アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fissaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFISSAGGIOの発音

fis · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISSAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFISSAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fissaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

固定

Fissaggio

定着は、光に曝されず金属銀に変換されないハロゲン化銀を溶解するために写真撮影に使用される生理食塩水である。 同じ名前で、定着浴中の支持体の処理も示される。 フィルムまたは印刷物がこの液体に浸され、約5分間放置されると、もはや軽い変化を受けなくなる。 固定に浸漬した後、支持体の最終洗浄を行う。 硬化と非硬化の固定があり、これは通常、トーニングのような後続の修正に必要とされる。 通常、固定液には様々なパーセンテージが含まれています。 ▪亜硫酸ナトリウム。 ▪ホウ酸。 定着フラッシュは、有害特別廃棄物として処分される法律に従って分類されています。 それらにはコードCER 090104が割り当てられています。 Il fissaggio è una soluzione salina usata in fotografia per sciogliere alogenuri di argento non esposti alla luce e quindi non trasformati in argento metallico. Con lo stesso nome si indica anche il trattamento dei supporti nel bagno di fissaggio. Una volta che la pellicola o la stampa vengono immerse in questo liquido e vi vengono lasciate per circa 5 minuti non sono più soggette a modificazioni date dalla luce. Dopo l'immersione nel fissaggio si procede a un lavaggio finale del supporto. Esiste un fissaggio indurente e uno non indurente, che di solito è richiesto per le modifiche successive quali il viraggio. Di solito le soluzioni di fissaggio contengono, in percentuali variabili: ▪ Acido acetico; ▪ Sodio solfito; ▪ Acido borico. I reflui di fissaggio, sono classificati, secondo la normativa in vigore per lo smaltimento dei rifiuti, come rifiuto speciale pericoloso. Ad essi è attribuito il codice CER 090104.

イタリア語辞典でのfissaggioの定義

辞書の固定の最初の定義は、修正のアクションと結果です。 定着の別の定義は、すでに現像された画像を安定化させ、ナトリウムまたはアンモニウムイオソライトの水溶液に浸漬することによって変更できない操作である。 固定は染色にもあり、布の色が変わるのを防ぎます。

La prima definizione di fissaggio nel dizionario è azione e risultato del fissare. Altra definizione di fissaggio è operazione con la quale si rende stabile e inalterabile l'immagine già sviluppata immergendola in una soluzione acquosa di iposolfito di sodio o di ammonio. Fissaggio è anche in tintoria, operazione con cui si impedisce che il colore di un tessuto subisca alterazioni.

イタリア語辞典で«fissaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISSAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

FISSAGGIOのように始まるイタリア語の単語

fissa
fissabile
fissamaiuscole
fissamente
fissare
fissarsi
fissarsi a
fissarsi su
fissativo
fissato
fissato bollato
fissatore
fissazione
fissile
fissilità
fissionabile
fissione
fissiparo
Fissipedi
fissismo

FISSAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

イタリア語の同義語辞典にあるfissaggioの類義語と反意語

同義語

«fissaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISSAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fissaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfissaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fissaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

定影
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fijación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fixing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिक्सिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحديد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фиксация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fixação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fixation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penetapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Festsetzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

固定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbenakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sửa chữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिक्सिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabitleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

fissaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustalenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фіксація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fixare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθορισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaststelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fastställande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feste
5百万人のスピーカー

fissaggioの使用傾向

傾向

用語«FISSAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«fissaggio»の使用頻度を示しています。
fissaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fissaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISSAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fissaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fissaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fissaggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FISSAGGIO»の引用

fissaggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Piero Angela
Un avvenimento neutro, o un ambiente neutro, non è in grado di stimolare il cervello dal punto di vista biochimico, e quindi non è in grado di provocare il fissaggio della memoria.

«FISSAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfissaggioの使いかたを見つけましょう。fissaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il procedimento comprende le seguenti operazioni: 1) presgrassatura o sabbiatura; 2) decapaggio e lavaggio; 3) sgrassatura a spruzzo, a caldo od elettrolitica e lavaggio; 4) fosfatazione e lavaggio; 5) fissaggio con cromato; 6) asciugatura; ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Tratto Di Galvanotecnica
In Giappone si è usato vapore a 160 °C, mentre altrove sono più comuni temperature di 100-110 °C. Usando la perdita di peso per immersione in acido nitrico 50% come criterio del fissaggio (minore è la perdita di peso, migliore è la qualità ...
3
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
Sviluppo, fissaggio, archiviazione La nitidezza dell'immagine dipende, come detto, dalla potenza dell'apparecchio radiografico e dalla sensibilità delle pellicole; è comunque necessario conoscere e seguire alcune regole anche nelle fasi di ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
4
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
00(42384f5) CARENATURA anteriore sinistra tettuccio anteriore 1 » 3 NA822043 VITE per fissaggio carenatura 2 n -i NA8220»' VITE per fissaggio carenatura 2 - 5 NASQQO-li VITE per fissaggio carenatura . . . . . . . . . . . . . 3 - 6 NASQQOn-«i ...
COSTARMAEREO, 1966
5
Manuale degli impianti termici e idrici
Fissaggio per i tiranti posteriori Fissaggio Un flangia posteriore Fissaggio con cerniera posteriore a due orecchie Fissaggio con cerniera e staffa posteriore Fissaggio con squadrette Fissaggio con cerniera centrale Fissaggio con cerniera  ...
Francesco Calza, 2005
6
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
Inoltre l'azienda produttrice Pilkington già dagli anni '50 era alla ricerca di un sistema che consentisse l'eliminazione del telaio della facciate in vetro, perseguendo la strada del fissaggio puntuale delle lastre. Il risultato della ricerca condusse ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
7
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
1 -20 NAS1203-11 VITE per fissaggio squadretta anterioren 4 21 NA5120314 VITE per fissaggio squadretta anteriore. 6 22 NASi203-19 VITE per fissaggio squadretta anteriore. 2 -23 NA51203-25 VITE per fissaggio squadretta anteriore.
COSTARMAEREO, 1966
8
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
BLOCCO-CILINDRI Vite di fissaggio del volano motore: - 1“ fase: 0,8 daN.m. - 2“ fase: 3 daN.m. - 3“ fase: 90''. Vite di fissaggio del supporto di fissaggio: - 1“ fase: 3 daN.m. - 2“ fase: 150°. Vite di fissaggio del carter supporto dell'albero motore: ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
9
Dibaio 88
Tuttavia, il fissaggio con il nastro per tende può essere adattato per avere, un maggiore arricciamento, semplicemente utilizzando una maggiore larghezza di stoffa. La tenda può anche essere fatta apparire più "ricca" lasciando della stoffa  ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
10
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
La Norma indica poi i seguenti modi di fissaggio dei cavi: Norma GEI 23-11 (EN 61058-1) 3.5.4. Metodi di fissaggio dei cavi 3.5.4. 1. Fissaggio di tipo X Metodo di fissaggio tale che il cavo possa essere sostituito, senza l'aiuto di utensili ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000

用語«FISSAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfissaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mirropane Chrome, vetro effetto specchio - CASA&CLIMA.com
... impianti natatori e saune, il vetro può essere utilizzato per la realizzazione di porte in vetro o altre applicazioni con elementi di fissaggio o cerniere metalliche. «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
2
Morgan Stanley: utili e ricavi secondo trimestre superano attese …
... e Standard Chartered parteciperanno al "fixing" Sale a 10 il totale delle banche che parteciperanno al nuovo "fissaggio" dei prezzi dell'oro. «Finanzaonline.com, 7月 15»
3
Siepe artificiale per balconi e terrazzi - Lavorincasa.it
... cm 25 x 25 per facilitare la copertura anche di piccole superfici e si applica con una semplice fascetta o qualsiasi altro sistema di fissaggio. «Lavorincasa.it, 7月 15»
4
E' morto l'anziano operato alla gamba sbagliata. Disposta l'autopsia …
I medici, però, anziché intervenire sulla gamba sinistra, quella fratturata, applicarono una placca di fissaggio alla gamba destra. Una volta ... «TorreSette.it, 7月 15»
5
Bacheca fai da te: con i tappi di sughero - Lavorincasa.it
Fatto questo si potrà procedere al fissaggio dei mezzi tappi al supporto mediante un composto costituito da acqua e colla vinilica. bacheca con ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
6
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale Cass … - Insic
La caduta fu determinata da una sorta di riparazione provvisoria effettuata su un tratto orizzontale dell'impalcatura, consistita nel fissaggio del ... «InSic, 7月 15»
7
10 sorprese che ho avuto dopo il parto | Meredith Bland
Non avevo idea che dopo il bambino, la fuoriuscita della placenta e il fissaggio dei punti, avessi ancora così tanta roba da "espellere". «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Labbra turgide e sexy, i segreti per rimpolparle senza la chirurgia
Il risultato è abbastanza naturale e danno il meglio se utilizzate in combinazione con un rossetto permanente (per un maggiore fissaggio) o con un gloss ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
9
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
L'estremità posteriore dell'astina “copia” con precisione la ghiera di fissaggio della canna, mentre con la canna vera e propria non vi è alcun ... «Armi e Tiro, 7月 15»
10
RICHIAMO RENAULT TWINGO III: ROTTURA FISSAGGIO BARRA …
Renault richiama la Twingo III e rende noto un comunicato stampa, per il rischio di cedimento del fissaggio tra la barra antirollio e ... «cervelliamo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fissaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fissaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z