アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przysposabiajacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYSPOSABIAJACYの発音

przysposabiajacy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYSPOSABIAJACYと韻を踏むポーランド語の単語


badajacy
badajacy
czekajacy
czekajacy
czytajacy
czytajacy
daleko siegajacy
daleko siegajacy
dlugo trwajacy
dlugo trwajacy
dlugograjacy
dlugograjacy
dojrzewajacy
dojrzewajacy
dopuszczajacy
dopuszczajacy
dorastajacy
dorastajacy
gaz rozweselajacy
gaz rozweselajacy
granat zapalajacy
granat zapalajacy
jaszczur latajacy
jaszczur latajacy
konajacy
konajacy
krotko trwajacy
krotko trwajacy
lek rozkurczajacy
lek rozkurczajacy
list polecajacy
list polecajacy
list uwierzytelniajacy
list uwierzytelniajacy
niedostarczajacy
niedostarczajacy
niedowierzajacy
niedowierzajacy
niemajacy
niemajacy

PRZYSPOSABIAJACYのように始まるポーランド語の単語

przyspieszony
przyspieszyc
przyspiew
przyspiewac
przyspiewek
przyspiewka
przyspiewywac
przyspiewywanie
przyspoldzielczy
przysporzenie
przysporzyc
przysposabiac
przysposabianie
przysposobic
przysposobic sie
przysposobienie
przysposobienie obronne
przysposobieniec
przysposobiony
przysprzatac

PRZYSPOSABIAJACYのように終わるポーランド語の単語

nieodpowiadajacy
nieosiadajacy
niepekajacy
nieplywajacy
niepociagajacy
niepocieszajacy
niepodlegajacy
nieprzedstawiajacy
nieprzekonywajacy
nieprzekraczajacy
nieprzemakajacy
nieprzemijajacy
nieprzenikajacy
nieprzesiakajacy
nieprzystajacy
niesprzedajacy
niesprzyjajacy
nieustajacy
niewybuchajacy
niewyczuwajacy

ポーランド語の同義語辞典にあるprzysposabiajacyの類義語と反意語

同義語

«przysposabiajacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYSPOSABIAJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przysposabiajacyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzysposabiajacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przysposabiajacy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adoptivo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

adoptive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गोद लेने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بالتبني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приемный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adotivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবলম্বনকর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adoptif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

angkat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

adoptiv
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

養子
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

채용하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

angkat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

con nuôi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தத்தெடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दत्तक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evlat edinen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

adottivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przysposabiajacy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приймальний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adoptiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θετός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aangenome
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

adoptiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

adoptiv
5百万人のスピーカー

przysposabiajacyの使用傾向

傾向

用語«PRZYSPOSABIAJACY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przysposabiajacy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przysposabiajacyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYSPOSABIAJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzysposabiajacyの使いかたを見つけましょう。przysposabiajacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
ritory551, Northern Territory552, Queensland553), przysposabiający lub oboje przysposabiający powinni przebywać lub mieć miejsce zamieszkania w państwie, a przysposabiany powinien być tam obecny (New South Wales554, South ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
2
Zarys prawa międzynarodowego prywatnego - Strona 248
konwencji tym, że do orzekania o przysposobieniu i jego rozwiązaniu właściwy jest organ państwa, którego obywatelem jest przysposobiony; jeżeli zaś przysposabiający i przysposobiony zamieszkują na obszarze umawiającej się strony, ...
Bronisław Walaszek, ‎Mieczysław Sośniak, 1973
3
Kodeks cywilny: komentarz - Tom 3 - Strona 1850
Nader wątpliwe jest, czy rodzice tracą prawo dziedziczenia po przysposobionym także wówczas, gdy przysposabiający zmarł przed nim. Ratio legis przepisu polega na tym, żeby zamiast rodziców dziedziczył przysposabiający.
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Przysposobione dzieci zowią się te, które się przyjmują w miejscu dziecięcia, 179; – ich prawo dziedziczenia mocy ustawy, 755. Przysposabiająca matka, przysposabiający ojciec, zowią się ci, którzy osobę jaką zamiast dziecięcia przyjmują, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Projets de la réforme du Code civil polonais - Strona 368
Celem zeznania aktu przysposobienia, tak przysposabiający jako też mający być przysposobionym powinni stawić się osobiście w trybunale cywilnym 1-szej instancji, w którego obrębie zamieszkały jest przysposabiający, i oświadczając ...
Stanisław Tylbor, 1927
6
Prace prawnicze - Strona 105
Nie oznacza to w żadnym przypadku by przysposabiający nie mógł być wysłuchany na rozprawie co do innych okoliczności n. Wszelako z tego, co powiedziano powyżej, nie wynika jeszcze, że przy składaniu oświadczenia, zawierającego ...
Uniwersytet Jagielloński, 1962
7
System prawa cywilnego - Tom 4 - Strona 142
Cel ten nie może być osiągnięty, jeżeli przysposabiający zmarł przed przysposobionym. Dlatego trafny wydaje się pogląd, że w tym ostatnim wypadku rodzice przysposobionego nie są wyłączeni od dziedziczenia po nim M. Dalsza uwaga ...
Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), ‎Witold Czachórski, 1986
8
Sądownictwo opiekuńcze w sprawach małoletnich - Strona 254
Sprawy dotyczące przysposobienia należą do jurysdykcji krajowej sądów polskich, jeżeli przysposabiający lub przysposabiany mają obywatelstwo polskie lub, nie posiadając żadnego obywatelstwa, mają miejsce zamieszkania w Polsce.
Adam Zieliński, 1975
9
Gospodarstwa rolne: obrót, dziedziczenie, podział - Strona 117
W razie gdy drugie z rodziców jest nie znane (aktualne tylko co do ojca) lub zamiast rodziców dziedziczy przysposabiający, który sam przysposobił, przepisu art. 933 § 2 k.c — moim zdaniem — nie stosuje się. Rodzic lub przysposabiający ...
Franciszek Błahuta, ‎Józef Stanisław Piątowski, ‎Jan Policzkiewicz, 1967
10
Materiały dyskusyjne do projektu kodeksu cywilnego Polskiej ...
16, 22, 27 pr. sp,, że wedle projektu do spadkobierców ustawowych należą zstępni przysposobionego 22, przysposabiający oraz osoby małoletnie, które w chwili śmierci spadkodawcy pozostawały na jego utrzymaniu przynajmniej od roku, ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Prawnych, ‎Jan Wasilkowski, ‎Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1955

参照
« EDUCALINGO. Przysposabiajacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przysposabiajacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż