アプリをダウンロードする
educalingo
rokoszowac

"rokoszowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROKOSZOWACの発音

rokoszowac


ROKOSZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

ROKOSZOWACのように始まるポーランド語の単語

rokitnikowate · rokitnikowaty · rokitno · rokitowy · rokoko · rokokowy · rokossowski · rokosz · rokoszanin · rokoszanski · rokoszowy · rokowac · rokowania · rokowanie · rokowniczo · rokowniczy · rokownik · rokpol · rokrocznie · rokroczny

ROKOSZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるrokoszowacの類義語と反意語

同義語

«rokoszowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROKOSZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rokoszowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrokoszowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rokoszowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rokoszowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rokoszowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rokoszowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rokoszowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rokoszowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rokoszowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rokoszowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rokoszowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rokoszowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rokoszowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rokoszowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rokoszowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rokoszowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rokoszowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rokoszowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rokoszowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rokoszowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rokoszowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rokoszowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rokoszowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rokoszowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rokoszowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rokoszowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rokoszowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rokoszowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rokoszowac
5百万人のスピーカー

rokoszowacの使用傾向

傾向

用語«ROKOSZOWAC»の使用傾向

rokoszowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rokoszowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rokoszowacに関するニュースでの使用例

例え

«ROKOSZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrokoszowacの使いかたを見つけましょう。rokoszowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 163
Pochodne: zob. przym. rokoszowy; zob. tez: rokoszanin, rokoszant, rokoszowac. rokoszanin poch, od rokosz; rzecz. r. m.; D. B. rokoszanina. Ms. rokoszaninie, /. mn. .V/. rokoszanie, D. B. rokoszan; hlstoryczny „uczestnik zjazdu na sejm calej ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 425
Natenczas atoli chrześcianie nie mają rokoszować przeciw nim, ale prosić Boga o ich nawrócenie i poprawę, gdyż i Chrystus nie rokoszował przeciw żydom i Rzymianom, ale cierpiąc prześladowania i śmierć haniebną błagał ojca niebios o ...
Walerjan Serwatowski, 1845
3
Dzieła - Tom 2 - Strona 189
+ Cóż oni tedy czynili w podobnéy sprawie przed + lat? gdy rokoszować poczęła przez nauki wia• niezgodę ziemia czeska, jak rokoszuje teraz Nie#ckie państwo, a bardzo potrzebowali i zażywali wet czeskiéy pomocy i broni przodkowie wasi ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
4
Rokosz Zebrzydowskiego - Strona 54
Tobyście podobno znowu rokoszować chcieli ? Rokoszanin. Jabych tak rozumiał, ieślibyśmy powinności ślacheckiey , sumnieniu y potomstwu prawi bydź chcieli, że znowu pokrzepić by się trzeba. I dla tegoć to przypominanie przeszłych ...
Henryk Schmitt, 1858
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 63
... in ben 9lbeléaufftonb mit ЗЗеффтег.. ROKO- SZANSK1, a, ie, od rokoszan, buntowniezy ; Ross, междоусобный , bie ?tb elëôerbûnb cíen belangenb. Odwagi roko- szanskie. Bardz. Luk. 94. ROKOSZOWAC med. niedok., ROKOSZYC siç ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 63
... 3Rit< »erbünbeter, in ben îlbetèaufftonb mit Serflodjtnèr. ROKO- SZAÑSK1 , a, ie , od rokoszan, buntowniezy; Ross, междоусобный, bie 3lbeI8»erbíinbeten belangenb. Odwagi roko- szañskie. Bardz. buk. 94. ROKOSZOWAC med. niedok.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 414
«bunt»: Na rokosz zawolaé GKn. rokoszowac «buntowac sic, wadzic sic»: Lucyper i czarci rokoszowali z Bogiem i koáciolem niebieskim L XVII. rokoszyc sic «buntowaé sic»: Wazy sic przeciwko swemu rokoszyé monarsze L XVIII. rokowaé 1.
Stefan Reczek, 1968
8
Rozmowa Polaka z Litwinem. 1564 - Strona 90
accidens. przywoity 8, 11 — przynależny. rokoszować 43 — buntować się; od wyrazu rokosz — bunt, nieposłuszeństwo. refutować 52 — z łać. refutare : odpierać. rostę 21 — rosnę. * rzędzicha 21 — rzędziocha, kobieta, która rządzić chce.
Józef Korzeniowski, 1890
9
W służbie hetmana i Rzeczypospolitej: klientela wojskowa Krzysztofa ...
... snadź mawiali: «buntujecie się snadź Panowie Polacy przeciw Królowi Panu swemu y rokoszować chcecie, ale bądźcie tego pewni. że nie wskuracie (sic!). bo do kilkunastu tysięcy dobrych Kriegsmanów będzie nas miał przeciwko wam»".
Urszula Augustyniak, 2004
10
Słownik wyrazów obcych - Strona 974
... powstanie szlachty przeciw królowi pod hasłem obrony zagrożonych swobód, wolności; bunt, rewolta, b) zjazd szlachecki; wiec. sejmik, (od rokoszować) romantyczny 975 rokoszować Mit. organizować rokosz, uczestniczyć w rokoszu. (węg.
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
参照
« EDUCALINGO. Rokoszowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rokoszowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA