アプリをダウンロードする
educalingo
represja

"represja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREPRESJAの発音

represja


ポーランド語でREPRESJAはどんな意味ですか?

弾圧

▪抑圧 - 抑圧の心理学における▪抑圧 - 法律では制裁チーム...

REPRESJAと韻を踏むポーランド語の単語

agresja · antropopresja · autoagresja · degresja · dekompresja · depresja · dygresja · ekspresja · hiperekspresja · immunodepresja · immunosupresja · impresja · ingresja · kompresja · kryptodepresja · nieagresja · opresja · presja · progresja · redresja

REPRESJAのように始まるポーランド語の単語

reprenez votre paris · represalia · represja karna · represjonizm · represjonowac · represyjnie · represyjnosc · represyjny · represywny · reprezentacja · reprezentacjonizm · reprezentacyjnie · reprezentacyjnosc · reprezentacyjny · reprezentant · reprezentantka · reprezentatywnosc · reprezentatywny · reprezentowac · reprezentowanie

REPRESJAのように終わるポーランド語の単語

akcesja · cesja · eksposesja · hesja · intercesja · koncesja · konfesja · obsesja · posesja · precesja · procesja · profesja · prozasjedawszyjesja · recesja · regresja · retrogresja · subdepresja · supresja · transgresja · zatopiona depresja

ポーランド語の同義語辞典にあるrepresjaの類義語と反意語

同義語

«represja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPRESJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語represjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrepresjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«represja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抑制
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

represión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

repression
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दमन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قمع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подавление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repressão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দমন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

répression
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penindasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Repression
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抑圧
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

억제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nindhes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đàn áp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடக்குமுறை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दडपशाही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

repressione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

represja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

придушення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

represiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταστολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtryck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkelse
5百万人のスピーカー

represjaの使用傾向

傾向

用語«REPRESJA»の使用傾向

represjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«represja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、represjaに関するニュースでの使用例

例え

«REPRESJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrepresjaの使いかたを見つけましょう。represjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 63
Podobnie polityczna represja, będąc skategoryzowaną (tzn. skierowaną na zdecydowanie ograniczony segment społeczeństwa), jest chyba lepiej widoczna z zewnątrz niedemokratycznych krajów. To samo odnosi się do fałszowania ...
Valer Bulhakaŭ, 2006
2
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
Bardzo wyraźnie z sytuacją powojenną łączona jest kwestia represji wobec Chorwatów, polityka tłumienia uczuć narodowych, deprecjonowania znaczenia kultury chorwackiej, zakazu śpiewania chorwackich pieśni, przymusowa zmiana nazw ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
3
Ocena wybranych objawów psychopatologicznych w okresie ...
Centralne miejsce zajmuje w niej konstrukt represja - sensytyzacja, mający psychoanalityczny rodowód. Początkowo Krohne traktował represję i sensytyzację jako dwa bieguny tego samego wymiaru, opisujące tendencje obronne, których ...
Adam Pawlak, 2012
4
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 311
Represje. po. powstaniu. listopadowym. Skutki polityczne ⇒ zniesienie obowiązywania konstytucji Królestwa Polskiego; car Mikołaj I ogłasza statut organiczny dla Królestwa (1832) gwarantujący jedynie ograniczoną autonomię; jednak i statut ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
5
Pogrom Pancerny 1941 - Strona 314
Zgodnie z zasadą obowiązującą w sowieckim systemie, nowe słowa wodza dały początek nowej kampanii dokręcania śrub, masowych represji i mordobicia na froncie, doprowadziły do ostatecznego przekształcenia żołnierzy w nieme bydło.
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
6
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
Niekiedy paday oskarZenia o szpiegostwo, rzekomy sabotaZ itp., a to pociąga o za sobą powaZniejsze represje. Wed ug danych zebranych przez polski konsulat w Mi"sku tylko naBia orusi w1925 roku GPU rozstrzelao 167 Polaków, ...
Nikołaj Iwanow, 2015

用語«REPRESJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepresjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sąd przyznał milion złotych byłemu generalnemu konserwatorowi …
Jeśli państwo jest represyjne i utrzymuje, że przestępców należy surowo karać, to taka represja musi działać też w drugą stronę. Zadośćuczynienia za lata ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
TYLKO U NAS. Mec. Piotr Andrzejewski w nowym filmie Marii …
Każda represja wzmagała w nas poczucie solidarności. Wszystkie represje obracały się przeciwko sprawcom tychże represji. Nic nas tak nie scaliło jak śmierć ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Minister zdrowia po słowach Kaczyńskiego o uchodźcach: proszę …
Miłość do bliźniego jest większa niż represja i odrzucenie. To nie mieści się w katalogu etycznym i medycznym. Uspokajam i proszę medycynę zostawić z dala ... «TVP Info, 10月 15»
4
JP Morgan: EBC obniży stopy do -3%
... politykę monetarną, a stawki rzędu -5% będą na porządku dziennym. Byłaby represja finansowa granicząca z pobytem w domu wariatów. Źródło: 9Skomentuj ... «Bankier, 3月 15»
5
Kiszczak na badaniach: represja czy procedura? Jacek Żakowski …
Żarliwy apel Jacka Żakowskiego przeciwko przymusowym badaniom gen. Kiszczaka zdradza przede wszystkim jego nieznajomość materii, o której się ... «wPolityce.pl, 12月 14»
6
Karanie za skręta jest zgodne z konstytucją. Ale marihuanę należy …
Represja karna narusza prawo do decydowania o życiu prywatnym i wolność sumienia. Także prawo dostępu do opieki zdrowotnej, gdy marihuana traktowana ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
7
Opłata za kradzież prądu to nie represja
To, że na osobę, która kradnie prąd, nałożona może zostać zarówno sankcja z kodeksu karnego, jak i podwyższona opłata za pobór prądu, nie narusza zakazu ... «GazetaPrawna.pl, 10月 14»
8
„Alkohol i Narkotyki”. Policjanci sprawdzili stan trzeźwości 264 …
Funkcjonariusze przypominają, że represja wobec nietrzeźwych kierowców ma na celu poprawę stanu bezpieczeństwa na naszych drogach. Podziel się ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 14»
9
Reakcja Polski i UE na rosyjskie embargo. „To represja polityczna”
Polscy producenci owoców i warzyw są pierwszą ofiarą sankcji UE wobec Rosji, a embargo na import z Polski to represje polityczne – uważa minister rolnictwa ... «TVP, 7月 14»
10
Konstanty Radziwiłł broni prof. Chazana: lekarze powinni …
Konstantego Radziwiłła, represja, jaka spotyka prof. Chazana, nie wpływa w żadnym stopniu na ocenę tego, czy miał on rację. Według mnie, prawo lekarza (tak ... «wPolityce.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Represja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/represja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA