アプリをダウンロードする
educalingo
rozhartowanie

"rozhartowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZHARTOWANIEの発音

rozhartowanie


ROZHARTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ROZHARTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

rozhajdamaczyc · rozhalasowac sie · rozhamowac · rozhamowanie · rozharatac · rozharatac sie · rozhardzic sie · rozhartowac · rozhartowac sie · rozhartowywac · rozhasac sie · rozhermetyzowac · rozhermetyzowac sie · rozhermetyzowanie · rozhisteryzowac · rozhisteryzowac sie · rozhisteryzowanie · rozhisteryzowany · rozhojdac · rozhowor

ROZHARTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozhartowanieの類義語と反意語

同義語

«rozhartowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZHARTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozhartowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozhartowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozhartowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozhartowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozhartowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozhartowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozhartowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozhartowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozhartowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozhartowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozhartowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozhartowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozhartowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozhartowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozhartowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozhartowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozhartowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozhartowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozhartowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozhartowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozhartowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozhartowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozhartowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozhartowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozhartowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozhartowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozhartowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozhartowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozhartowanie
5百万人のスピーカー

rozhartowanieの使用傾向

傾向

用語«ROZHARTOWANIE»の使用傾向

rozhartowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozhartowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozhartowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZHARTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozhartowanieの使いかたを見つけましょう。rozhartowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 318
... rozszarpaé. rozerwac. rozhartowac poch, od roz- / hartowac; czas. dokonany: rozhartujç, rozhartujesz. rozhartuj, rozhartowal, rozhartowalismy [rozhartowaliámy], rozhartowalibyámy [roz- hartowalibyámy, rozhartowany; rzecz. roz- hartowanie ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Wieża Babel pokoleń - Strona 165
W sumie jednak strefa zaspokojonych oczekiwań społecznych była niepomiernie mniejsza niż strefa nadziei. Propaganda sukcesu, ideologiczne rozmagnesowanie społeczeństwa, rozhartowanie odpornych niegdyś charakterów, a nade ...
Wojciech Roszewski, 1985
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 474
Oglądaliśmy rozharataną w wypadku maskę samochodu. rozhartować, -tuje — rozhartowywać, □towuje. 1 Jeśli jakiś żywy organizm został roz- hartowany lub jeśli rozhartował się, to stał się wrażliwszy na wpływ warunków atmosferycznych.
Mirosław Bańko, 2000
4
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Często więc zdarza się, że znaczne rozhartowanie roślin ma miejsce już na początku zimy i wówczas nawet temperatura znacznie większa od krytycznej może powodować uszkodzenia mrozowe roślin. Stopniowy, a także przyśpieszony ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, ‎Maciej Melosik, 1997
5
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 524
... s. dwzdawać j. wzdąć wcementowywać wcementować (się) przeodziewać przeodziać rozhartowywać rozhartować wywąchiwać wywąchać odpokutowywać odpokutować pobrzdąkiwać pobrzdąkać (się) przelicytowywać przelicytować ulema ...
Adam Kryński, 2001
6
Dzieła: Listy do matki - Strona 451
Pieść więc, droga moja, i utrzymuj ten stan wysoki du- K szy Twojej — nie mówię, aby on trwać miał bezprzestan- nie, bo smętne i rozpaczne chwile muszą czasami powrócić i ducha rozhartować; ale radość i pokój boży z większą siłą wrócić ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1959
7
Korespondencja - Tom 2 - Strona 50
Pieść więc, droga moja, i utrzymuj ten stan wysoki duszy twojej — nie mówię, aby on trwać miał bezprzestannie, bo smętne i rozpaczne chwile muszą czasami powrócić i ducha rozhartować; 25 ale radość i pokój boży z większą siłą wrócić ...
Juliusz Słowacki, 1963
8
Listy Juliusza Slowackiego z autografów poety - Strona 204
Pieść więc, droga moja, i utrzymuj ten stan wysoki duszy twojej; nie mówię, aby on trwać miał bezprzestannie, bo smętne i rospaczne chwile muszą czasami powrócić i ducha rozhartować; ale radość i pokój Boży z większą siłą wrócić ...
Juliusz Słowacki, ‎Leopold Méyet, 1899
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. sport warm-up. rozgwar mi lit. hubbub, uproar. rozgwiazda f. Dat. i Loc. -eździe zool. starfish (Asterias). rozgwieżdżony a. starlit, starry. rozharatać pf. pot. (ciało) mangle; (= rozerwać) rip; (ubranie) rip, rend. rozhartować ipf. , rozhartowywać pf ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Dzieła wybrane - Tom 4 - Strona 148
O! jędzo! Ty myślisz, że ja, gdy dziś jeszcze z góry Widziałem lud mój — co jak jeden człowiek — O, nie! jak jeden trup leżał na polu, Myślisz — że takim okropnym widokiem 225 Rozhartowany będę i pokorny? Sprobuj, czy ze mnie co więcej ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1979

用語«ROZHARTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozhartowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak odkręcić oporną śrubę?
Ponadto stosując nieumiejętnie tę metodę, narażamy także na możliwość uszkodzenia samą śrubę (rozhartowanie lub nawet stopienie). « Poprzednia; 1; 2 ... «Farmer.pl, 7月 15»
2
Kwitnie wiosna tej zimy. Jeśli przyjdzie mróz, ucierpią rośliny, które …
Taka zima, podczas której temperatura sięga kilkunastu stopni i utrzymuje się przez wiele dni, może powodować rozhartowanie roślin, to znaczy, że staną się ... «Express Bydgoski, 1月 15»
3
Dotychczasowa zima, a oziminy
Czy na skutek zmiennych warunków pogodowych oziminom grozi rozhartowanie, a następnie wymarzniecie? Jak na razie nie powinniśmy się o to martwić. «Farmer.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rozhartowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozhartowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA