アプリをダウンロードする
educalingo
romanizacja

"romanizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROMANIZACJAの発音

romanizacja


ポーランド語でROMANIZACJAはどんな意味ですか?

ローマ字

▪ローマ字化▪ローマ字化▪ローマ字化...

ROMANIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

ROMANIZACJAのように始まるポーランド語の単語

roman fleuve · roman picaresque · romana · romanca · romanfleuve · romania · romanista · romanistka · romanistyczny · romanistyka · romanizm · romanizowac · romano · romanowowie · romanowski · romans · romans rycerski · romansa · romansidlo · romansik

ROMANIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるromanizacjaの類義語と反意語

同義語

«romanizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMANIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanizacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのromanizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«romanizacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罗马
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

romanización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Romanization
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोमनीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكتابة بالحروف اللاتينية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

романизация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

romanização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রোমানীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

romanisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perumian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Romanisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ローマ字
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로마자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disampurnakaké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Latinh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரோமானியப்பதமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रोमनीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

romanization
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

romanizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

romanizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

романізація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

romanizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκρωμαϊσμού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

romani
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

romanisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nise
5百万人のスピーカー

romanizacjaの使用傾向

傾向

用語«ROMANIZACJA»の使用傾向

romanizacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanizacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、romanizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からromanizacjaの使いかたを見つけましょう。romanizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 175
Por. nauka. romanizacja poch, od romanizowac; rzecz. r. i.; C. Ms. romanizacji, bez l. mn.; 1. „upowszechnianie 1 narzucanie jçzyków romañskich i kultury romañskiej": W dobie powszechnego naáladowania amerykañskie- go stylu zycia ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Pamiętnik IV. powszechnego Zjazdu historyków polskich w Poznaniu 6-8 ...
Dyskusja : K. Stołyhwo x), K. Chyliński, L. Piotrowicz i prelegent. W ł. Kotwicz: O rolę ludów koczowniczych w historji. Dyskusja: K. Stołyhwo, K. Stojanowski, St. Przeworski, M. Schorr, L. Piotrowicz i prelegent. St. Czarnowski: Romanizacja Galji ...
Kazimierz Tyszkowski, 1925
3
Wojny Markomańskie 162-185 N.e. - Strona 11
Motorem rozwoju miast był proces romanizacji na zachodzie państwa i koherentny z nim proces hellemzacji w jego wschodniej, greckojęzycznej części. Na bardziej nas obecnie interesującym zachodzie stymulowało go kilka czynników, ...
Marek Olędzki, 2011
4
Dzieła - Tom 5 - Strona 199
zanik rodowej własności rolnej I 48 konserwatyzm wsi 1 59 — 61 przetrwanie kultury I 171 — 180 (patrz także Romanizacja Galii) Gmina chrześcijańska I 141 — 142 Granica, charakter sakralny III 222 Grecja antyczna pierwsi najeźdźcy I 34 ...
Stefan Czarnowski, 1956
5
Kultura rzymska w Bułgarii - Strona 10
Romanizacja Kultura rzymska zaczęła przenikać na obszary trackie jeszcze przed podbojem rzymskim; świadczą o tym liczne wyroby użytkowe i artystyczne oraz monety rzymskie sprzed naszej ery i z początków I w. n.e. Proces romanizacji ...
Kazimierz W Majewski, 1969
6
Roczniki historyczne - Tom 24 - Strona 201
Czarnowski, który jest dobrym stylistą, zaczyna swą rzecz od obrazu zupełnej romanizacji Galii, gdy w w. IV celtycyzm w języku i obyczaju stał się już rzadką, w ustroniach kryjącą się, osobliwością. Podnosi słusznie dumną odrębność ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1958
7
Slavia antiqua - Tomy 29-31 - Strona 270
W odniesieniu do obszaru Barbaricum, do którego grupa kruszańska przecież należy, nie możemy mówić o romanizacji. Tormin ten odnosi się w powszechnym rozumieniu do obszarów zamieszkanych przez to ludy, które weszły w skład ...
Witold Hensel, 1984
8
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Inni badacze utrzymują, że obszary Bretanii nie poddały się procesowi romanizacji i tamtejsza ludność zachowała swój dawny język, a fala imigrantów z V wieku przyczyniła się do zmieszania tych odmian języka celtyckiego. Tak więc języki ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
9
Wielokulturowość Szwajcarii na rozdrożu - Strona 41
Zdobycie Vaud przez Berno w XVI w. wzmogło romanizację górnych warstw społecznych Berna. Jednak w powstałej mieszance niemieckiej kultury chłopskiej i cywilizacji francuskiej Berno zachowało też element niemiecki. Natomiast ...
Andrzej Porębski, 2010
10
Droga Aragońska. Szlaki do Santiago de Compostela - Strona 176
Rozszerzaniu rzymskich posiadłości na zachód i północ towarzyszyła stała wojskowa obecność Rzymian na podbitych terenach, ponieważ miejscowe szczepy nie były skłonne poddać się romanizacji tak łatwo, jak to było na wybrzeżu ...
Danuta Hołata-Lötz, 2010

用語«ROMANIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromanizacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najazd Hunów
Romanizacja miała swoje potężne walory i to zarówno gospodarcze jak i polityczne. I pewnie nie przez przypadek najwyższego kapłana kultu państwowego ... «naTemat, 9月 15»
2
Oni ruszyli po złoto. Polscy bohaterowie Igrzysk
Romanizacja dokonywała się także poprzez widowiska sportowe: udział, nawet w roli widza, w imprezie sportowej pozwalał poczuć się obywaltelem. «Polskie Radio, 8月 12»
3
Drapieżna małpa - ze Stanisławem Lemem rozmawia Jacek …
... były aktami, które dziś uznajemy za zbrodnicze ludobójstwo. Romanizacja Galii to już są czasy najbliższe. 2 tysiące lat wiele w ludzkich głowach nie zmieniło. «Gazeta Wyborcza, 4月 02»
参照
« EDUCALINGO. Romanizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/romanizacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA