アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rolowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROLOWANIEの発音

rolowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でROLOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rolowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ローリング(シングル)

Rolowanie (singel)

ローリングオーケストラ - ポーランドの歌手NatashaUrbańskaが2014年にデビューしたスタジオアルバム「One」でリリースされました。 この曲はJanSmoczyński、Krzysztof Pacan、Zofia Kondrackaと協力して同じボーカリストによって書かれました。 Rolowanie – singel polskiej piosenkarki Nataszy Urbańskiej, wydany w 2014 na debiutanckim albumie studyjnym artystki zatytułowanym One. Piosenka została napisana przez samą wokalistkę we współpracy z Janem Smoczyńskim, Krzysztofem Pacanem i Zofią Kondracką.

ポーランド語辞典で«rolowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROLOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ROLOWANIEのように始まるポーランド語の単語

rolnictwo
rolnictwo ekologiczne
rolniczka
rolniczo
rolniczo handlowy
rolniczo hodowlany
rolniczo przemyslowy
rolniczoprzemyslowy
rolniczy
rolnik
rolno lesny
rolno spozywczy
rolny
rolowac
rolowac sie
rolownia
rolownik
rolowy
rolska
rolwaga

ROLOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrolowanieの類義語と反意語

同義語

«rolowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROLOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rolowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrolowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rolowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

压延
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

laminación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rolling
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прокатка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

laminação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণায়মান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roulement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rolling
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Roll
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

圧延
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구르는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rolling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lăn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருட்டுதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रोलिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rotolamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rolowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прокатка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rulare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαίο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rollende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

valsning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rullende
5百万人のスピーカー

rolowanieの使用傾向

傾向

用語«ROLOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rolowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rolowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROLOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrolowanieの使いかたを見つけましょう。rolowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 172
Chce rolowac kredyt, ale nie wiem, czy bank wyra- zi zgodç. Polqczenia: • Rolowac lokate, kredyt, obligacje. B/ís/coznaczne: odnawiaé, przedluzaé. Pochodne: zob. rolowanie, rolownia, rolownik. Por. ruch. rolowanie poch, od rolowac; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Trzy są rodzaje transportu rumowiska w rodowisku rzecznym: a) przez wleczenie (rolowanie) po dnie, b) przez saltację i c) przez zawieszenie (suspenzję). Gdy prąd wody jest laminarny i słaby wówczas na dnie jest rolowane ziarno okrągłe, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1967
3
Guru - uczniowie - wspólnota - Strona 77
Nie widzę różnicy między rolowaniem ludzi z zewnątrz i z wewnątrz. Rolowanie odbywało się na realne pieniądze. Skrupulatność w rozliczaniu się dotyczy ludzi, których grupa planowała jeszcze jakoś wykorzystać [X**]. Mowa tu jednak o ...
Kamil Kaczmarek, 2010
4
Samorząd terytorialny III Rzeczypospolitej: dziesęć lat doświadczeń
puszczalne przez prawo zaciąganie nowego długu w celu pokrycia istniejących już zobowiązań, możliwe stało się rolowanie obligacji, czyli emitowanie nowych papierów wartościowych w celu wykupu emitowanych ...
Stanisław Michałowski, 2002
5
Polski rynek walutowy w praktyce: produkty, transakcje, strategie, ...
Ostatecznie cash flow firmy przy rolowaniu na bazie kursu historycznego spot byłby następujący: 18 sierpnia 18 września sprzedaż USD 10 000 000 kupno PLN 39 900 000 kupno USD 10 000 000 sprzedaż USD 10 000 000 sprzedaż PLN 39 ...
Jacek Zając, 2001
6
Nowe metody, nowe podejścia badawcze w naukach społecznych: praca ...
aru oraz zasada rolowania danych pozwala na znaczące ograniczenie liczebności próby; badanie realizowane jest z reguły w tygodniowych transzach (rolowanych 4-tygodnio- wo lub w przypadku mniejszych prób (przede ...
Paweł B. Sztabiński, ‎Franciszek Sztabiński, ‎Zbigniew Sawiński, 2004
7
Bezpieczeństwo samochodów pożarniczych w czasie jazdy i na miejscu ...
Osiem na dziesięć ofiar śmiertelnych w wypadkach z dachowaniem/rolowaniem to pasażerowie wyrzuceni z pojazdu, 3. Pasażerowie są 22 razy bardziej narażeni na wyrzucenie z pojazdu w wypadkach z dachowaniem/rolowaniem, kiedy nie ...
Adam Gontarz, ‎Dariusz Czerwienko, ‎Ireneusz Pogorzelski, 2012
8
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
W przypadku, kiedy końcówki robocze można wymienić tylko przy użyciu serwisowych narzędzi, posiadają one uniwersalny kształt i budowę umożliwiającą mocowanie ww. adapterów do mocowania łańcuchów, cięcie i rolowanie blach itp.
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
9
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
... wiatr w twarz. Brzegu wszystko, ale teraz był są zatarte z oczu, jak kapitan walczył steru. W szum wiatru i deszczu krzyknął kapitan, ' ROLOWANIE... FURL EIRE ŻAGIEL-OF--SEA, FURLŻAGIEL... PANTAENUS ODDANYCH SIĘ KOTWICY.
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016
10
WSPÓŁCZYNNIK BETA. TEORIA I PRAKTYKA: - Strona 52
Próby rolowane – pełzające, okna przesuwne (rolling windows) dla 30 i 180 dni zastosowano w badaniach: [Weinraub i Kuhlman 1994]; okna zawierające 500 obserwacji dziennych lub 25 obserwacji miesięcznych proponuje się w pracy: ...
Waldemar Tarczyński, ‎Dorota Witkowska, ‎Krzysztof Kompa, 2013

用語«ROLOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrolowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grand Prix Japonii 2015 - Rolowanie Kwiata
Rolowanie Red Bulla Daniiła Kwiata zakończyło kwalifikacje w Suzuce. Rosyjskiemu kierowcy nic się nie stało. Pole position przypadło Nico Rosbergowi, ... «Autoklub.pl, 9月 15»
2
BANG! Rolowanie na odchudzanie + tygodniowe wyzwanie
Bardzo powoli wykonujesz rolowanie. Normalne jest, że czujesz lekki ból. W miejscach gdzie ból się nasila, zatrzymaj się na kilka sekund. Po serii tych ćwiczeń ... «VU MAG, 5月 15»
3
Makaron, rolowanie, rozciąganie? Co robić po maratonie?
... - Zarówno po biegu na 10 km, jak i po maratonie należy wykonać coś, co popularnie nazywamy schłodzeniem - mówi fizjolog Kamil Ratajczak. Regeneracja ... «TVN Meteo, 4月 15»
4
Nowy teledysk Nataszy Urbańskiej. Przebiła Rolowanie?
Czy może Urbańskiej udało się przebić swój hit Rolowanie? W sieci pojawił się właśnie nowy teledysk Nataszy Urbańskiej z gościnnym udziałem Titusa z Acid ... «SE.pl, 1月 15»
5
SuperSTARcie FINAŁ: Maryla Rodowicz i Iza Miko w jury! Natasza …
SuperSTARcie FINAŁ: Maryla Rodowicz i Iza Miko w jury! Natasza zaśpiewa Rolowanie? 03.12.2014, godz. 17:00 / aktualizacja 03.12.2014, godz. 13:56 ... «SE.pl, 12月 14»
6
Urbańska dalej przeżywa Rolowanie: Sama chciałam lizać umywalkę!
Teledysk do piosenki Rolowanie stworzyliśmy razem, ale te wariactwa były moim pomysłem. Janusz tylko włączył kamerę i powiedział: Jedziemy! Bardzo lubię ... «SE.pl, 12月 14»
7
Natasza Urbańska śpiewa cover Fergie "A little party never killed …
Całkiem niedawno sporo szumu wywołał teledysk "Rolowanie", w którym Urbańska tarzała się na brudnej posadce łazienki i... lizała umywalkę! (Zobacz: ... «SE.pl, 5月 14»
8
Vademecum obligacji - Rolowanie
Vademecum obligacji - Rolowanie Rolowanie obligacji to termin określający zamianę obligacji danej spółki, których termin wykupu upłynął, na nowe obligacje ... «Inwestycje.pl, 5月 14»
9
Jordan Belfort z "Wilka z Wall Street", czyli licencja na rolowanie
Oszukał klientów na 200 milionów dolarów. To niewiele w porównaniu z Berniem Madoffem, który zdefraudował 65 miliardów. Ale właśnie Jordan Belfort stał się ... «Newsweek Polska, 5月 14»
10
Natasza Urbańska ciągle roluje, ale teraz... zyski
Utwór "Rolowanie" to zarówno największa porażka jak i największy hit Nataszy Urbańskiej (37 l.). O tej piosence i teledysku mówili wszyscy! Głównie z powodu ... «SE.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rolowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rolowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż