アプリをダウンロードする
educalingo
rockowiec

"rockowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROCKOWIECの発音

rockowiec


ROCKOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

ROCKOWIECのように始まるポーランド語の単語

rock · rock and roll · rock blues · rock music · rock musical · rock n roll · rock n rollowiec · rock opera · rockabilly · rockandrollowiec · rockandrollowy · rockefeller · rocker · rockers · rockfan · rockman · rockowy · roclaw · rococo · roczek

ROCKOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるrockowiecの類義語と反意語

同義語

«rockowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROCKOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rockowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrockowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rockowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

摇臂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mecedora
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rocker
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المهزة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рокер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cadeira de balanço
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আন্দোলক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bascule
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jumpelang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rocker
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロッカー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로커
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rocker
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rocker
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாலாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकार मुख-मुद्रा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rock´çı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sedia a dondolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rockowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рокер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

balansoar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουνιστή πολυθρόνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rocker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vippa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rocker
5百万人のスピーカー

rockowiecの使用傾向

傾向

用語«ROCKOWIEC»の使用傾向

rockowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rockowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rockowiecに関するニュースでの使用例

例え

«ROCKOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrockowiecの使いかたを見つけましょう。rockowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1101
1)» <rock + fan> rockman [wym. rokmen], rzadziej rockmen [wym. rokmen] -na, -nie, Im -ni, mos «wykonawca lub twórca muzyki rockowej; rocker, rockowiec» • rockmanka -manki, -manee, lm -manek, z, rzadziej rockmenka -menki, -menee, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 125
Bliskoznaczne: rock- androllowiec, rocker, rockowiec, rockidol, wykonawca rockowy [rockandroliowy], mu- zyk rockowy [rockandroliowy]. Pochodne: zob. forma z. rockmanka. Por. artysta; muzyk. rockmanka [rokmenka] poch, od rock- man: ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 127
rockowiec 127 robotyka 'nauka zajmująca się projektowaniem i zastosowaniem robotów': Czemu więc na przyszłościowy kierunek, jakim jest automatyka i robotyka, są tak małe limity przyjęć, przy ogromnych i od lat niewykorzystanych ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
4
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... l love rock'n'roll: sex, drugs & rock'n'roll: sex UN1X and Rock&Roll: zob. także: rock] rockandrollowy /rock'n'rollowy/ (1) {14} <5> \0,26\ [zob. nierock'n'rollowy] rockendrolowiec (0) {2} <0> [zob. rockowiec] rocker (0) {2} <0> [wykonawca rocka; ...
Wojciech Kajtoch, 2008
5
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Kiedy Jaggera fotografowano z celebrytami w Nowym Jorku i Los Angeles, Richards – prawdziwy punk rockowiec – wściekał się, nie mogąc znieść niepasującego według niego Mickowi towarzyskiego pozerstwa. Każdemu, kto chciał go ...
Christopher Andersen, 2012
6
Ród:
Zmarł młodo, zgodnie z niepisanym kodeksem rockowców. Od tamtej pory pragnieniem Miss Komando stało się kontynuowanie drogi ojca na swój sposób.Wzięła więc kredyti założyła klub. Z początku układało się świetnie. Znajomi starego ...
Emil Strzeszewski, ‎Sławomir Spasiewicz, 2014
7
Ocalony. Ćpunk w Kościele
Wkonsekwencji wylecia em zMariiNefeli ito by koniec mojej dobrze zapowiadającejsię kariery rockowca. W tym miejscu muszę wrócić do czasów, kiedy mieszka em jeszcze u Mi9ka. JuZwtedy mia emdobre doj9ciedo prochów: cyklobarbitalu, ...
Andrzej Sowa, 2015
8
Der Weltb urger: ein historischer Roman aus den Jahren 1830-1832
Allen polnischen Heerführern fähien gewiß , daß die Ruffen nicht das stärkste Vertheidigungswerk Wola , fondern auf der schwächern Seite von Rockowiec und Mokotow her angreifen würden . Der Feldmarschall Paskewitsch hatte , fogleich ...
Ferdinand Stolle, 1839
9
Nowe słownictwo polskie: P-Ś - Strona 181
W interpretacji spobożniałych i nawróconych na wartości rockowców wspięłaby się wysoko na liście przebojów. Polit 14/2000. [SD spobożnieć] 182 spodnie-dzwony spodnie-dzwony 'spodnie, których nogawki rozszerzają się od kolan.
Teresa Smółkowa, 1980
10
Czarownice nad Opolem - Strona 12
... wśród ogólnokrajowej euforii młodych wielbicieli Rhythm and Bluesa i po triumfalnym tournee tego zespołu - psy zająca zjadły. Nie mając pozwolenia na dalsze występy, gdańska grupa czerwono-czarnych rockowców praktycznie przestała ...
Wacław Panek, 1986

用語«ROCKOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrockowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charyzmatyczny rockman bez "garniaka". Gdzie się podział dawny …
Z jednej strony rockowiec bez garnituru, z drugiej – kandydat na prezydenta. (Nie)oburzony na partie. Paweł Kukiz pojawił się w polskiej polityce dość ... «naTemat, 7月 15»
2
Jak w Niemczech od kilku dni zmienia się widzenie Polski
W pierwszej turze wyborów prezydenckich rockowiec Paweł Kukiz, który sam siebie przedstawia jako kandydata antysystemowego, otrzymał dobre 20 procent ... «wPolityce.pl, 5月 15»
3
Duff McKagan - Sex, drugs & rock n' roll… i inne...
Duff Mc Kagan, dziś 51-letni mężczyzna, pierwsze kroki na scenie stawiał, kiedy nie żył już Sid Vicious - legendarny punk rockowiec, który w zamroczeniu miał ... «Kurier Poranny, 5月 15»
4
Majmurek: Polskie gówno albo bohema w czasach prekariatu
Bohaterem filmu, odtwarzanym przez samego Tymańskiego, jest niespełniony rockowiec pod czterdziestkę, Jerzy Bydgoszcz. Wziął kredyt na produkcję płyty, ... «Krytyka Polityczna, 2月 15»
5
Krawczyk dla "Wprost": przekonywałem Rydzyka, że Elvis robił …
Byłem w Radio Maryja dwukrotnie, raz mieliśmy nocne spotkanie, o Elvisie Presleyu była mowa. Zadzwonił rockowiec i mówi: Mam długie włosy, gram na ... «Wprost 24, 4月 12»
6
Sowizdrzał Online (3)
W podobnym tonie wypowiadał się inny uczestnik marszu, znany rockowiec Paweł Kukiz. W wywiadzie dla Gazety Wyborczej stwierdził: to środowiska lewackie, ... «Histmag.org, 11月 10»
7
Wreszcie Cree wydaje DVD
... "Tacy sami", "Rockowiec", "Po co więcej mi", "Dzięki składam Wam" i "Za Tych". Oprócz koncertu wydawnictwo DVD zawiera jeszcze piec bonusów w postaci ... «Wiadomosci 24, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Rockowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rockowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA