アプリをダウンロードする
educalingo
rozbudzanie

"rozbudzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZBUDZANIEの発音

rozbudzanie


ROZBUDZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ROZBUDZANIEのように始まるポーランド語の単語

rozbuchac · rozbuchac sie · rozbuchanie · rozbuchany · rozbudowa · rozbudowac · rozbudowac sie · rozbudowanie · rozbudowywac · rozbudzac · rozbudzenie · rozbudzic · rozbudzic sie · rozbudzicielka · rozbujac · rozbujac sie · rozbujalosc · rozbujaly · rozbujanie · rozbulgotac sie

ROZBUDZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozbudzanieの類義語と反意語

同義語

«rozbudzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZBUDZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozbudzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozbudzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozbudzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

培养
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Fomento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Fostering
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

को बढ़ावा देने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعزيز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Содействие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Promovendo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপালক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

favoriser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memupuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Förderung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

助長
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

육성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nuwuhaké
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bồi dưỡng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்பதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पालनपोषण करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bakıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Promuovere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozbudzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сприяння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

promovarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Προώθηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevordering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Främjande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fremme
5百万人のスピーカー

rozbudzanieの使用傾向

傾向

用語«ROZBUDZANIE»の使用傾向

rozbudzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozbudzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozbudzanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZBUDZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozbudzanieの使いかたを見つけましょう。rozbudzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
Rozbudzanie. gównych. o9rodków. energetycznych. Najlepszym sposobem nauki w zakresie pracy z energią wobec gównych centrów energetycznych jest wykonywanie tej pracy. PoniZej opisuję podstawowe metody stymulacyjne, przy czym ...
Robert Bruce, 2015
2
Przebaczanie z aniołami: Jak korzystać z mocy aniołów, by się ...
... i bya bardzo smutna z powodu rozstania ze swoim nauczycielem. Anioy pomogy jej w pozbyciu się poczucia oddzielenia, dzięki czemu moga ujrzeć uzdrowionego Jezusa, a następnie rozpocząć swoją misję polegającą na rozbudzaniu ...
Kyle Gray, 2016
3
Uczenie metodą projektów - Strona 118
Kszta3towanie umiejêtnoœci zdobywania wiedzy. • Rozbudzanie potrzeby kontaktu z przyrod1. Metody pracy • drama • metody aktywizuj1ce • techniki freinetowskie W projekcie wykorzystano zmodyfikowan1 gazetkê freinetowsk1 (por. M. Szu- ...
Bogusława Dorota Gołębniak, 2002
4
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Rozbudzanie. wyobraêni. dzieci. w. przedszkolu. Sporo opisanych w tym rozdziale zabaw jest organizowanych w przedszkolu, także w grupie trzylatków. Moje propozycje pomogą rozszerzyć repertuar dziecięcych zabaw15. Namawiam do ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
5
Uwolnij pewność siebie - Strona 178
Rozbudzanie pewności siebie nie jest zadaniem prostym. Niemniej przy odrobinie pracy sukces jest niemalże nieunikniony. Czy trud jest opłacalny? Zadaj sobie lepiej pytanie: „Czego bym dokonał, gdybym cechował się nieograniczoną ...
Rafał Kołodziej, 2012
6
Kondycja moralna społeczeństwa polskiego - Strona 527
e potrzeb konsumpcyjnych Rzeczywiste zaspokajanie istniejących potrzeb lub rozbudzanie nowych może być zarówno działaniem dodatnim moralnie, jak i ujemnym. Rozbudzanie potrzeby spożywania narkotyków jest ...
Janusz Mariański, 2002
7
Boże igrzysko. Historia Polski
jestnajlepszą rękojmią zwycięstwa naszej sprawy, wyzwolenia pracującego luduspod wszelkiej przemocy. Wie otym dobrzerząd carskiistara sięzamącićnaszą jedno9ć przez rozbudzanie nienawi9ci rasoworeligijnych. Gdymusię touda,gdy ...
Norman Davies, 2012
8
Praca z uczniem zdolnym: Poradnik dla nauczycieli i dyrektorów
... oni czuć wyjątkowo i chętniej będą pracować nad rozwijaniem własnych talentów. 2.2. Rozbudzanie uzdolnień W szkole Wierzę, że każde dziecko, które zaczyna szkołę podstawową, ma jakieś indywidualne zdolności, które można rozwijać.
Zuzanna Kołacz-Kordzińska, 2013
9
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: Działania i ...
Wyłonione zostały cele ogólne takie, jak: – rozbudzanie zainteresowania, zaciekawienia światem przyrody, – uczenie ... umiejętności niezbędnych do ochrony najbliższego środowiska, – rozbudzanie zainteresowania dziecka własnym ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
10
Lontano:
Było w tym schlebiające jej zainteresowanie, ale i zagrożenie. Początkowo tego nie rozumiała. Jako podlotek praktycznie mieszkała w szpitalach. Poznawanie seksu, rozbudzanie żądz – przeoczyła to, tocząc obsesyjną walkę z własną wagą.
Jean-Christophe Grangé, 2016

用語«ROZBUDZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozbudzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Już po raz szósty uczniowie rywalizowali w Turnieju Miast …
... życia codziennego średniowiecznego społeczeństwa, historii miast oraz rozbudzanie zainteresowań związanych z rekonstrukcją i odtwórstwem historycznym. «Gazeta Olsztyńska, 11月 15»
2
Krawczyki. Dzień pełen wrażeń
10.15 wszyscy uczniowie uczestniczyli w zajęciach szkolnych. Po obiedzie odbyła się akcja "Sprzątania świata", która miała na celu rozbudzanie i wzmacnianie ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
3
To niepotrzebne rozbudzanie emocji
Mianem hasła wyborczego i "niepotrzebnego" rozbudzania emocji określił zapowiedź stworzenia województwa środkowopomorskiego gość "Studia Bałtyk". «Radio Koszalin, 9月 15»
4
„W poszukiwaniu „złota” i niezwykłych przygód …”
Bardzo istotnym elementem zajęć w gospodarstwie było rozbudzanie świadomości dziecka na temat tego, jak ważna jest dla zdrowia ekologiczna żywność. «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
5
„Mówić to mało, trzeba mówić do rzeczy”
Warto zwracać uwagę dzieci i młodzieży na potrzebę pielęgnacji języka ojczystego i rozbudzanie wśród nich zamiłowania do pięknego mówienia. Zadaniem ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 7月 15»
6
Pierwszy krok
Celem konkursu jest promowanie przedmiotów matematyczno-przyrodniczych i technicznych wśród uczniów szkół ponadgimnazjalnych i rozbudzanie w nich ... «Gazeta Universytecka, 5月 15»
7
V Festiwal Nauki w Przedszkolu „Stokrotka”
Festiwal Nauki, który corocznie odbywa się w naszym przedszkolu, to nie tylko świetna zabawa połączona z nauką, ale także sposób na rozbudzanie ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
8
Nowy ROR zawstydzi konkurencję? Zero limitów oraz warunków
Marchewką zamiast kijem - tego niestandardowego w branży bankowej sposobu na rozbudzanie współpracy z klientami chce spróbować Raiffeisen Polbank. «Wyborcza.biz, 3月 15»
9
Żołnierze Wyklęci – konkurs, który kształtuje postawy patriotyczne
Popularyzacja historii, rozbudzanie zainteresowania wiedzą o Żołnierza Wyklętych, kształtowanie postaw patriotycznych wśród młodzieży oraz przybliżenie ... «PCh24.pl, 1月 15»
10
Projekt pn. „Szkiełkiem i okiem na gminę Rzekuń” dobiegł końca …
Projekt trwał od czerwca do września, a jego głównym założeniem było rozbudzanie pasji fotografowania wśród młodzieży podczas 20 godzin warsztatów ... «ePowiatOstrołęcki, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozbudzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozbudzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA