アプリをダウンロードする
educalingo
rozdrabianie

"rozdrabianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZDRABIANIEの発音

rozdrabianie


ROZDRABIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ROZDRABIANIEのように始まるポーランド語の単語

rozdrabiac · rozdrabiarka · rozdrabniac · rozdrabniac sie · rozdrabniacz · rozdrabnianie · rozdrabniarka · rozdrapac · rozdrapanie · rozdrapywac · rozdrapywanie · rozdrazew · rozdrazewski · rozdrazniac · rozdraznic · rozdraznic sie · rozdraznienie · rozdrazniony · rozdrgac · rozdrobic

ROZDRABIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozdrabianieの類義語と反意語

同義語

«rozdrabianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZDRABIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozdrabianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozdrabianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozdrabianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

粉碎
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trituración
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

comminution
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السحق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

измельчение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fragmentação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়াকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

broyage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penumbukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zerkleinerung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

粉砕
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분쇄
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

comminution
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tán nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொடியாக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ufalama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

triturazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozdrabianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подрібнення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pulverizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διασκορπισμού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

komminusie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

finfördelning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

findeling
5百万人のスピーカー

rozdrabianieの使用傾向

傾向

用語«ROZDRABIANIE»の使用傾向

rozdrabianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozdrabianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozdrabianieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZDRABIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozdrabianieの使いかたを見つけましょう。rozdrabianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 56
Rozdrabnianie jest operacjà jednostkowà, polegajàcà na dzieleniu cia∏a na cz ́Êci pod wp∏ywem dzia∏ania si∏ mechanicznych. W technologii ̋ywnoÊci najcz ́Êciej rozdrabnianiu poddaje si ́ cia∏a sta∏e, jak np. ziarna zbó ̋, owoce, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 44
Przy przemiale płaskim odstęp między walcami jest bardzo mały, ziarno jest energicznie rozdrabniane i następuje mieszanie się cząstek bielma z otrębami – otrzymuje się mąkę razową. Mąka z przemiału płaskiego ma słabą wartość ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 42
Rozdrabnianie żywności Rozdrabnianie jest operacją mechaniczną, w czasie której pod wpływem sił działających na surowiec powstają w nim naprężenia przekraczające jego wytrzymałość, co powoduje zmniejszenie wymiarów surowca i ...
Ewa Hanna Lada, 2013
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 150
W produkcji mieszanek paszowych rozró ̋nia si ́ nast ́pujàce procesy i operacje: — roz∏adowanie, przyj ́cie i sk∏adowanie surowców, — rozdrabnianie surowców, — dozowanie i mieszanie, — dodawanie komponentów (sk∏adników) ...
Andrzej Jarczyk, 2008
5
Towaroznawstwo żywności - Strona 169
Obejmuje on: — czynności wstępne (czyszczenie i kondycjonowanie ziarna), — przemiał właściwy (rozdrabnianie, sortowanie i odsiewanie mlewa). Mlewo, stanowiące mieszaninę wszystkich rozdrobnionych cząstek ziarna zbo−żowego, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
6
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 116
... Dostawa półproduktów na stanowiska pracy Produkcja surówek, sałatek Rozdrabnianie warzyw Mycie części gastronomicznych Wykończenie półproduktów do obróbką cieplnej Rozdrabnianie warzyw Ekspedycja Rozdrabnianie warzyw w ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
7
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
B. deserowni. C. magazynu warzyw. D. sali konsumenckiej. 13. Uzupełnij brakujący etap sporządzania zupy kremu z pieczarek. A. Rozdrabnianie w paseczki i podduszenie pieczarek, połączenie z niewielką ilością wywaru oraz zmiksowanie.
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
8
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Rozdrabnianie ziarna polega na jednoczesnym rozgniataniu, ścieraniu, ścinaniu i zginaniu. Proces ten przeprowadza się na mlewnikach walcowych. Przy przemiale złożonym, mlewo z mlewnika walcowego wędruje do odsiewacza, w którym ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
9
Dziennik urzedowy - Tom 18 - Strona 138
606 taryfy celnej. 4) Rozdrabnianie na podstawie niniejszego okólnika może się odbywać za zezwoleniem urzędu celnego: a) w szarparniach przedsiębiorstw fabrycznych, w szarparniach zarobkowych oraz w innych miejscach poza obrębem ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 138
606 taryfy celnej. 4) Rozdrabnianie na podstawie niniejszego okólnika może się odbywać za zezwoleniem urzędu celnego: a) w szarparniach przedsiębiorstw fabrycznych, w szarparniach zarobkowych oraz w innych miejscach poza obrębem ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936

用語«ROZDRABIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozdrabianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michał Bajor: dostałem propozycję wyjechania i zrobienia potężnej …
Wolę ograniczenia do kilkunastu koncertów miesięcznie w trakcie sezonu , dla świadomej publiczności na dostawianych krzesłach, a nie rozdrabianie się na ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Michał Bajor: „Spokojnie realizuję swoje marzenia…”
Wolę ograniczenia do kilkunastu koncertów miesięcznie w trakcie sezonu , dla świadomej publiczności na dostawianych krzesłach, a nie rozdrabianie się na ... «MUZOTAKT, 9月 15»
3
Dymisje prezesów Darzboru i Wielimia Szczecinek - będzie jeden …
... silny klub na miarę naszych aspiracji i możliwości, które na pewno są wyższe niż IV liga. Utrzymywanie obecnego status quo i rozdrabianie się nie ma sensu. «gk24.pl, 2月 15»
4
Choinka właściwie traktowana w czasie świąt może stać się ozdobą …
Są one traktowane jako biomasa i spalane w elektrociepłowniach lub rozdrabianie i wykorzystywane jako ściółka pod rośliny sadzone na terenie miasta.(PAP). «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
5
Prywatne kopalnie na plusie
W naszej ocenie górnictwo węgla kamiennego w Polsce ma szansę wyjść z kryzysu jedynie poprzez konsolidację, a nie rozdrabianie struktury własnościowej ... «Dziennik Zachodni, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozdrabianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozdrabianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA