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

przypasanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

przypasanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

przypasanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

przypasanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

przypasanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

przypasanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

przypasanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

przypasanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

przypasanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

przypasanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przypasanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

przypasanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

przypasanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

przypasanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

przypasanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

przypasanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

przypasanie
5百万人のスピーカー

przypasanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYPASANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przypasanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przypasanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYPASANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzypasanieの使いかたを見つけましょう。przypasanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 8
Uroczyste przypasanie szabli, szafunek wielkich urzędów państwa, przyjmowanie króla Fezu i przybyłego z Indyi poselstwa (°), chwilowe zaburzenie jazdy domagającej się zaległego żołdu, święto Baj• Kronika, II.302. * Biogr. rym. 135.
Maciej Stryjkowski, 1846
2
Pogrobek
... że pomazaniec boży powinien był być kapłanem strzegącym prawa i sprawiedliwości, wyrazicielem potęgi wszechmocnej na ziemi. Poprzedziło to przypasanie miecza, bo użycie go było obowiązkiem mocarza ziemskiego, nie kapłana.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Stara baśń, tom trzeci
... wszystko to na dnie starej Słowiańszczyzny dotykalnie jest i organizacja gmin, i połączenie ich z sobą rodzajem widoczne108 Wojny, potrzeba obrony od nieprzyjaciela, przypasanie oręża do boku, wciskanie się obcych pojęć i obyczaju, jak ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Historya Miasta Wilna ... S rycinami - Tomy 1-2 - Strona 174
... książęcej z którego się pokazuje, że Księżna Anna umarła w Trokach, a pochowaną została w Wilnie. Ob. Index Cod. Hist. dipl. Lyon, T. I. N. 868. i drogiej szkarłatnej szuby, oraz przypasanie miecza, Betsabutę, krewnego Tokatmisza – I74 -
Michał Baliński, 1836
5
Kultura i poznanie - Strona 41
to, że jest się szlachcicem, należy przywdziać kontusz, pas słucki, przypasać karabelę...". Natomiast semantyczne sądy dyrektywalne dotyczące jednostek nieautonomicznych, czyli elementów dystynktywnych — autonomicznych jednostek ...
Jerzy Kmita, 1985
6
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 665
Do ostrego patasza ksztaltnie przypasany. Tward. Wl. 115. Naród ludzki wojny nie znal w ten czas, narody przypasywaó szabli nie umialy. Bardz. Trag. 552. Przypasane szaty rozpuszczajcie. Otw. Ow. 25. (podkasane). Przypasanie, ob.
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Uroczyste przypasanie szabli, szalunek wielkich urzędów państwa, przyjmowanie króla Fezu i przybyłego z Indyi poselstwa (9), chwilowe zaburzenie jazdy domagającej się zaległego żołdu , święto Bajramu i tym podobne przeszkody, blizko ...
Maciej Stryjkowski, 1846
8
Wiadomość o mieście Płocku, etc - Strona 12
Wincenty Hipolit GAWARECKI. ч— l2 __ \ Í stanowìl przytem fuczynié go rycerzex-uy przez' przypasanie publiczne miecza. (_). о ‚ ' lP brzqdek `pasowamzi na rycerstwo па dzien "15 Sierpnia 1w0.1'01çul w Plocku паша.
Wincenty Hipolit GAWARECKI, 1821
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przypasywanie, Przypasanie. Przypaszenie, Przypatruję się, ywać, uud ywam, (o* wać felt), s. nd. czę. 1. 2. Przypatrzę, trzał,'trzeć się, u. trzył, trzyć, s. d. ied. 4. komu, czemu, na co , 1) lufetem , jufd)aueh jemantęt: inet G5dd0e; gud): na co, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Historya Miasta Wiłna: Zawierający dzieje Wilna, od założenia miasta ...
... nie clicial slucllaó rozkazow Wladcy Lite“ skiego, Witowd mianowal' Hanem wielkiej hordy, przez publìczne wloìenîe czapkî> ksiq'ìçcej I ì drogîej szkarïatnejszuhy,o1az przypasanie mìecza, Betsabutç, krewnego T'okatmisza(74). _Ale nowy.
Michał Baliński, 1836

参照
« EDUCALINGO. Przypasanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przypasanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż