アプリをダウンロードする
educalingo
rozlupanie

"rozlupanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLUPANIEの発音

rozlupanie


ROZLUPANIEと韻を踏むポーランド語の単語

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

ROZLUPANIEのように始まるポーランド語の単語

rozlubirski · rozlubowac sie · rozlubowanie sie · rozlubowywac sie · rozludnic · rozlunic sie · rozlup · rozlupac · rozlupac sie · rozlupak · rozlupic · rozlupka · rozlupnia · rozlupniak · rozlupnik · rozlupywac · rozlupywanie · rozlutowac · rozlutowac sie · rozlutowanie

ROZLUPANIEのように終わるポーランド語の単語

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlupanieの類義語と反意語

同義語

«rozlupanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLUPANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlupanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlupanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlupanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escisión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cleavage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विपाटन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انشقاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расщепление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

clivagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিদারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clivage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

belahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

開裂
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cleavage
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phân tách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फूट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yarılma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfaldamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozlupanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розщеплення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clivaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cleavage
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klyvning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cleavage
5百万人のスピーカー

rozlupanieの使用傾向

傾向

用語«ROZLUPANIE»の使用傾向

rozlupanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozlupanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozlupanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLUPANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlupanieの使いかたを見つけましょう。rozlupanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Tomy 26-27 - Strona 15
Badanie odporności i wytrzymałości spoin klejowych na rozłupanie (niszcząca metoda bezpośredniego oznaczania [10, 19, 20]) Doświadczenia zdobyte w zakresie klejenia drewna wykazały, że najprostszym sposobem uzyskania ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1979
2
Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach przedstawiony
Chcąc winokrzew zaszczepić, łodygę jak najbliżéj ziemi lub na kilka cali pod wierzchem, poziomo zetnie się i rozłupie gałązkę z dwoma nie zbyt od siebie odległémi oczkami bierze się, nad wyższém oczkiem zostawia się 1% cala drzewa, ...
J. F. BIERNACKI, 1855
3
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Jeżeli klinik na 14 cala jest długi, rozłupanie pieńka musi być na 2 cale głębokie, robiąc je starać się trzeba aby choć na jednym boku było gładkie ; zasadza się gałązka tak iżby dolne iéj oczko najmniéj na pół cala zachodziło między ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
4
Technologia klejenia drewna - Strona 147
Następnie zwolna zwiększa się ciężar ramienia za pomocą ciężarków umieszczanych na szali zawieszonej na nim lub za pomocą wody wlewanej do zawieszonego naczynia, aż do momentu rozłupania spoiny. Przez pomnożenie ciężaru ...
Michał Zenkteler, 1968
5
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 145
Rozłupać p. rozłożyć: ... prawie wszyscy zostali rozłupani. Drogi 89. Rozłupanie forma rzeczownikowa czas. rozłupać. S. Kałuża. Rozłupka 'zastrzelenie' J. Turowski. Rozmontować 'rozbroić': ... drzemiącego na krześle policjanta ...
Stanisław Kania, 1986
6
Teofrast: przyczyny powstania i rozwoju roślin : fizjologia roślin
(1) Skaleczenie z rozłupaniem pnia Nacięcie więc i rozcięcie przyjmują też takie drzewa, a rozłupanie pnia ponadto winorośl, figowiec, granat i jabłoń, podczas gdy inne wtedy giną288. (Te wszystkie bowiem znowu, które zostały nacięte i ...
Theophrastus, ‎Henryk Wójtowicz, 2002
7
Katyń: kalwaria polska - Strona 120
Rozłupanie kamienia oznacza mozół przywoływania pamięci. Nie są to białe plamy, które odkrywamy. Mają one symbolizować bolesną operację na nas samych w czasie przeszłym i przyszłym. Pamięć w życiu człowieka i pamięć w ogóle, tym ...
Małgorzata Wittels, 1999
8
Śnieg widmo
Co z tego? Przecież to żadna przeszkoda. Ktoś już tutaj poradził sobie z poprzednimi. Ktoś. Po tym, co przed chwilą zobaczył, nie ma wątpliwości, kto włożył tyle pasji w rozłupanie poprzednich drzwi. – Nie rozumiesz, Piotrze. Nie rozumiesz.
Patryk Fijałkowski, 2014
9
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
garczek rozłupany m. w. jak rys. 6. g — garnuszek jak rys. 46 Tab. V. lecz większy, mający 9 X 1 1 ctm. śred. w otw., 4J/2 u dna, 91/, wys. 49. Grób 49, w części rozoranej zawierał 3 kamienie, garnuszek rozłupany z dużem uchem, rozłupaną ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1910
10
Materiały do historii odzieźy ludowej południowowschodniej Wielkopolski
Pochodnia drewniana rozłupana na końcu. Inflanty. F.Linnus, Eesti Prahva Muuseumi Aastraamat XII-XIII, 1939, s.394, rys. 181. 10. Pochodnia drewniana rozłupana na końcu, zwana „zubel". Wg L.Sulgina. Ukraina. F.Linnus, Eesti Prahva ...
Julian Bartyś, ‎Irena Turnau, 1959
参照
« EDUCALINGO. Rozlupanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlupanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA