アプリをダウンロードする
educalingo
remontowanie

"remontowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREMONTOWANIEの発音

remontowanie


REMONTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

REMONTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

remoncik · remonstracja · remonstrant · remonstrantka · remonstrantyzm · remonstrowac · remonstrowanie · remont · remonta · remontant · remontantka · remonter · remontowac · remontowiec · remontowka · remontownia · remontowo budowlany · remontowy · remonty · remory

REMONTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるremontowanieの類義語と反意語

同義語

«remontowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMONTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remontowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのremontowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«remontowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

整治
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

renovación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

renovating
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترميم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Реновация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reformando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় পালিশ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Rénovation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membaik pulih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Renovieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

改装
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

리모델링
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

refurbish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cải tạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதுப்பித்துக்காட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छ व तकाकणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yenilemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rinnovamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

remontowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реновація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

renovator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαίνιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

knap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

renovera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

renoveringen
5百万人のスピーカー

remontowanieの使用傾向

傾向

用語«REMONTOWANIE»の使用傾向

remontowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remontowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、remontowanieに関するニュースでの使用例

例え

«REMONTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からremontowanieの使いかたを見つけましょう。remontowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orla Perć. Przewodnik wysokogórski - Strona 45
Również współczesne techniczne wymogi mocowania łańcuchowych kotew i drabinek oraz klamer wymusiły na TPN zastosowanie nowych technologii, sprawdzonych wcześniej w krajach alpejskich (o kulisach remontowania Orlej Perci ...
Dariusz Dyląg, 2012
2
Drewniane kościoły w Polsce 1918-1939: Tradycja i nowoczesność
p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego Historia: 1766. 1882 powiększony (przedłużenie od frontu), 1946 remontowany. Iwonicz woj. lwowskie, diec. przemyska; obecnie woj. podkarpackie Kościół par. p.w. Wszystkich Świętych Historia: 1464.
Grażyna Ruszczyk, 2001
3
Elementy statystycznej kontroli jakości produkcji - Strona 58
W ciągu półrocza (150 dni) notowano dni, w których maszyny trzeba było remontować. Maszynę A remontowano 24 dni, a maszynę B — 30 dni, natomiast przez 108 dni żadna z maszyn nie wymagała remontu. Można to ująć w tabelkę, ...
Tadeusz Puchalski, 1970
4
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
Jej cel oficjalny: inwestycje na petersburskim rynku nieruchomości (kupowanie, budowanie, remontowanie). Cel właściwy został sprecyzowany przez prokuratora generalnego Liechtensteinu Gottfrieda Klotza: „Ci dżentelmeni ciągnęli zyski z ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016
5
Dom na Sennej
Weekendy natomiast przeznaczał na remontowanie góry. Uznałam, że wszystkiego naraz zrobić się nie da i postanowiłam wziąć sprawę w swoje ręce. Przede wszystkim zamówiłam człowieka, który zajmuje się wywózką różnego rodzaju ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
6
Beskid Niski: przewodnik - Strona 248
Obiekt był remontowany w 1999 r. Schodzimy w 15 min. do szosy za znakami czarno-białymi, pomiędzy zagrodami przysiółka Kawiory. Szosą w stronę Wapiennego ok. 300 m, przez most na potoku Męcinka. Szlak znakowany do kolejnego ...
Paweł Luboński, 2007
7
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
Naszym zadaniem było remontowanie samochodów i traktorów. Kilka pojazdów przeznaczono na szpeja, gdyż części zamiennych nie uświadczyłeś za żadne skarby. W tym obozie zostałem uznany za błatnogo. Nosiłem wypuszczaną na ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
8
Cerkwie Nadsania: Sanok-Przemyśl - Strona 20
Cerkiew remontowana na początku XX w. Po 1945 r. opuszczona. Remontowana w latach 60-tych XX w., po czym użytkowana jako kościół rzymskokatolicki. W latach 1971-74 przeprowadzono remont gruntowny obiektu. Rudawka istniała ...
Maciej Skowroński, ‎Arkadiusz Komski, ‎Agata Skowrońska, 2002
9
Atlas zabytków architektury w Polsce - Strona 588
rystycznych 1598-1633, dla Marcina Krasickiego, remontowany po 1726, dla Tarłów, nadbudowany i przekształcony 1751-85, ponownie remontowany po 1862, Michał Zajqczkowski, dla Sapiehów, restaurowany 1928-39, Adlof ...
Hanna Faryna-Paszkiewicz, ‎Małgorzata Omilanowska, ‎Robert Pasieczny, 2001
10
Drewniane kościoły w Małopolsce Południowej - Strona xx
Jednonawowy. Dzwonnica, z koñca XIX w. Sanok (woj. krosnieñskie), Muzeum Budownictwa Ludowego Dawny Kosciól Par. p.w. Sw. Mikolaja, 1667 r., Baczal Dolny. Remontowany i przeksztalcony w 1848 r. (m. in. budowa murowanej kaplicy ...
Ryszard Brykowski, ‎Marian Kornecki, 1984

用語«REMONTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremontowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remontowanie szkół i gospodarskie wizyty, czyli w tej kampanii do …
Kandydatki na premiera podróżują po Polsce i odbywają gospodarskie wizyty. Patrząc na ich kampanię trudno nie odnieść wrażenie, że podobne obrazki już ... «naTemat, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remontowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/remontowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA