アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adotivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADOTIVOの発音

a · do · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でADOTIVOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«adotivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

採用

Adoção

民法における採用は、採用された生物学的親ではない個人または夫婦によって個人が恒久的に子供とみなされる法的行為である。 これが起こると、養子に関連する生物学的親の責任と権利は、完全にまたは部分的にアダプターに移転される。 心理学的には、それはカップルと同じ物語から降下しない子供/青年に子供の場所を割り当てるプロセスであり、別のライフストーリーに由来する人物を家族の力学に統合する可能性がある。 それは感情的な投資と受信能力の多くが必要です。 大多数の国では、採用された子供は生物学的な子供と同じ権利を持ちます。 ブラジルでは、採用が制限される可能性はありません。子供または青年が採用されると、彼女は生物学的な子供と同じ権利を持ちます。 Adoção, no Direito Civil, é o ato jurídico no qual um indivíduo é permanentemente assumido como filho por uma pessoa ou por um casal que não são os pais biológicos do adotado. Quando isto acontece, as responsabilidades e os direitos dos pais biológicos em relação ao adotado são transferidos integral ou parcialmente para os adotantes. Psicologicamente, é o processo de atribuir o lugar de filho a uma criança/adolescente que não descende da mesma história que o casal, é a possibilidade de integrar à dinâmica familiar uma pessoa que é proveniente de uma outra história de vida. É necessário muito investimento afetivo e grande capacidade de acolhimento. Na grande maioria dos países, o filho adotado possui os mesmos direitos de um filho biológico. No Brasil não há possibilidade de adoção restrita: uma vez que a criança ou adolescente foi adotado, ela tem os mesmos direitos que um filho biológico.

ポルトガル語辞典で«adotivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOTIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
admotivo
ad·mo·ti·vo
automotivo
au·to·mo·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
emotivo
e·mo·ti·vo
enolotivo
e·no·lo·ti·vo
fenomotivo
fe·no·mo·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
locomotivo
lo·co·mo·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo
votivo
vo·ti·vo

ADOTIVOのように始まるポルトガル語の単語

adortar
adossado
adotação
adotado
adotando
adotante
adotar
adotável
adotianismo
adotianos
adoudado
adoudamento
adoudar
adoudarrado
adoudejar
adoutrinar
adova
adoxa
adoxáceas
adoxáceo

ADOTIVOのように終わるポルトガル語の単語

adquisitivo
alternativo
aplicativo
colectivo
consuntivo
corporativo
cultivo
decorativo
educativo
executivo
informativo
letivo
negativo
nominativo
operativo
participativo
produtivo
quantitativo
recreativo
representativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるadotivoの類義語と反意語

同義語

«adotivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOTIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adotivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadotivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adotivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

采用
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adoptivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adoptive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दत्तक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اعتمد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принят
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adotivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গৃহীত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adopté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pakai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angenommen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

採用
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

입양아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngaktifake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con nuôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दत्तक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

benimsenen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adottato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjęty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Прийнятний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adoptat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ενθαρρυντικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeneem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antogs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vedtatt
5百万人のスピーカー

adotivoの使用傾向

傾向

用語«ADOTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«adotivo»の使用頻度を示しています。
adotivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adotivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adotivoに関するニュースでの使用例

例え

«ADOTIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadotivoの使いかたを見つけましょう。adotivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filho Adotivo
O drama de dois irmãos que, sem saberem, namoram e desejam se casar; e a aflição da mãe, já desencarnada, por alertá-los contra o perigo. Espíritos amigos entram em ação e tecem uma verdadeira lição de carinho e fraternidade.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1991
2
A Vida de um Pai Adotivo
Anderson Hernandes. gastar meu tempo com eles, nem que seja para algo trivial como assistir TV. Um dia quando minha filha ainda era bem pequenininha fiz um poema para ela no qual acredito que representa um resumo de tudo que sinto ...
Anderson Hernandes
3
COMPREENDENDO O FILHO ADOTIVO
Em 'Compreendendo o filho adotivo', o autor fala sobre a decisão de adotar, o momento da adoção, a personalidade e a adolescência do filho adotivo, seus questionamentos, o medo da rejeição e o encontro com a verdade da origem.
LUIZ SCHETTINI
4
A Cidade Antiga
Por isso mesmo o filho adotivo renunciava ao culto da religião de sua família (8). Já vimos com efeito como, de acordo com essas velhas crenças, o mesmo homem não podia sacrificar em dois lares, nem honrar a duas linhas de ancestrais.
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
5
O PINTINHO ADOTIVO
A mamãe trouxe da feira um novo morador - um pintinho, que piava muito e queria muita atenção. À noite o bichinho não deixou ninguém dormir, mas o papai arranjou uma solução - o pintinho foi para o quintal e lá se acalmou, pois o ...
MARCIA GLORIA RODRIGUEZ DOMINGUEZ
6
GUIA DO PAI ADOTIVO: ORIENTAÇOES PARA UMA ADOÇAO
Segundo este livro, é preciso mais do que afeto para construir laços de ternura que possibilitam a criação exitosa de um filho.
SAVIO RENATO BITTENCOURT SOARES SILVA
7
Série Cadernos PUC.
Por serem < fruto de amor>, "filho" e "adotivo" se equivalem logicamente. 2a regra: De transformação que compreende a reconstrução arquissemêmica dos conteúdos defini- tórios. "filho": 2 1 => < amar/S1 / descendente /s\ I consanguíneo I ...
8
Manual de direito de família
Para os efeitos sucessórios o filho adotivo se equipara ao legítimo (art. 1.605). Concorrendo com filhos legítimos do adotante supervenientes à adoção, ao adotivo tocará somente metade da herança cabível a cada um desses (art- 1.605 , ...
José Lopes de Oliveira, 1976
9
A Lei do divórcio na jurisprudência dos tribunais
Túlio Medina Martins, RJTJRS 90/257 e Ajuris 24/122). FILHO ADOTIVO — Se foi adotado quando já existia filho consanguíneo do ailotante, nada recebe por morte deste — O art. 2° da Lei 883, com a redação dada pelo art. 51, da Lei 6.515, ...
Yussef Said Cahali, 1984
10
Legitimação adotiva: Lei no. 4655 de 2 de junho de 1965
Nem divida alimentar, nem relação de sucessão, nada mais prende o legitimado adotivo à sua família de origem. Só o vínculo de sangue como obstáculo ao casamento, no parentesco em grau proibido, relembre-se sempre. A jurisprudência ...
Brazil, Cláudio Vianna de Lima, 1965

用語«ADOTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadotivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça determina retorno de criança ao lar adotivo, em Belém
Em Belém, casal vive drama para adotar legalmente uma criança. Até o julgamento final do caso, a criança vai ficar com os pais adotivos. Problemas na adoção «Globo.com, 10月 15»
2
Jovem é suspeito de planejar assalto que acabou na morte da mãe …
O filho adotivo teria roubado o carro da vítima e voltado para Fortaleza, enquanto o cúmplice concluiria o roubo dos cartões de crédito e joias. saiba mais. «Globo.com, 6月 15»
3
​Técnico de enfermagem, suspeito de abusar de filho adotivo, é …
A Polícia Civil, de Apucarana, confirmou nesta sexta-feira (15) a prisão de um técnico de enfermagem, de 38 anos, morador da cidade, suspeito de abusar ... «TNonline, 5月 15»
4
Adolescente de 13 anos confessa ter matado irmão adotivo na …
Um adolescente de 13 anos, que se apresentou à polícia na manhã desta terça-feira (28), confessou que matou o irmão de 'criação'. Rafhael Nantes do Amaral ... «Capital News, 4月 15»
5
Filho adotivo de casal gay morreu de causas naturais, diz laudo
O estudante Peterson Ricardo Teixeira de Oliveira, de 14 anos, filho adotivo de um casal gay, que supostamente teria sido agredido em uma escola na cidade ... «Correio da Bahia, 3月 15»
6
8 coisas que pais adotivos jamais devem fazer
Muitos pais e mães adotivos procuram ligações com a criança que adotaram. Entendo essa necessidade. O que não entendo é o desprezo pelos pais ... «Brasil Post, 11月 14»
7
Filho adotivo tem os mesmos direitos de filho de sangue, aponta …
Definir como fica a divisão de bens – e até mesmo a herança – em caso de morte dos pais ou dos filhos pode se tornar uma dor de cabeça para as partes ... «Globo.com, 9月 14»
8
Noblat: Lula considerava Campos como filho adotivo
247 – O colunista Ricardo Noblat lembrou a tentativa do ex-presidente Lula de reaproximar Eduardo Campos (PSB) do PT pela reeleição da presidente Dilma ... «Brasil 247, 8月 14»
9
Pai adotivo mantém guarda de cinco irmãos após divórcio em …
A história de Miguel Fantone Santana, pai adotivo de cinco crianças, é um exemplo de amor a ser seguido neste Dia dos Pais. Neste domingo (10), o pai dos ... «Globo.com, 8月 14»
10
Programa do Jô - Drica Moraes se derrete ao falar do filho adotivo
Meu negão é muito incrível", derreteu-se a atriz ao falar do filho adotivo. Apesar de não cozinhar bem, Drica contou que costuma fazer o prato preferido do filho. «Globo.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Adotivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adotivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z