アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przysposabianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZYSPOSABIANIEの発音

przysposabianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZYSPOSABIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PRZYSPOSABIANIEのように始まるポーランド語の単語

przyspieszony
przyspieszyc
przyspiew
przyspiewac
przyspiewek
przyspiewka
przyspiewywac
przyspiewywanie
przyspoldzielczy
przysporzenie
przysporzyc
przysposabiac
przysposabiajacy
przysposobic
przysposobic sie
przysposobienie
przysposobienie obronne
przysposobieniec
przysposobiony
przysprzatac

PRZYSPOSABIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzysposabianieの類義語と反意語

同義語

«przysposabianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZYSPOSABIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przysposabianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzysposabianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przysposabianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

装修工程
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

el equipamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

the fitting out
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिटिंग बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من المناسب خارج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оснащение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o arranjo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আউট ঝুলানো
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

l´ aménagement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang memasang keluar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Ausstattung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アウトフィット
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아웃 피팅
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing fitting metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phù hợp ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே பொருத்தப்படும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर योग्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ekipmanın tamamlanmasında
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

l´ allestimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przysposabianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оснащення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

amenajarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η διαρρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die pas uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

den inredning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

den passende ut
5百万人のスピーカー

przysposabianieの使用傾向

傾向

用語«PRZYSPOSABIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przysposabianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przysposabianieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYSPOSABIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzysposabianieの使いかたを見つけましょう。przysposabianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
Idaho Statutes, Title 16. Juvenile Proceedings, Chapter 15. Adoption of miejsce pobytu przysposabiającego; w przypadku adopcji dzieci urodzonych za granicą – Idaho Children, §§16–1501do16–151510 miejsce pobytu przysposabiającego ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... wtedy także przysposabianie przez dni 40 do chwilowćj gonitwy samo przez się upadnie, a czyż może być co niedorzeczniejszego, jak chcieć zbadać, zmierzyć siłę zwierzęcia, osłabiając go? a przecież przysposabianie gonitwowe przez ...
Adam Kasperowski, 1844
3
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa między przysposabiającym i przysposabianym oraz wcześniejsza adopcja siostry lub brata przysposabianego przez przysposabiającego (art. 1142) – bez względu na stopień pokrewieństwa lub ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
4
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
1103 i 1103[2] k.p.c. (rozwiązanie)jurysdykcję krajową oparto nie tylko na zwykłym pobycie lub zamieszkaniu dziecka w Polsce, ale też cechach przysposabiającego oraz wspólnych, wśród których znaczenie ma też obywatelstwo.
Piotr Mostowik, 2014
5
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Według postanowienia polskiego k.r.o. pokrewieństwo prawne stanowi okoliczność wyłączającą zawarcie małżeństwa cywilnego, jeżeli strony pozostają do siebie w stosunku przysposabiającego i przysposabionego (art. 15 k.r.o.). Zakres ...
Florian Lempa, 2013
6
Projets de la réforme du Code civil polonais - Strona 368
Przysposabiać dozwolonem jest jedną lub więcej osób, lecz przysposobionym być nie można przez więcej, jak j»dną osobę. 223. Przysposobienie miejsca mieć nie może bez zezwolenia małżonka przysposabiającego, jeżeli ten zostaje w ...
Stanisław Tylbor, 1927
7
Prace prawnicze - Wydanie 29 - Strona 37
Toteż w prawach merytorycznych spotykamy nader często postanowienie, iż przysposobienie nie może nastąpić bez zgody przysposabianego, zwłaszcza gdy osiągnął on już pewien stopień rozwoju (najczęściej pewien wiek) 34. Rola, jaką ta ...
Uniwersytet Jagielloński, 1967
8
Zdolność do czynności prawnych osób fizycznych w polskim prawie ...
Toteż w prawach merytorycznych spotykamy nader często postanowienie, iż przysposobienie nie może nastąpić bez zgody przysposabianego, zwłaszcza gdy osiągnął on już pewien stopień rozwoju (najczęściej pewien wiek) 34. Rola, jaką ta ...
Maksymilian Pazdan, 1967
9
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Przysposobione dzieci zowią się te, które się przyjmują w miejscu dziecięcia, 179; – ich prawo dziedziczenia mocy ustawy, 755. Przysposabiająca matka, przysposabiający ojciec, zowią się ci, którzy osobę jaką zamiast dziecięcia przyjmują, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
10
Zarys prawa międzynarodowego prywatnego - Strona 248
konwencji tym, że do orzekania o przysposobieniu i jego rozwiązaniu właściwy jest organ państwa, którego obywatelem jest przysposobiony; jeżeli zaś przysposabiający i przysposobiony zamieszkują na obszarze umawiającej się strony, ...
Bronisław Walaszek, ‎Mieczysław Sośniak, 1973

用語«PRZYSPOSABIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzysposabianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mówią, że nie damy rady przyjąć więcej migrantów. Ale kto to …
Jeśli przyjrzeć się sumom wydawanym na Frontex, łatwo się zorientować, że te środki można by przeznaczyć na przysposabianie migrantów zamiast na ... «Krytyka Polityczna, 9月 15»
2
WYBORY PREZYDENCKIE 2015. Grzegorz Braun. Piewca silnych …
I tak samo jak Führer zaleca przysposabianie narodu do wojny od małego. Dzieci mają być kształcone i wychowywane na strzelnicy". Braun był wśród osób, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
3
Ile procent faszyzmu w faszyzmie [TOMASZ PIĄTEK]
I tak samo jak Führer zaleca przysposabianie narodu do wojny od małego. Dzieci mają być kształcone i wychowywane na strzelnicy. Połączenie edukacji i nauki ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
4
Nędzne resztki „Polskiej Barcelony”
Z prezesury mogło go zatem zmieść przysposabianie do roli prokuratora generalnego, a nie kaprys felietonisty. Ale to typowa dygresja, ukazująca ulotność ... «Sportowetempo.pl -, 1月 15»
5
Poradnik dla matek przyszłych dżihadystów
Autorzy przekonują także, że przysposabianie do „świętej wojny” trzeba zacząć od pierwszych miesięcy życia dziecka – „nie czekając aż ukończy 7 lat, ... «PCh24.pl, 1月 15»
6
Tysiąc bezdomnych przybyło na Jasną Górę
... m.in. poprzez udostępnienie kilku tysięcy miejsc noclegowych, wydawanie posiłków, prowadzenie kursów i przysposabianie do codziennego życia. Caritas ... «Niedzela, 11月 14»
7
Kolejny kraj zalegalizował małżeństwa homoseksualne
Kilkaset osób manifestowało na Placu Zamkowym przeciwko przepisom, które mają dopuścić przysposabianie dzieci przez pary homoseksualne. Posłuchaj. «Polskie Radio, 2月 14»
8
Warszawa: demonstracja "Nie" dla homo-adopcji
"Mama, tata do końca świata". Kilkaset osób manifestowało na Placu Zamkowym przeciwko przepisom, które mają dopuścić przysposabianie dzieci przez pary ... «Polskie Radio, 2月 14»
9
Boczarska jak Medea. Jan Kidawa-Błoński o miłości obsesyjnej
... bo takiego klaustrofobicznego mieszkania, w którym ukrywa się Ester, nie da się znaleźć. Potem było przysposabianie tego świata rzeczywistego do dekoracji. «TVN24, 10月 13»
10
Duchy przedchrześcijańskich obyczajów w świętach Bożego …
... polityką Kościoła było już wtedy tak szeroko w późniejszych wiekach stosowane przysposabianie świąt pogańskich. Dlatego to rzymskiemu Niezwyciężonemu ... «Interia360.pl, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Przysposabianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przysposabianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż