アプリをダウンロードする
educalingo
reagować

"reagować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREAGOWAĆの発音

reagować


REAGOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · dyrygować · dywagować · erygować · fingować · fungować · indagować · instygować · korygować · mitygować · negować · obligować · prolongować · protegować · urgować

REAGOWAĆのように始まるポーランド語の単語

reading · readmisja · ready made · ready mades · readytowear · reagan · reaganizm · reaganomika · reagent · reagowac · reagowanie · reak · reakcja · reakcja aha · reakcja chemiczna · reakcja egzotermiczna · reakcja endoenergetyczna · reakcja endotermiczna · reakcja fotojadrowa · reakcja instrumentalna

REAGOWAĆのように終わるポーランド語の単語

adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować

ポーランド語の同義語辞典にあるreagowaćの類義語と反意語

同義語

«reagować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REAGOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reagowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのreagowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«reagować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

应对
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reaccionar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

react
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رد فعل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

реагировать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reagir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réagir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertindak balas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reagieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反応します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반응
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nanggepi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phản ứng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வினை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिक्रिया
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tepki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

reagire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

reagować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реагувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reacționa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιδρούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

reageer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reagera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reagere
5百万人のスピーカー

reagowaćの使用傾向

傾向

用語«REAGOWAĆ»の使用傾向

reagowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reagować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、reagowaćに関するニュースでの使用例

例え

«REAGOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からreagowaćの使いかたを見つけましょう。reagowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autyzm. Przełom w podejściu: Program Son-Rise, który pomógł rodzinom ...
... skupmy uwagę i energię na zachęcaniu naszych pociech do bycia delikatnymi. CZAS NA AKTYWNO8Ć! *** Jedyne, co jest do zrobienia, to stworzyć listę wszystkich zachowa" i sytuacji, w trakcie których warto reagować mniej intensywnie, ...
Raun Kaufman, 2016
2
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i skutecznie ...
Lekcja czwarta: Jak reagować na niesprawiedliwą krytykę Z tego rozdziału dowiesz się, jak reagować na niesprawiedliwą i niekonstruktywną krytykę, co robić, gdy ktoś bez powodu cię oskarża, gani na każdym kroku, podnosi na ciebie głos.
Matthias Nöllke, 2010
3
The Art of Living (Polish Edition): SZTUKA ŻYCIA - MEDYTACJA ...
Dlatego staramy się rozwijać na najgłębszym poziomie zarówno uważność, jak i równowagę. Dążymy do tego, by być świadomym wszystkiego, co dzieje się wewnątrz, i jednocześnie na to nie reagować, rozumiejąc, że to się zmieni. To jest ...
S. N. Goenki, ‎William Hart, 2015
4
Anatomia sukcesu - Strona 13
Wmów sobie, że wszyscy Cię lubią, nawet jeśli nie okazują tego w typowy sposób, np. poprzez uśmiech bądź serdecznie zachowanie. Obserwuj, jak będziesz reagować i co będziesz czuć. Ćwicz to przez 3 dni. 2. Wmów sobie, że wszyscy Cię ...
Łukasz Chojnacki, 2009
5
Kryzysk. Zmień kryzys w zysk - Strona 44
Twój księgowy, szef, sąsiad mówią. Nie posłuchasz? Pojawią się kolejne symptomy. Mocniejsze. Nie posłuchasz? Pojawi się dudnienie, a potem kryzys. Objaw to skarb. Bez niego nie potrafilibyśmy reagować na zagrożenia i usuwać błędów.
Maciej Bennewicz, 2014
6
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
... o temperaturze zapłonu powyżej 61°C, lub mogący się nagrzewać powyżej tej temperatury, lub samonagrzewający się materiał ciekły materiał ciekły zapalny, który reaguje z wodą i wydziela gazy palne materiał ciekły zapalny, który reaguje ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
7
Siostra Zygmunta Freuda
A jak powinna reagować? – Powinna zatrzymać się, kiedy zagradzam jej drogę, a nie przeciskać się pod moją ręką. To mogłaby pani zauważyć. Taki był cel: by ktoś z obecnych zauważył, że coś w jej zachowaniu jest nie w porządku.
Goce Smilevski, 2014
8
Twój supermózg
Zewnętrzna przyczyna nie może wywołać u kogoś choroby, o ile ten ktoś nie reaguje na nią w pewien określony sposób. Osoby odczuwające depresję znacznie wcześniej nauczyły się reagować na stres w wypaczony sposób, gdy w ich życiu ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
9
Rekolekcje paryskie
Charakter narodowy jest czym9w rodzaju talentu, z jakim naródodpowiada czy reaguje na rozmaite sytuacje próby,w jakie historia wtrąca dany naród. Naród wtrącony w sytuację próby musi reagować jako ca o9ć, nie jako jednostka.
Ks. Józef Tischner, 2013
10
Zrozumieć malucha: Co mogą zrobić rodzice dla dzieci w wieku 2-5 ...
wątkach,,. tak aby następnym razem w kopotliwej sytuacji umieć rozpoznać i stay wątek (Jeffrey zawsze reaguje na zmianę w staym przebiegu dnia, dzi9 więc jest oczywi9cie podenerwowany,), i zmianę (czasami na lepsze: ...
Tovah P. Klein, 2015

用語«REAGOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreagowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szwecja.Premier: skoro nie możemy zabezpieczyć granic, musimy …
... powiedział w czwartek, że skoro jego kraj w związku z napływem migrantów nie jest w stanie zagwarantować bezpieczeństwa, to rząd musi reagować. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Zoll o decyzji TK ws. terminu rozpatrzenia wniosku PiS: czasem …
Czasami Trybunał Konstytucyjny musi reagować szybko - tak decyzję o wyznaczeniu na 25 listopada rozpoznania przez TK części skargi posłów PiS na ustawę ... «wPolityce.pl, 11月 15»
3
Duda: NATO musi jednoznacznie i szybko reagować na powstające …
Sojusz musi adaptować się do nowych wyzwań, historia uczy nas, że sytuacja się zmienia, ale Sojusz musi reagować na bieżące wydarzenia (...) musi tworzyć ... «Telewizja Republika, 11月 15»
4
Złoty słabnie, zaczyna reagować na ryzyko wyborcze, dług podobnie
We wtorek złoty tracił względem euro, osłabiały się także polskie obligacje. Na rynku złotego i długu zaczyna być odczuwalna niepewność i ryzyko polityczne, ... «Bankier, 10月 15»
5
Nie daj się przeziębieniu! Jak zapobiegać i reagować
Kiedy tylko za oknem robi się chłodniej, nietrudno o przeziębienie. Katar, kaszel oraz inne dokuczliwe objawy mogą być naprawdę nieprzyjemne. «Onet.pl, 10月 15»
6
Jak reagować na negatywne opinie w sieci?
Jak reagować na negatywne opinie w sieci? Szybka reakcja na bieżąco utnie wszelkie spekulacje i utwierdzi pozostałych, że co jak co, ale komunikacja działa ... «Puls HR, 9月 15»
7
Jak reagować, gdy pracownicy firmy nawalą?
Jak reagować, gdy pracownicy firmy nawalą? Nie tylko forma ale sam sposób wyrażania emocji wpływa na odbiór korporacyjnych przeprosin, Fot. Mat. pras. «Puls HR, 9月 15»
8
Europejski biznes woli Gazprom od Brukseli i Kijowa. Polska musi …
Europejski biznes woli Gazprom od Brukseli i Kijowa. Polska musi reagować. Wojciech Jakóbik redaktor naczelny BiznesAlert.pl. Dwie informacje biznesowe z ... «Onet.pl, 9月 15»
9
Dlaczego warto reagować na płacz dziecka
Zadaniem opiekuna jest znalezienie odpowiedzi na to pytanie. Warto to zrobić, warto reagować na potrzeby małego dziecka – tylko takie podejście prowadzi do ... «dzieci.pl, 8月 15»
10
Jak reagować na agresję? "Interweniować, ale nie iść na żywioł"
Jak reagować na agresję w miejscach publicznych zastanawiali się goście czwartkowego "Wstajesz i wiesz". - Trzeba interweniować, ale wiedzieć, kiedy się ... «TVN Warszawa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reagować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/reagowac-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA