アプリをダウンロードする
educalingo
rozczytywanie

"rozczytywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZCZYTYWANIEの発音

rozczytywanie


ROZCZYTYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ROZCZYTYWANIEのように始まるポーランド語の単語

rozczochraniec · rozczochrany · rozczuchrac · rozczulac · rozczulajaco · rozczulanie · rozczulenie · rozczulic · rozczulic sie · rozczyhitac sie · rozczyn · rozczyniac · rozczynic · rozczynnik · rozczytac · rozczytac sie · rozczytanie · rozczytywac · rozczytywac sie · rozdac

ROZCZYTYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozczytywanieの類義語と反意語

同義語

«rozczytywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZCZYTYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozczytywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozczytywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozczytywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozczytywanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozczytywanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozczytywanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozczytywanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozczytywanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozczytywanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozczytywanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozczytywanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozczytywanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozczytywanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozczytywanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozczytywanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozczytywanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozczytywanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozczytywanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozczytywanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozczytywanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozczytywanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozczytywanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozczytywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozczytywanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozczytywanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozczytywanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozczytywanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozczytywanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozczytywanie
5百万人のスピーカー

rozczytywanieの使用傾向

傾向

用語«ROZCZYTYWANIE»の使用傾向

rozczytywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozczytywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozczytywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZCZYTYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozczytywanieの使いかたを見つけましょう。rozczytywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 266
Pochodne: zob. rozczytac sie, rozczytanie, rozczytywaé. rozczytac siç poch, od rozczytaé; czas. dokonany; rozczytam siç, rozczytasz siç, rozczytaj siç, rozczytal siç, rozczytaliámy siç [rozczytaliámy siç], rozczytalibysmy siç [rozczytalibysmy siç]; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Tożsamość i postmodernizm - Strona 69
Punktowe. rozczytywanie. tekstu. kultury. Jest jakaś całość: serial filmowy Przystanek A/as/ca, utkany z rozlicznych punktów: 110 epizodów. Jest jednocześnie wyodrębniony punkt: serial ...
Aleksandra Kunce, 2003
3
Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 51
Bez wątpienia jednak filozofia taka nie buduje historii miejsca, nie daje możliwości jego rozczytywania, tworzy natomiast produkt „błyskawiczny”, idealny dla turysty jedno-, dwudniowego, który „zaliczywszy” punkty obowiązkowe, rusza w ...
Ewa Kocój, 2000
4
Życie i dzieła Bartłomieja i Szymona: Zimorowiczów (Ozimków); natle ...
Nie były to oczywiście studya historyczne, lecz tylko rozczytywanie się w kronice nader w Polsce rozpowszechnionej, ale rozczytywanie się pilne i staranne, skoro pomimo pospiechu w tworzeniu mógł Zimorowicz popisać się wiadomością tylu ...
Korneli Juliusz Heck, 1894
5
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 247
Nie było bowiem poważniejszéj modlitwy nad modlitwę na książce, wyższego zbudowania umysłu nad rozczytywanie się w pismach duchownych, większych zasług względem religii nad powiększanie liczby sług bożych – wynikłe zaś ztąd ...
Karol Szajnocha, 1877
6
Krytyka czystego rozumu
... wywód kategorii”, zasadnicza część składowa Logiki transcendentalnej, która rozdzieliła się na Analitykę i Dialektykę (1776); zagadnienia dialektyczne występują na plan pierwszy (1777): rozczytywanie się w dziele Jana Mikołaja Tetensa, ...
Immanuel Kant, 2016
7
Adam Mickiewicz - Tomy 1-2 - Strona 79
Tak samo nie bez wpływu pozostało rozczytywanie się w Staszica utworze: Numa Pompilius, o czem zaświadczy np taki wyraz jak bożec, użyty przez Mickiewicza w Kartofli (»tłum heleńskich bożców«). Bardzo wcześnie musiały też na język ...
Józef Kallenbach, 1918
8
O uczonych polkach - Strona 138
Rozczytywanie dzieł zaleconych wybornym smakiem i częste ćwiczenie umysłu, zaostrzająć wyobraźnią mogą nadać szczęśliwy popęd gieniuszowi do utworzenia dzieł pięknych. Nikt od razu nie został wielkim pisarzem i zostać nie może.
Jan Sowiński, 1821
9
Pamiątka po dobrym oycu. Z rękopisma bezimiennego przerobiona, ...
Wdawszy się zaś w rozczytywanie klassyków starożytnych których ci naymocniéy zalecam iako naylepsze wzory sztuki pisania pod troistym względem myślenia, ięzyka i stylu, sądź o nich zawsze nie podług obecnie panuiącéy opinii, ale ...
Teodozy SIEROCIŃSKI, 1825
10
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 456
Mimo to bliższe przyjrzenie się życiu domowemu Otto von Bismarcka zdradza nieco całkowicie niejunkierskich zajęć, takich jak rozczytywanie się w dziełach Hegla, Spinozy, Bauera, Feuerbacha i Straussa. Te uwagi są ważne dla zrozumienia ...
Christopher M. Clark, 2009

用語«ROZCZYTYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozczytywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jakiego Kościoła chce świat, a jakiego Chrystus?
Staram się też szukać w ludziach dobra, a nie zła. Co daje Panu rozczytywanie się w Nostradamusie? Chce Pan koniecznie wiedzieć, kto będzie antychrystem? «PCh24.pl, 7月 15»
2
O dorobku Tadeusza Kantora w setną rocznicę jego urodzin
Jest więc miejsce na ścieżkę czysto edukacyjną i zwiedzanie specjalistyczne, rozczytywanie połączeń między konkretnymi obiektami - mówi Natalia Zarzecka. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
3
Co pokaże Teatr Miniatura? Plany na nowy sezon
Kluczem do całości prawdopodobnie będzie opowiadanie o teatrze żydowskim w Gdańsku - rozczytywanie poprzez przedmioty, ślady. W maju premierę będzie ... «trojmiasto.pl, 10月 13»
4
Franciszkańskie wskazania i ignacjańskie rekolekcje
Ona nie nadaje się do zwykłego czytania, gdyż jej celem nie jest rozczytywanie się i wydobywanie poszczególnych, pobożnych sentencji. Ta książka inspiruje ... «Deon.pl, 3月 13»
5
"Burza" według Kleczewskiej
Na niewiele zda się tutaj składanie psychoanalitycznych puzzli (które choć wysypują się z różnych pudełek, dobrze do siebie pasują), rozczytywanie się we ... «e-Teatr.pl, 2月 12»
6
Czcionka dla dyslektyków
problemem jest rozczytywanie slow - dyslektyk nie czyta calego slowa od razu, ... problemy z rozczytywaniem cudzego pisma odrecznego, niz wiekszosc ludzi, ... «KopalniaWiedzy, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rozczytywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozczytywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA