アプリをダウンロードする
educalingo
rozmienianie

"rozmienianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZMIENIANIEの発音

rozmienianie


ROZMIENIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ROZMIENIANIEのように始まるポーランド語の単語

rozmiekczenie · rozmiekczyc · rozmiekczyc sie · rozmiekczynowy · rozmiekly · rozmieknac · rozmiekniecie · rozmieknienie · rozmielenie · rozmieniac · rozmienic · rozmienienie · rozmierzac · rozmierzanie · rozmierzenie · rozmierzwic · rozmierzwienie · rozmierzyc · rozmiesc · rozmiescic

ROZMIENIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozmienianieの類義語と反意語

同義語

«rozmienianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZMIENIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozmienianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozmienianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozmienianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozmienianie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozmienianie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozmienianie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozmienianie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozmienianie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozmienianie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozmienianie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozmienianie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozmienianie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozmienianie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozmienianie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozmienianie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozmienianie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozmienianie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozmienianie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozmienianie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozmienianie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozmienianie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozmienianie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozmienianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozmienianie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozmienianie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozmienianie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozmienianie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozmienianie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozmienianie
5百万人のスピーカー

rozmienianieの使用傾向

傾向

用語«ROZMIENIANIE»の使用傾向

rozmienianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozmienianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozmienianieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMIENIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozmienianieの使いかたを見つけましょう。rozmienianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 391
Bliskoznaczne: zmielenie, roz- drobnienie, rozkruszenie, roztarcie, rozgniecenie. rozmieniac poch, od rozmienic; czas. niedokonany; rozmieniam, rozmieniasz, roz- mieniaj, rozmienial, rozmienialiámy [roz- mienialiámy], rozmienialibysmy ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Analfabetka, która potrafiła liczyć
Można rozmienić? – zapytał Holger 1, któremu chciało się siku, i wręczył pani Blomgren stukoronowy banknot. – Nawet nie waż się żądać opłaty za rozmienianie – ostrzegła młoda gniewna. Ponieważ Margareta Blomgren nie miała odwagi ...
Jonas Jonasson, 2015
3
Nie denerwujcie się, obywatelu - Strona 75
Takie drobne fakty, a nie tylko wille i samochody, stanowią o jakości życia, mają wpływ na samopoczucie każdego, kto odejdzie od okienka pocztowego wściekły, że w majestacie prawa nie chciano mu rozmienić pieniędzy. Podobne obyczaje ...
Daniel Passent, 1988
4
List do kobiet niemieckich i O Polce — Francuzom
zuchwałego zbytku wobec cierpień i nędz, trawiących inne grupy; rujnowanie przez ten zbytek ognisk i ścian domowych; rozluźnianie i psucie obyczaju publicznego przez rozmienianie na drobną monetę podstawowych uczuć; obojętność dla ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Jak działa Google:
Przy takiej liczbie bezpośrednich podwładnych – większość menedżerów ma ich więcej niż siedmiu – zwyczajnie nie starcza czasu na rozmienianie się na drobne, którego osoba na stanowisku kierowniczym powinna zdecydowanie unikać.
Eric Schmidt, ‎Jonathan Rosenberg, ‎Alan Eagle, 2016
6
Zachód a świat islamu - Zrozumieć Innego - Strona 188
Pierwsze symptomy są już dostrzegalne, gdyż większość wymienianych sław ma obecnie bardzo złą prasę w USA i Wielkiej Brytanii, gdzie zarzuca im się „rozmienianie się na drobne” i „odcinanie kuponów”. Progresywne pawilony w Parku ...
Izabela Kończak, 2012
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'to, co służy do zamiany czegoś' V,S Zob: odmieniać, odmienić 2.; odmieniać się, odmienić się 1 .; przemieniać się, przemienić się; rozmieniać, rozmienić; wymieniać, wymienić 2.; wymieniać, wymienić 3.; zamieniać, zamienić 1 .; zamieniać ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Myślenie hipotetyczne: studium na pograniczu ontologii, filozofii ...
Wystąpiliśmy przeciw Bungemu, albowiem jesteśmy stanowczo przeciwni „rozmienianiu na drobne" zasady przyczynowości (albo — jak chce Popper — metodologicznej reguły poszukiwania przyczyn zjawisk), która jest — naszym zdaniem ...
Eugeniusz Grodziński, 1986
9
Bajty Polskie
Bez taryfy ulgowej, bez rozmieniania si{ na proste logiczne czy zr{cznoeciowe wprawki. Bez kompleks∗w. Dodatkową zach{tą B przynajmniej w teorii B mog ́o być takåe wejecie w åycie (w lutym 1994 roku) ustawy o prawie autorskim.
Bartłomiej Kluska, ‎Mariusz Rozwadowski, 2015
10
Co dwa tygodnie do końca życia:
Nieszczęsny geniusz zmuszony do rozmieniania swego talentu na drobne. Niewolnik psów, dzieci i nienasyconej żony w białym błyszczącym kostiumiku. Ciekawe, czy szła w nim do amstaffów, czy to był strój tylko do kościoła? – Oczywiście ...
Jolanta Mokrzyńska, 2016

用語«ROZMIENIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozmienianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesty prorockie
Dla niektórych to rozmienianie papiestwa na drobne, dla innych rodzaj mostów, rezygnacja z chęci odbierania chwały. Dla mnie rozdziały o budowaniu jedności ... «Wiara.pl o papiestwie, 10月 15»
2
Luksusowy smartwatch Tag Heuer z Android Wear zobaczymy w …
A możesz dokładniej napisać, co masz na myśli przez "rozmienianie się na drobne" w tym przypadku? Bo cena raczej nie jest powodem - TH ma swojej ofercie ... «Antyweb, 10月 15»
3
Majmurek: Referenda zmieniają demokrację w farsę. To pieniądze …
Według publicysty pytania w nim zawarte "są rozmienianiem mechanizmów demokracji bezpośredniej na drobne", ponieważ kwestii, o które mają być pytani ... «tokfm.pl, 8月 15»
4
Fallout 4 w akcji, czyli kurz, krew i eksplozje. Wrażenia z pokazu na …
... że Bethesda na dobre przyćmiła resztę konkurencji, i to jeszcze zanim targi rozpoczęły się na dobre, drugi z kolei oskarżył amerykańską firmę o rozmienianie ... «gry-online.pl, 8月 15»
5
Sosnowski chce wrócić na ring. "Stać mnie na dobre walki"
A i dalsze rozmienianie się na drobne chluby nie dodaje. ... To nie chodzi o rozmienianie ale o to ze Albert ... A i dalsze rozmienianie się na drobne chluby nie ... «Przegląd Sportowy, 5月 15»
6
Rozkmina na weekend: Nintendo na smartfonach i tabletach
Tonący brzytwy się chwyta. Dostosowanie do panujących trendów. Rozmienianie się na drobne. Profanacja kultowych serii. Różnie można określać niedawną ... «gram.pl, 3月 15»
7
Szansa leczenia w oddziale geriatrii
Jednak rozmienianie pieniędzy na drobne nie prowadzi do bogactwa. Mimo wszystko sądzę, iż opinia Pana Doktora wynika raczej z niezrozumienia misji i ... «Gazeta Lekarska, 3月 15»
8
"W Europie nie ma artystów klasy Josifa Kobzona"
Nie ma tam artystów tej samej klasy co Kobzon, żeby można było przyjąć sankcje na podobnym poziomie, a rozmienianie się na drobne nie ma sensu ... «TVN24, 2月 15»
9
Angry Birds Star Wars - rozmienianie marki na drobne czy po prostu …
O jakim więc rozmienianiu na drobne w przypadku Angry Birds Star Wars możemy mówić? Nawet jeśli przyjąć a priori, że taka infantylna gierka chwały marce ... «gram.pl, 9月 14»
10
Wiedźmin 3: Dziki Gon - ogłoszenie daty premiery najpóźniej w …
Kiciński odpiera też zarzuty, że wydawane gier planszowych i komiksów z Wiedźminem to niepotrzebne „rozmienianie się na drobne”. - To świadoma strategia ... «eurogamer.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozmienianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozmienianie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA