アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adoptif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADOPTIFの発音

adoptif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOPTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADOPTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adoptif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadoptifの定義

辞書の養子縁組の定義は採用されている。 誰が採用した。 採用によって確立される 選択の対象となったのは、意図的かつ決定的な嗜好、祖国、養子縁組の者でした。

La définition de adoptif dans le dictionnaire est qui est adopté. Qui a adopté. Qui s'instaure par l'adoption. Qui a été l'objet d'un choix, d'une préférence délibérée et définitive, patrie, province adoptive.


フランス語辞典で«adoptif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOPTIFと韻を踏むフランス語の単語


absorptif
absorptif
adaptif
adaptif
aperceptif
aperceptif
captif
captif
conceptif
conceptif
consomptif
consomptif
contraceptif
contraceptif
corruptif
corruptif
descriptif
descriptif
disruptif
disruptif
interoceptif
interoceptif
interruptif
interruptif
intéroceptif
intéroceptif
perceptif
perceptif
prescriptif
prescriptif
proprioceptif
proprioceptif
préemptif
préemptif
présomptif
présomptif
réceptif
réceptif
éruptif
éruptif

ADOPTIFのように始まるフランス語の単語

adonisier
adoniste
adonné
adoptable
adoptant
adopté
adoptée
adopter
adoptien
adoptienne
adoption
adorable
adorablement
adoral
adorant
adorante
adorateur
adoratif
adoration
adoratrice

ADOPTIFのように終わるフランス語の単語

actif
administratif
alternatif
assomptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
infra-perceptif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tif
éducatif

フランス語の同義語辞典にあるadoptifの類義語と反意語

同義語

«adoptif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOPTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoptifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadoptifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adoptif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adoptivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adoptive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोद लेने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالتبني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

усыновленный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adotivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবলম্বনকর
260百万人のスピーカー

フランス語

adoptif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

angkat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

adoptiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

養子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

채용하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

angkat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con nuôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தத்தெடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दत्तक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

evlat edinen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adottivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przybrany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

усиновлений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adoptiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θετός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aangenome
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adoptiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adoptiv
5百万人のスピーカー

adoptifの使用傾向

傾向

用語«ADOPTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«adoptif»の使用頻度を示しています。
adoptifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoptif»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADOPTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adoptif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adoptif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adoptifに関するニュースでの使用例

例え

«ADOPTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadoptifの使いかたを見つけましょう。adoptifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léonce, ou Le fils adoptif: opéra en deux actes
opéra en deux actes Nicolo Isouard, Benoît Joseph Marsollier Des Vivetières. G 2, n-u A 1 N. Je l'aurais su moi, et cela suffisait pour m'en empêcher. ' ' D o 11 M E' 1; 1 L. Aussi tu ne me quitteras jamais. ' 4 G 3 a M A 1 NC'est la grace que je ...
Nicolo Isouard, Benoît Joseph Marsollier Des Vivetières, 1805
2
Traité des successions, divisé en quatre livres
les afeendans & tous les collatéraux , ensemble la femme du pere adoptif. Il y avoit encore une difserence entre le fils de famille ; & le pere de famille , que l' adoption du premier pouvoit être cassée , fi elle étoit faite en fraude des enfans ou ...
Denis Le Brun, 1692
3
Immunologie. 4ème édition
Cette protection ne peut pas être transmise au receveur par les Ac mais seulement par les lymphocytes T du donneur histocompatible (transfert adoptif, Immunité à médiation cellulaire). L'état de protection s'accompagne en général d' une ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
4
Traité des successions divisé en quatre livres par Feu Me ...
Quant 'fils :idoptifs estoit reputésifeere des enfans naturels du ere adoptif ,- mais il n estoit pas repute sils de 'sa emme , ni petit-fils de samcreflL. 3. de adoprionJl nc touchoit en rien a la petite-fille nec de la fille de son pere ado tif, 8c même il ...
Denis Le Brun, 1714
5
Dictionnaire universel
Mais le pere naturel const-rvoit tous les droits du sang 8c de la nature; 6c son fils adopte' ne sortoit point de sa famille , 8c de dessous- sa puissance. Quand celui qui adoptoit étoit étranger , 6c hors de la famille ; en ce cas le fils adoptif n'étoit ...
Antoine Furetière, 1725
6
Fils adoptifs de Dieu par Jésus Christ: la filiation divine ...
B. Le Christ n'est pas fils adoptif de Dieu Le Christ ne saurait être adopté1. En effet, étant le Fils de Dieu par nature2, il jouit donc par le fait même du droit à l' héritage paternel1 : Christas nullo modo est dicendus filius Le Christ ne doit être  ...
Luc-Thomas Somme, 1997
7
Traité des successions, divisé en quatre livres... par feu ...
Et cela étoit encore une différence de l'adoption d'un pere de famille , 8( de celle d'un fils de famille; car dans celle du fils de famille, le pere adoptif ui n'avoit pas Padopté sous sa puissance, s'il étoit Mais ordinairement ce droit ne regarde pas  ...
Denis Le Brun, 1776
8
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
la loi vouloit que le pere adoptif donnât caution de restituer aux pi- □•• • ! '□ M rens de l'adopté tous les biens, au cas qu'il mourût avant quatorze ans FRAN CE accomplis. Au reste, nous remarquerons que depuis Justinien, les refcrits pour ...
9
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
i» Ladite dlle Masson-Potier, en sa qualité d'enfant adoptif, habile [34] à appréhender seule, en conformité de l'art. 350 du C. civil, la totalité des biens composant la succession dudit feu sieur Jacques Potier, son père adoptif. as XIII. Cas où ...
F. M. Sellier, 1841
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Rien que le fils adoptif provisoire de Benoit: F'crretti; en cette qualité, il dépendait de lui de la faire cesser. Car voici ce que nous lisons dans l'art. 2 de la loi transitoire du 25 germinal an [1 : «Pourra néanmoins celui qui » aura été adopté en ...
Phil. Ant Merlin, 1821

用語«ADOPTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoptifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 4 Fantastiques : Toby Kebbell parle des origines de Fatalis …
Il a trouvé un nouveau père en la personne du Dr. Storm, le père naturel de Johnny et le père adoptif de Sue. Il m'a adopté aussi en quelque ... «Actu Ciné, 7月 15»
2
Orgueil et préjugés - Nonfiction.fr le portail des livres et des idées
... la nuit »), est vécue par lui comme un terrible drame personnel et lui inspire des commentaires émouvants, comme la perte d'un fils adoptif. «Nonfiction.fr, 7月 15»
3
DOULLENS (80) Albertine Sarrazin s'est cassé l'astragale en s …
Écriture 2001, elle aurait été la « vraie » fille de son père adoptif, terrifiant militaire de carrière – il l'aurait eue avec la bonne la maison, puis ... «Courrier Picard, 7月 15»
4
Douglas Gresham parle du prochain Narnia - Elbakin.net
1 Douglas Gresham, le fils adoptif de C.S. Lewis, a donné une interview sur Wordsmith Media où il aborde notamment de ses déceptions ... «Elbakin.net, 7月 15»
5
L'actualité du livre et du DVD
Il ne sait pas que son père adoptif est mort deux ans auparavant. Pal Zolnay met en place une situation que l'on dirait «passéiste» puisqu'il ... «Parutions.com, 7月 15»
6
Alfred Iris - Sherbrooke - Avis décès Estrieplus
À La Maison Aube-Lumière, le 12 juillet 2015, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Alfred Iris, fils adoptif de feu Lucien Dubois et de feu Béatrice Jacques et ... «EstriePlus.com, 7月 15»
7
Programmes tv du lundi 13 juillet : Fantômas met de Funès à cran !
Résumé : Héritier d'un puissant conglomérat, un jeune baroudeur (Tomer Sisley) entreprend de venger le meurtre de son père adoptif et de ... «Télé Star, 7月 15»
8
Programme TV : 3 bonnes raisons de (re)voir "Largo Winch" avec …
Mais c'est Largo, son fils adoptif secret, que le défunt a choisi avant l'heure. Forcément, ça crée des jalousies. Et génère une course poursuite ... «metronews, 7月 15»
9
Supergirl enrôle Peter Facinelli, le médecin sexy de Twilight et …
Souvenez-vous : il était le docteur Cullen, le père adoptif du héros Edward (Robert Pattinson), puis beau-père de la jeune Bella (Kristen ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
10
Les 4 Fantastiques : Sue Storm (Kate Mara) se présente en vidéo …
Il y a donc de fortes chances pour que son père adoptif soit en partie responsable l'expérience scientifique qui envoie nos quatre personnages ... «melty.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adoptif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adoptif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z