アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repressione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREPRESSIONEの発音

re · pres · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRESSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREPRESSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«repressione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

弾圧

Repressione

抑圧とは、一般的に、政治的、倫理的または宗教的理由で個人または個人の集団を抑圧または迫害することを意味し、通常、彼らが住んでいる社会の政治的生活に積極的にまたは受動的に参加することを妨げる。 政治的抑圧は、政治活動家や反体制派による殺人や「強制的な消滅」などの暴力行為など、差別や警察による虐待、不適切な逮捕や残虐な尋問などの特徴があります。 政治的抑圧が国家自身によって規制され、組織化されるとき、国家テロリズムについて話すことができる。 体系的かつ暴力的な抑圧は、すべての独裁者、全体主義、および類似の政権の特徴である。 これらの体制では、抑圧行為はしばしば秘密警察や準軍組織団体などによって行われます。 Con repressione si intende generalmente l'oppressione o la persecuzione di un individuo o di un gruppo di individui per ragioni politiche, etiche o religiose, di solito per impedire loro di partecipare attivamente o passivamente alla vita politica della società in cui vivono. La repressione politica può essere caratterizzata da discriminazioni, abusi da parte degli organi di polizia, ad esempio arresti ingiustificati o interrogatori brutali, e da azioni violente, come l'omicidio o la "sparizione forzata" di attivisti politici e dissidenti. Quando la repressione politica è regolata e organizzata dallo stato stesso, si può parlare di terrorismo di stato. Repressioni sistematiche e violente sono una caratteristica tipica di ogni dittatura, totalitarismo e regimi affini. In questi regimi, gli atti di repressione spesso sono condotti da organi di polizia segreti, gruppi paramilitari o simili.

イタリア語辞典でのrepressioneの定義

辞書における抑圧の最初の定義は、抑圧の行為と結果である。 反乱の 抑圧のもう一つの定義は、暴力的な、警察の行動であり、権力は異議と異議のあらゆる形態と表現を抑圧する。 抑圧は意識的なプロセスでもあり、被験者は、自分の倫理的規範とは対照的であると考えられる衝動、思考、シムを良心から拒絶または抑圧する傾向がある。

La prima definizione di repressione nel dizionario è azione e risultato del reprimere: la r. di una rivolta. Altra definizione di repressione è azione violenta, poliziesca, con la quale il potere reprime ogni forma ed espressione di dissenso e opposizione. Repressione è anche processo consapevole attraverso il quale il soggetto tende a respingere o a sopprimere dalla coscienza un impulso, un'idea e sim., considerati contrastanti con le proprie norme etiche.

イタリア語辞典で«repressione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPRESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

REPRESSIONEのように始まるイタリア語の単語

reporter
repositorio
reposizione
reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressivamente
repressivo
represso
repressore
reprimenda
reprimere
reprimersi
reprimibile
reprint
reprobare
reprobo
reprocessing
reprovare

REPRESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるrepressioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REPRESSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«repressione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repressioneのイタリア語での同義語

«repressione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPRESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repressioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrepressioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«repressione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抑制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

represión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

repression
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दमन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قمع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подавление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repressão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

répression
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penindasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Repression
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

弾圧
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

억제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nindhes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đàn áp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடக்குமுறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दडपशाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー

イタリア語

repressione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

represja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

придушення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

represiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταστολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

repression
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkelse
5百万人のスピーカー

repressioneの使用傾向

傾向

用語«REPRESSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«repressione»の使用頻度を示しています。
repressioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repressione»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPRESSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repressione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repressione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、repressioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REPRESSIONE»の引用

repressioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Caprio
La nevrosi è il frutto soltanto della repressione senza discernimento, che si ha quando un essere umano rifiuta di riconoscere che, come qualsiasi altro uomo, anche lui è soggetto agli stimoli sessuali, non soltanto, ma anche che in molte occasioni non potrà fare a meno di dar loro libero sfogo e soddisfazione.
2
Camillo Benso, Conte di Cavour
Dico inoltre che relativamente alla politica interna, la repressione, quando oltrepassa un certo limite, invece di portare utili effetti, ne produce di pessimi, ed invece di raggiungere lo scopo che il legislatore si prefigge, conduce a conseguenze affatto contrarie.
3
Martin Luther King
Più che per la repressione, soffro per il silenzio del mondo.
4
Michael Francis Moore
In questa nuova epoca di repressione, le parole sono ora considerate pericolose quanto i terroristi.
5
Pier Paolo Pasolini
Come si è potuta esercitare tale repressione? Attraverso due rivoluzioni, interne all’organizzazione borghese: la rivoluzione delle infrastrutture e la rivoluzione del sistema d’informazioni.
6
Stefano Rodotà
Un innegabile bisogno di diritti, e di diritto, si manifesta ovunque, sfida ogni forma di repressione, innerva la stessa politica.
7
Joel Augustus Rogers
Il jazz è la rivolta dell'emozione contro la repressione.
8
Christopher Eric Hitchens
La caratteristica più spiccata comune a tutte le teocrazie è la repressione sessuale, direttamente collegata all’intento di esercitare un controllo assoluto sulle donne.
9
Massimo Recalcati
La psicoanalisi non è solo in rapporto alla politica ma è politica, perché è una prassi che s’incentra sulla traduzione. La traduzione non è repressione, ma è il cuore di ogni pratica democratica del desiderio.
10
Dale Carnegie
La gente che sorride tende a cavarsela meglio, a insegnare meglio, a vendere meglio e a crescere figli più felici. C’è più comunicatività in un sorriso che in una minaccia. Perché l’incoraggiamento è un sistema educativo più efficace della repressione.

«REPRESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrepressioneの使いかたを見つけましょう。repressioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di diritto penale romano
La repressione criminale in età regia. - Le nostre conoscenze circa l' amministrazione della giustizia criminale nella Roma dei re dipendono in somma parte da una tradizione recente e malfida, intessuta di materiali leggendari e di illazioni ...
Bernardo Santalucia, 1994
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
costinci che modificano la repressione , non hanno negli anni dal 1826 al i83o sorpassato il Talare della intrusila stessa di queste cause. Secondo le precedenti osservazioni separando ciò cbe può esservi di puramente contingente negli ...
‎1838
3
Tutto Risorgimento e unità d'Italia
3. Gli. anni. della. repressione. antiliberale. (1822-1829). La sconfitta dei liberali nel Regno delle Due Sicilie e nel Regno di Sardegna segnò un punto a favore delle forze conservatrici e reazionarie. In quasi tutti gli Stati della penisola i ...
Alessandro Frigerio, 2010
4
Nel paese della grande menzogna: URSS 1926-1935
Capitolo. settimo. LA. REPRESSIONE. POLITICA. NELL'URSS. Lo sciopero della fame dell'estate 193 1 si era svolto nella calma e aveva ottenuto un certo successo. Questo costituiva un fatto eccezionale nella cronaca di Verhneural'sk.
Ante Ciliga, Paolo Sensini, 2007
5
Gli arreglos tra l'episcopato e il governo nel conflitto ...
Capitolo IV Dalla repressione ad un vero «modus vivendi» Dopo due anni di relativa tregua, la repressione contro la Chiesa è sempre più forte. Ruiz vista l' inutilità degli arreglos, tentenna e dichiara che gli arreglos sono provvisori. Per Ruiz e ...
Andrea Mutolo, 2003
6
Il processo del lavoro. Con CD-ROM
25 RICORSO PER LA REPRESSIONE DI CONDOTTA ANTISINDACALE (ART. L. /) S8P TRIBUNALE DI ______ SEZIONE LAVORO RICORSO EX ART. L. / PER LA REPRESSIONE DI CONDOTTA ANTISINDACALE y Nell'interesse di (OO.
Paolo Soo Invernizzi, 2008
7
Potere e violenza. Guerra, terrorismo e diritti
La repressione può ridurre la protesta, aumentando i costi della partecipazione individuale. Quando la protesta è diffusa e sostenuta, la repressione può invece accrescere la disponibilità a scendere in strada, generando sentimenti di ...
Fedele Ruggeri, Ruggeri, Ruggiero, Vincenzo Ruggiero, 2009
8
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
XII; tuttavia, anche la repressione della pirateria e` interamente affidata ai tribunali nazionali degli Stati, non rientrando nella giurisdizione dei tribunali penali internazionali. Per quanto riguarda il genocidio, la sua affermazione come distinto ...
Andrea Gioia, 2010
9
Le declinazioni dell'amore: sessualità e vita di coppia
La repressione di un impulso sessuale ripetutamente stimolato, infatti, può dare luogo ad un accumulo di tensione, che tante volte può scaricarsi nell'aggressività 15 . Pensiamo ad una persona che, essendo affetta da diabete, deve evitare ...
Raimondo Scotto, 2001
10
Le morti bianche secondo internet
La lotta agli infortuni e morti sul lavoro passa dalla prevenzione e repressione. La prima ha effetti più a lungo termine, la seconda ha effetti più immediati e deterrenti. Nel caso specifico, la prefettura di Messina diventerà sede operativa di ...

用語«REPRESSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepressioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turchia, tra ambiguità e repressione
Turchia, tra ambiguità e repressione Nel secondo giorno di bombardamenti, l'aviazione militare turca ha allargato la zona da colpire alle ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Nella più grande purga da Tiananmen la Cina rispolvera Mao
Le vittime della campagna di repressione sono chiamati genericamente ... di repressione sistematica come non si vedeva da venticinque anni. «Il Foglio, 7月 15»
3
Verbali a raffica per chi abbandona rifiuti per strada
Danni ambientali, i vigili urbani di Vittoria intensificano i controlli di prevenzione e repressione nei lotti lasciati in stato di incuria dai proprietari. «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
4
Stupefacenti nelle Pringles: denunciati quattro giovani
Ieri pomeriggio, nell'ambito dell'attività di controllo del territorio predisposta dal Questore di Salerno per la prevenzione e repressione dei reati ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Fabbrica esplosa: è il momento del lutto e della riflessione
... della repressione sia della prevenzione, perchè la sicurezza venga considerata come una condizione imprescindibile dell'attività di impresa, ... «DirettaNews.it, 7月 15»
6
Incontro a Roma sullo spostamento del Commissariato in Viale …
Chiediamo dunque di elevare al più presto questo commissariato: solo così potremo dare risposte efficaci di prevenzione e di repressione, alle ... «gonews, 7月 15»
7
Ubriaco imbocca la tangenziale contromano e uccide due persone …
Nell'ambito dei servizi finalizzati alla repressione dei reati in materia di circolazione stradale, durante la notte appena trascorsa si è svolta una ... «Tele Club Italia, 7月 15»
8
Messina, un arresto per furto in abitazione
... di questa espressione del crimine i Carabinieri hanno da sempre investito ogni risorsa nell'attività di prevenzione ed eventuale repressione. «Stretto web, 7月 15»
9
Un guidatore su dieci sotto effetto di alcool e droghe
Più educazione, ma anche più repressione se si considera che, secondo la Polstrada, un automobilista su dieci viaggia sotto l'effetto di droghe ... «Radio Vaticana, 7月 15»
10
Scalea, controlli Carabinieri: 4 denunce
Si è concluso alle prime ore del mattino un servizio coordinato dai Carabinieri di Scalea finalizzato alla repressione dei furti e dello spaccio di ... «CN24TV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repressione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/repressione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z