アプリをダウンロードする
educalingo
przytwierdzanie

"przytwierdzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPRZYTWIERDZANIEの発音

przytwierdzanie


PRZYTWIERDZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PRZYTWIERDZANIEのように始まるポーランド語の単語

przytup · przytupnac · przytupniecie · przytupywac · przytupywanie · przyturlac · przyturlac sie · przytwardszy · przytwardy · przytwierdzac · przytwierdzenie · przytwierdzic · przytyc · przytycki · przytyczka · przytyk · przytykac · przytykac sie · przytynkowac · przytyrac sie

PRZYTWIERDZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzytwierdzanieの類義語と反意語

同義語

«przytwierdzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRZYTWIERDZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przytwierdzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzytwierdzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przytwierdzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

紧固件
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fijación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Fastening
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बन्धन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إبزيم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

крепление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fixação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fermoir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Fastening
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Befestigung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

締結
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fastening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buộc vào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fastening
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फासा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutturma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fissaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

przytwierdzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кріплення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fixare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στερέωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Fastsättning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Feste
5百万人のスピーカー

przytwierdzanieの使用傾向

傾向

用語«PRZYTWIERDZANIE»の使用傾向

przytwierdzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«przytwierdzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、przytwierdzanieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZYTWIERDZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzytwierdzanieの使いかたを見つけましょう。przytwierdzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybór pism - Strona 48
czuli się mającymi prawo do posiadania nabytego gruntu, o ile odbywali należne powinności), było to bezwzględne przytwierdzenie wszystkich włościan do gruntu. Dawniej przytwierdzenie takie było stosowane tylko do przypisańców.
Władysław Grabski, 1987
2
Dolina bez wyjścia:
Nazajutrz rozpoczęła się najtrudniejsza, ale już ostatnia część przedsięwzięcia, to jest przytwierdzanie szczeblido sznura; czytelnicy rozumieją już zapewne, jakim sposobemta robota miała się odbywać. Trzeba było umocować jeden szczebel ...
Thomas Reid, 2014
3
Polityka Polaków względem Rusi - Strona 19
Zapobiegając jakoby opustoszeniu dóbr przez wychodźtwo z nich kmieci, już statut Wislicki 1347 ograniczył wolność osobistą kmieci przez przytwierdzenie ich do roli (Vol. leg. I. f29) a przeto już w XIV w. utracił chłop swobodę wolnego ...
Stefan Kaczala, 1879
4
Bibliotekarstwo praktyczne w zarysie: podrecznik i poradnik - Strona 190
uchronienia ich przed uszkodzeniem jak nie mniej dla ułatwienia przechowywania ich w należytym porządku przytwierdzić do arkuszy białego lub lekko kremowego sztywnego kartonu,' tzw. bristolu, sporządzonego z dobrego surowca bez ...
Józef Grycz, 1945
5
Prace - Tomy 15-16 - Strona 23
9, 10 i 10a), a równocześnie na grupkę szczecinek pierzastych umieszczonych na samym środku tej części sternalnej każdego segmentu odwłokowego, do których, tak jak do pleopodów, są również z reguły przytwierdzane jaja (tab. II, fot.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1954
6
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 480
Przytwierdzanie polegało na wywierceniu w nim i w ścianach bocznych od spodu otworów na gwoździe drew-niane, co najmniej po cztery na boki krótsze i również tyle 185. Sposoby złączania elementów składowych w stolarstwie ludowym ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
7
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
U obrazów, które się nowem płótnem podklejają, nie potrzeba przytwierdzać każdego pęknienia i każdego wzniesienia z osobna, gdyż się takowe przy podklejaniu same przytwierdzają i użytą do podklejania masą wypełniają.
[Anonymus AC10152319], 1845
8
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 15-18 - Strona 78
nów przytwierdzających je do podłoża, oplatających się wokół nici glonów z warstwy A. Typ glonów w perifitonie ważny niekiedy liczny w zbiorowiskach perifitonowych, budujący warstwę Ai. 3. Glony kolonialne w postaci blaszek, kulek, ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1966
9
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Chodziło tutaj przede wszystkim o waterboarding, czyli symulację topienia uznawaną za torturę, oraz short shackle, tzn. ciasne skrępowanie przesłuchiwanych metalowymi więzami i przytwierdzanie ich do podłogi66. Drugim powodem ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
10
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla buduiących: ...
Ołów nieckowaty czyli gisserski potrzebo wanyiri bywa do zalewania kamiennych klamrów, sztychan- krów, murowych i zamkowych haków; tudzież do przytwierdzania posągów, kratówa żelaznych balkonów^ lub wschodowych poręczy^ i do ...
Miko·laj Rouget, 1827

用語«PRZYTWIERDZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzytwierdzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radzyń Podlaski: Renowacja zachodnia gotowa. Wschodnia w …
Konserwacja obejmie m.in. oczyszczenie rzeźb, dezynfekcję, usunięcie zapraw, klejenie i przytwierdzanie elementów, uzupełnianie ubytków, opracowanie ... «Dziennik Wschodni, 11月 15»
2
Sam zbudował 8-metrową łódź. Rusza nią w podróż dookoła świata
Każdą wolną chwilę poświęca ostatnio na dokręcanie, przyczepianie, przytwierdzanie i montowanie poszczególnych elementów. - Łódka jest już skończona, ale ... «TVN24, 4月 15»
3
Most Brookliński: jak powstawał jeden z symboli Nowego Jorku
... wieże były na ukończeniu, i z okna sypialni obserwował przez lornetkę mocowanie kabli, przytwierdzanie ich do bloków kotwiących, rozpinanie pajęczyny lin, ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
4
Z protezą sterowaną myślami na drapacz chmur
Inżynierowie DARPA zapewniają także, że dość zabawne jest przytwierdzanie śrubokrętów zamiast palców. W przyszłości dłoń będzie mogła działać ... «Polskie Radio, 11月 12»
5
Dłoń z telefonów komórkowych. Tania i dobra (wideo)
Inżynierowie DARPA zapewniają także, że dość zabawne jest przytwierdzanie śrubokrętów zamiast palców. W przyszłości dłoń będzie mogła działać ... «Polskie Radio, 8月 12»
6
Byłam kochanką Kennedy'ego!
Jej pierwsze zadanie w biurze prasowym Białego Domu polegało na cięciu depesz z dalekopisów i przytwierdzanie ich do specjalnych podkładek. Już drugiego ... «Interia, 5月 12»
7
Jakie są zalety stosowania obejm kominowych w porównaniu z …
Odpowiedź eksperta: Zastosowanie stalowych obejm kominowych to bezinwazyjny sposób na przytwierdzanie do komina masztu antenowego bez konieczności ... «Budujemy Dom, 9月 11»
8
Zającom i kuropatwom grozi wyginięcie. Lubelskie wydało 200 tys. zł
... NIE MAJAC POJECIA o ekologii (ekologia to nauka o zaleznosciach pomiedzy gatunkami i ich ekosystemem, a nie przytwierdzanie sie lancuchem do drzewa!) ... «Dziennik Wschodni, 12月 10»
9
Szanuj swoją szczękę
Przytwierdzanie jej specjalnym klejem nieco pomaga. Jego nieumiejętne stosowanie może doprowadzić do zapalenia dziąseł. Lepiej więc konsultować takie ... «Nowiny24, 9月 10»
10
Pąkle odarte z tajemnic
Dopiero z biegiem ewolucji dla kleistej wydzieliny znalazło się także inne zastosowanie, czyli przytwierdzanie zwierzęcia do różnego rodzaju powierzchni. «KopalniaWiedzy, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Przytwierdzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przytwierdzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA