アプリをダウンロードする
educalingo
rozlutowanie

"rozlutowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZLUTOWANIEの発音

rozlutowanie


ROZLUTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ROZLUTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

rozlupanie · rozlupic · rozlupka · rozlupnia · rozlupniak · rozlupnik · rozlupywac · rozlupywanie · rozlutowac · rozlutowac sie · rozlutowywac · rozluzniac · rozluzniajaco · rozluznianie · rozluzniarka · rozluznic · rozluznic sie · rozluznienie · rozluzniony · rozluzowac

ROZLUTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozlutowanieの類義語と反意語

同義語

«rozlutowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZLUTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozlutowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozlutowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozlutowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

焊下
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Unbrazing
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Unbrazing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Unbrazing
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Unbrazing
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отсоединением
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Unbrazing
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Unbrazing
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

débrasage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Unbrazing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auslöten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Unbrazing
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Unbrazing
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Unbrazing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Unbrazing
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Unbrazing
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Unbrazing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Unbrazing
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissaldare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozlutowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

від´єднанням
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Dezlipirea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Unbrazing
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Unbrazing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Unbrazing
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Unbrazing
5百万人のスピーカー

rozlutowanieの使用傾向

傾向

用語«ROZLUTOWANIE»の使用傾向

rozlutowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozlutowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozlutowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZLUTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozlutowanieの使いかたを見つけましょう。rozlutowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 367
Pochodne: zob. rozlutowanie sie. rozlutowanie sie poch, od rozlutowaé sie; rzecz. r. n.; D. rozlutowania sie, bez l. m.n.; „rozlaczenie sie czegoá wczeániej polaczone- go lutem, przylutowanego": Rozlutowanie siç kabla zasilajacego to ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Pisma zebrane - Tom 2 - Strona 408
Wyd. 5, Warszawa 1923 (UP 23), s. 135-150 8. Wczoraj i dziś. Seria 1, Warszawa 1925 (WiDz 1), s. 107-121 Za podstawę tekstową przyjęto UP 98. Odmiany tekstu s. 290 w. 15 rozlutowanie samowara] rozlutowanie samowaru UP 04, UPW s.
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1983
3
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 304
A który z czasowników pary zlutować - rozlutować się potraktować jako prymarny, który zaś jako sekundarny? Chyba każdorazowo zależy to od konkretnej sytuacji. W szeregu innych par sprawa jest jakby oczywista, choć może być różnie ...
Adam Kryński, 2000
4
Świat poetycki Juliana Przybosia - Strona 128
Owo „odlutowywanie" jest tu 1) zgodne pojęciowo (= uwolnienie od jakiegcś „zalutowania", zamknięcia; rozdzielenie sobą, „rozlutowanie") i „homonimicznie" (= uwolnienie od „lutej" zimy, od „lutego" miesiąca, od lutego) z rolą spełnianą w ...
Jerzy Kwiatkowski, 1972
5
Diagnostyka i naprawa płyt głównych laptopów. Podstawy, metody, ...
W przypadku konstrukcji ze zworami jak w omawianym przykładzie (fragment schematu poniżej) można rozlutować zworę odłączając zasilany układ i sprawdzić czy przetwornica zacznie pracować poprawnie. Jeśli tak to usterki należy szukać ...
Sebastian Kiek, 2015
6
Tajne państwo
Mia em ten klucz wręczyć komórceączno9ci wLondynie, Oni wiedzą,jak go rozlutować, nie naruszającfilmu. Moim kontaktem w ParyZu by Aleksander Kawa kowski, by y konsul generalny w Lilie, a wtedy szef wojskowego polskiego podziemia, ...
Jan Karski, 2014
7
Kazia: powiastka o niegrzecznej pannie - Strona 164
Narychtował sobie ciężką sztabę żelazną i inne narzędzia do wybijania muru, do rozlutowania trumny, a na starego, co u grobu siedzi, nakręcił szmat w powróz, aby mu tem gardło ścisnąć i gębę zatkać. Zabijać go nie chciał, ale ubezwładnić ...
Tadeusz Nalepiński, 1919
8
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
Ewa Potemkowska, 1964
9
Panowie na zabytkach - Strona 86
Prawdziwy remont zaczqt wczesnq wiosna. 1 980 roku od rozebrania przykrytego kamiennq ptytq ottarza. Odkryt pod nim wykutq w cegle niewielkq nisze, w której spoczywata zalutowana rura cynowa. Po rozlutowaniu znalazt w srodku dwie ...
Włodzimierz Kalicki, 1991
10
Walka demonow: powiesc wspolczesna - Strona 165
Narychtował sobie ciężką sztabę żelazną i inne narzędzia do wybijania muru, do rozlutowania trumny, a na starego, co u grobu siedzi, nakręcił szmat w powróz, aby mu tern gardło ścisnąć i gębę zatkać. Zabijać go nie chciał, ale ubezwładnić ...
Stanisław Brandowski, 19

用語«ROZLUTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozlutowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W najnowszych Catalystach pojawiły się informacje o nowych …
to kup ich więcej i pobaw się godzinę dłużej, rozlutowanie i lutowanie to chwila choć ja tej chwili nie mogę znaleźć by w swoim zewnętrznym module od X-Fi też ... «Twoje PC, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rozlutowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozlutowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA