アプリをダウンロードする
educalingo
rozmarzac

"rozmarzac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZMARZACの発音

rozmarzac


ROZMARZACと韻を踏むポーランド語の単語

domarzac · dotwarzac · dowarzac · nadarzac · nadmarzac · namarzac · naparzac · natarzac · nawytwarzac · obdarzac · obmarzac · obwarzac · odmarzac · odparzac · odtwarzac · omarzac · oparzac · oskarzac · podszarzac · poodparzac

ROZMARZACのように始まるポーランド語の単語

rozmarszczanie · rozmarszczenie · rozmarszczyc · rozmarudzic sie · rozmaryn · rozmarynek · rozmarynowiec · rozmarynowy · rozmarzac sie · rozmarzajaco · rozmarzanie · rozmarzenie · rozmarzly · rozmarznac · rozmarzniecie · rozmarzniety · rozmarzony · rozmarzyc · rozmarzyc sie · rozmarzysty

ROZMARZACのように終わるポーランド語の単語

postarzac · potarzac · potwarzac · powtarzac · powyparzac · powytwarzac · powywarzac · pozamarzac · przemarzac · przetwarzac · przewarzac · przygwarzac · przymarzac · przyskwarzac · przysparzac · przywtarzac · rozjarzac · rozparzac · roztwarzac · rozzarzac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozmarzacの類義語と反意語

同義語

«rozmarzac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZMARZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozmarzacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozmarzacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozmarzac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

解冻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deshielo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

thaw
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिघलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذوبان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оттепель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

degelo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dégel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cair
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tauwetter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

解凍
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해동
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

thaw
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm cho tan
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாந்திரீகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जवळीक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

erime
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disgelo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozmarzac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відлига
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezgheț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tine
5百万人のスピーカー

rozmarzacの使用傾向

傾向

用語«ROZMARZAC»の使用傾向

rozmarzacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozmarzac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozmarzacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMARZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozmarzacの使いかたを見つけましょう。rozmarzacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 387
Antonimy: zamarzniçty. rozmarzony poch, od rozmarzyc; przym.; rozmarzona, rozmarzone, rozmarzeni; nie stopniuje sie; „taki, który jest charakterystyczny dla osoby czesto oddajacej siç marzeniom, zadumie, oderwanej od rzeczywistoáci, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 95
Rozmarzone oczy, spojrzenie. rozmarzyc sic — rozmarzac sic «da с sic poniese wyobrazni, marzeniom; trwaé przez jakiS czas w stanie upojenia. odurzenia»: Rozmarzyt sie czytajac wiersze. Rozmarzy} sie na koncercie. rozmasowac dk IV, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Sprawozdanie - Tom 72 - Strona 526
W przeciwieństwie do zamarzania, które raz szybko postępuje naprzód, to znów się cofa, rozmarzanie jest procesem powolnym a ciągłym. Rozmarzać zaczynają jeziora niżej położone w kwietniu, wyżej położone w maju lub nawet dopiero w ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Fizjograficzna, 1937
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 863
-wiecznie zielony krzew o aromatycznych liściach, rosnący w krajach śródziemnomorskich, w Polsce hodowany jako krzew ozdobny i leczniczy" rozmarzenie nil. rzecz, od czas. rozmarzyć. 2. blm -stan psychiczny kogoś rozmarzonego": Kogoś ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Klimat Dolnego Śląska i krain polarnych - Strona 94
ksperyment, który polegał na sztucznym usunięciu śniegu z powierzchni 4 m2 i pomiarze głębokości rozmarzania gruntu przy użyciu stalowej sondy (fot. 3). Wyniki pomiarów zamieszczono w tab. 4. W ciągu 10 dni od ...
Jerzy L. Pyka, 1994
6
Sąd Wojenny: edycja polska
Wódka! – rozmarzył się Porta. – Już dawno nie miałem w ustach tych ruskich sików. Nie pamiętam już, jak smakują. – Teraz to mógłbym nawet zjeść przechodzoną dziwkę z Walencji – przyznał Barcelona. – Nie byłem tak głodny od czasu, gdy ...
Sven Hassel, 1978
7
Gra w szarozielone dla początkujących - Strona 130
Na pożegnanie wyciągnęła pyszczek. Pocałowałem ją lekko. Poczułem, że nasze wargi zlepiły się zabawnie. Pocałowałem ją jeszcze raz, mocniej. – O... już się rozmarzył! Trochę zaskoczyła mnie jej reakcja. To dziwaczne „już się rozmarzył”.
Andrzej Janczewski, 2013
8
Mrówki w płonącym ognisku - Strona 175
Ale to były fajne bitwy! – rozmarzył się niespodziewanie, ale Czesiek przerwał mu wspominki: – Słyszę, że jesteś teraz wielkim dyrektorem. – Ano jestem. A co u ciebie! – Obrabiam pole, ale robię też w hucie na stalowni. Paląc, chwilę milczeli.
Teresa Oleś-Owczarkowa, 2013
9
Lalki:
Emeryk wyraźnie się rozmarzył. – Tu osią miasta jest płeć niewieścia. Wszystko kręci się wokół niej... Kobiety jednak lekko i beztrosko utrzymują ten ciężar na swych barkach. Paryżanki brzęczą łańcuszkami, wachlarzami. Wiedzą, jak przykuć ...
Alicja Pruś, 2013
10
Nowe problemy wiecznej zmarzliny plejstoceńskiej - Strona 55
Nie jest to zazwyczaj woda atmosferyczna, ale pochodząca z letniego rozmarzania. Woda nagromadzona na początku lata rozgrzewa się w czasie jego pełni i następnie oddaje zmagazynowane ciepło ziemi przykrytej przez tę początkową ...
Jan Dylik, 1963
参照
« EDUCALINGO. Rozmarzac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozmarzac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA