アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Repression"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REPRESSIONの語源

französisch répression < lateinisch repressio, zu: repressum, 2. Part von: reprimere = zurückdrängen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREPRESSIONの発音

Repression  [Repressio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREPRESSIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Repression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRepressionの定義

批判、抵抗、政治運動、個人の発達、個々のニーズの抑制。 Unterdrückung von Kritik, Widerstand, politischen Bewegungen, individueller Entfaltung, individuellen Bedürfnissen.

ドイツ語辞典で«Repression»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPRESSIONと韻を踏むドイツ語の単語


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

REPRESSIONのように始まるドイツ語の単語

Repräsentativbau
Repräsentativbefragung
Repräsentativerhebung
Repräsentativgewalt
Repräsentativität
Repräsentativsystem
Repräsentativumfrage
Repräsentativuntersuchung
Repräsentativverfassung
repräsentieren
Repressalie
repressionsfrei
Repressionsinstrument
repressiv
Repressivzoll
Reprimande
reprimieren
Reprint
Reprise
Repristination

REPRESSIONのように終わるドイツ語の単語

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Geräuschemission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

ドイツ語の同義語辞典にあるRepressionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REPRESSION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Repression»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Repressionのドイツ語での同義語

«Repression»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPRESSIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Repressionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRepressionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Repression»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抑制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

represión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

repression
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दमन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подавление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

repressão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

répression
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penindasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Repression
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弾圧
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

억제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nindhes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đàn áp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடக்குமுறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दडपशाही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

repressione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

represja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

придушення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

represiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταστολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

repression
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkelse
5百万人のスピーカー

Repressionの使用傾向

傾向

用語«REPRESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Repression»の使用頻度を示しています。
Repressionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Repression»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPRESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Repression»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Repression»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Repressionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REPRESSION»の引用

Repressionという言葉で有名な引用文や文章
1
Dorothee Sölle
Die kirchliche Repression gegen Homosexuelle, die sich offen zu ihrer Partnerwahl bekennen (weil sie wissen, dass das Verbergen und Verdrängen den Sinn menschlicher Sexualität zerstört), ist ein schwerer Angriff gegen die Ebenbildlichkeit des Menschen mit Gott. Hier wird Religion zur Aufrechterhaltung einer Herrschaftskultur mißbraucht und werden Menschen in Angst- und Schuldgefühle hineinmanipuliert.
2
Michel Wieviorka
In den achtziger und neunziger Jahren konnte man das republikanische Modell noch wortreich verteidigen, das war ja genau die Aufgabe dieser Intellektuellen, aber weil es schon knirschte, konnten sie gleichzeitig die polizeiliche Repression fordern. Wer traut sich heute noch zu sagen: Vive la République! Niemand mehr.

«REPRESSION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRepressionの使いかたを見つけましょう。Repressionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kontrolle und Repression: individuelle Erfahrungen in der ...
German description: Babett Bauer analysiert in einer doppelten Perspektive den Zusammenhang von Diktaturerfahrung und individueller Identitatsstiftung in der DDR.
Babett Bauer, 2006
2
Verkümmertes Ich: Sprache unter dem Eindruck von Repression ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Marcus Fiebig, 2007
3
Zwischen Repression und Selbstorganisation: die Ruhrpolen
Die Geschichte der Polen im Ruhrgebiet ist in der Öffentlichkeit wenig bekannt.
Bettina Reuhl, 2003
4
Protest und Repression im Vormärz: Norddeutschland zwischen ...
Gerade dieser schnelle Abbau der akuten Konfrontation verdeutlichte einmal mehr, daß Protest und Repression bis hin zu offener Gewaltanwendung in einer prozessualen Beziehung standen. In bemerkenswerter Weise fand sich hier die ...
Hans-Gerhard Husung, 1983
5
Zwischen Repression und Revolution - Jugend in den ...
Die Situation von Jugendlichen in der Sowjetunion der 1920er und 30er Jahre ist bislang wenig erforscht.
Thomas Neumann, 2007
6
Wege aus dem Drogendilemma: Repression in Deutschland - ...
Diese Diplomarbeit tangiert relativ viele Bereiche, die zwar alle in irgendeiner Form mit Drogen zu tun haben, aber vielleicht nicht in unmittelbarem Zusammenhang stehen.
Thomas Gorny, 2007
7
Zwischen Widerstand und Repression: Studenten der TU Dresden ...
Gleichzeitig wurde die Praxis der Repression gegen politische Opposition mit aufwändiger Propaganda verbunden. Beides gehörte zur Herrschaftstechnik diktatorischer Machtausübung und ist ein Charakteristikum moderner Diktaturen?
Matthias Lienert, 2011
8
Sowjet-Gulag - Wechselwirkung von Repression und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Moderne Geschichte, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat- Historisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: 1914 - 1945 ein ...
Holger Dix, 2011
9
Die dunkle Seite des Mondes - Repression und Terror im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Veranstaltung: Gewalt und Terror im Stalinismus, 24 Quellen im ...
Martina Pataca, 2008
10
Persönlichkeitsentwicklung zwischen Triebdynamik und ...
Nach Sigmund Freud wird menschliches rationales Handeln von unbewußten psychischen Triebregungen bestimmt.
Sabine Heil, 2004

用語«REPRESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRepressionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Grenzen der Repression
Die Repression erreicht die Grenzen ihrer Wirksamkeit. Lazio-Ultras hatten drei Tage vor dem Derby einen «ethnischen Krieg» in der Ewigen Stadt proklamiert. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
2
Angst vor Repression: Die Türken reden nicht mehr
Früher war die Türkei ein Land, in dem die Menschen miteinander sprachen und keinen Hehl daraus machten, auf welcher Seite sie standen. Mittlerweile trauen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Repression und Schelmenstück
Das Rumänien von 1968 zeichnet Anca Miruna Lazarescus Spielfilmdebüt als Überwachungsstaat, in dem sich das Klima der Repression schon in arglosen ... «Badische Zeitung, 11月 16»
4
"Cumhuriyet": Anschreiben gegen die Repression
Die Redaktion der türkischen "Cumhuriyet" gibt nicht auf. Trotz der Verhaftung ihrer Chefs macht sie täglich eine kritische Zeitung – unsere Autorin hat sie ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Repression in der Türkei
HDP-Mitglieder erklärten, angesichts der verschärften Repression sei eine normale Arbeit im Parlament nicht mehr möglich und mache auch keinen Sinn mehr. «taz.de, 11月 16»
6
Regelwerk der Repression
Regelwerk der Repression. Am 7. Juli 2016 verabschiedete der Bundestag das neue »Prostituiertenschutzgesetz« – ein sexualpolitischer Rückschritt. «Junge Welt, 11月 16»
7
Kurdischer Konflikt in der Türkei: Morde und Repression in der ...
Im kurdischen Südosten der Türkei häufen sich die Morde an Mitgliedern der regierenden AKP. Derweil lässt die Regierung kurdische Sender schliessen und ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
8
Eritrea - Flucht vor Armut und Repression
Eritrea ist das Land der Flucht. Es sind vor allem junge Menschen, die ihre Heimat verlassen. Über 40.000 waren es allein im letzten Jahr. Sie fliehen, um dem ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
9
Demonstrationen gegen Kabila: Zerstörungswut und Repression in ...
Kundgebungen in Kongo-Kinshasa gegen eine dritte Amtszeit von Präsident Kabila haben zu Dutzenden von Toten geführt. Es kam zu Plünderungen, Polizei ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
10
Repression in der Türkei: Die Verfolgungswelle rollt
Repression in der Türkei. Die Verfolgungswelle rollt. Nun nimmt die Regierung verstärkt Lehrer und Hochschuldozenten ins Visier. Universitätsangestellte ... «taz.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Repression [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/repression>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z