アプリをダウンロードする
educalingo
rozlamywanie

"rozlamywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLAMYWANIEの発音

rozlamywanie


ROZLAMYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ROZLAMYWANIEのように始まるポーランド語の単語

rozlakowy · rozlam · rozlam wglebny · rozlamac · rozlamac sie · rozlamanie · rozlamek · rozlamowiec · rozlamowy · rozlamywac · rozlanie · rozlany · rozlasowac · rozlatac sie · rozlatanie sie · rozlatany · rozlatywac sie · rozlazenie sie · rozlazic sie · rozlazlosc

ROZLAMYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlamywanieの類義語と反意語

同義語

«rozlamywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLAMYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlamywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlamywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlamywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

易碎的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

quebradizo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

breakable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नाज़ुक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قابل للكسر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хрупкий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frágil
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cassable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pecah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zerbrechlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

壊れやすいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

깨뜨릴 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gampang pecah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có thể gãy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடை பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फुटीर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kırılabilir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fragile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozlamywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

крихкий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

casant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εύθραυστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

breekbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brytbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

knuselig
5百万人のスピーカー

rozlamywanieの使用傾向

傾向

用語«ROZLAMYWANIE»の使用傾向

rozlamywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozlamywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozlamywanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLAMYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlamywanieの使いかたを見つけましょう。rozlamywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy sztuki żywego słowa: instrument, dykcjz, ekspresja
Mowa wtedy pozbawiona jest najcenniejszej właściwości każdego ruchu, czyli płynności" (Słowo wyraziste). Przeszkadza tej płynności właśnie wszelkie rozłamywanie i rozbijanie fraz na niepotrzebnie uwydatniane poszczególne ich człony.
Mieczysław Kotlarczyk, 1965
2
Polish-English dictionary: - Strona 970
[prace, ekipa, stacja] unloading rozłam m (G —u) (w grupie) split, rift; (religijny) schism; doszło do ~u w partu/ rodzinie there was a split in the party/ a rift in the family rozłam ać pf — rozłamywać mp/Q vi (łamiąc podzielić) to break [chleb, bułkę]; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 970
(rozpaść się) to split; partia —ała się na kilka trakcji the party split into several fractions rozłamywać impf — rozłamać rozłazić się impf -> rozleźć się rozłączać impf — rozłączyć rozłącznie adt. (osobno) niektóre złożenia pisze się razem, inne ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 863
R. w rodzinie, wśród społeczeństwa. rozłamać dk IX, ~mie, —many — rozłamy- wać ndk VIIIa, ~any "łamiąc podzielić coś na części; przełamać»: R. tabliczkę czekolady. rozłamać się — rozłamywać się -podzielić się na części; przełamać się» ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 865
Atmosfera nieufności szybko się rozładowała. rozładunek m Ul, D. -nku «opróżnianie czegoś z ładunku; rozładowanie, rozładowywanie* rozłam m IV, D. -u «podział, rozdział (zwykle na dwa odłamy)*: R. partii, stronnictwa. rozłamać dk IX, ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 424
*pcćiti 'nadymać, wzdymać, czynić pękatym, wypukłym' (zob. pęcznieć). — Od tego pękaty od XVI w. 'zaokrąglony, szerszy pośrodku, gruby; otyły, brzuchaty'. pękać od XV w. 'rozłamywać się', stp. pękać się od XV w. 'pękać; puszczać pączki' ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Przypuszczenie bowiem, że panuiący nieskończenie może rozłamywać, odrzucać swoje zobowiązania, a naród powinien zachować ślepe, bezwarunkowe, nieskończone posłuszeństwo, iest bluźnierstwem przeciw nietykalnym prawom ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 708
R. polityczny narodu. rozłamać dk IX, ~amie, ~any — rozłamywać ndk VIIIa, — ywany «lamiąc podzielić co na części*: R. czekoladę. rozłamać się — rozłamywać się «podzieIić się na części, przełamać się* rozłazić się p. rozleźć się. rozłączać ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
参照
« EDUCALINGO. Rozlamywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlamywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA