アプリをダウンロードする
educalingo
rozmieszanie

"rozmieszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZMIESZANIEの発音

rozmieszanie


ROZMIESZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ROZMIESZANIEのように始まるポーランド語の単語

rozmieknienie · rozmielenie · rozmieniac · rozmienianie · rozmienic · rozmienienie · rozmierzac · rozmierzanie · rozmierzenie · rozmierzwic · rozmierzwienie · rozmierzyc · rozmiesc · rozmiescic · rozmiescic sie · rozmiesic · rozmieszac · rozmieszczac · rozmieszczanie · rozmieszczenie

ROZMIESZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozmieszanieの類義語と反意語

同義語

«rozmieszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZMIESZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozmieszanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozmieszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozmieszanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

布局
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

La disposición
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

The layout
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ाका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخطيط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расположение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o layout
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la disposition
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

susun atur
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

das Layout
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

レイアウト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

레이아웃
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tata letak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

việc bố trí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அமைப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मांडणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Il layout
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozmieszanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Розташування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aspectul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η διάταξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die uitleg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

layouten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppsettet
5百万人のスピーカー

rozmieszanieの使用傾向

傾向

用語«ROZMIESZANIE»の使用傾向

rozmieszanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozmieszanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozmieszanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMIESZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozmieszanieの使いかたを見つけましょう。rozmieszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona i
Graficzne. rozmieszanie. tekstu. WW Przykład 11.1. Tekst w układzie blokowym Znak ¶ informuje,. 10.Przypomnieniewiadomości. o. edytorze. tekstu. Pismo sporządzone w firmie jest jej wizytówką oraz świadczy o profesjonalizmie osoby, która ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
2
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
Ślepy odpowiedział: „Człowiek on, którego zowia Jezusem, rozmieszał ślinę swą z ziemią, i tern pomazał mi oczy; i rzekł: Idź do sadzawki Syloe, a umyj się. Poszedłem, umyłem się, i widzę." -„Ale cóż się stało z człowiekiem, który ci kazał to ...
Jean Joseph Gaume, 1857
3
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
iak z zacieru wodą gorącą zrobiony. odobnych zacierach rozmieszanie prędkie iest trudne, a przez ociąganie się wystyga woda gorąca, któréy na raz lać nie można. Dla tego także mało dawali wody na podlew, ażeby woda 36 do 40 stopni ...
Adam Kasperowski, 1828
4
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 63
Rozmieszanie mąki z zimnym płynem to A. sporządzenie podprawy www.wsip.pl 63. 4. Ser podpuszczkowy to ser A. żółty. C. twarogowy. B. pleśniowy. D. homogenizowany. ożywienia, to bezrobocie A. ukryte C. strukturalne B. sezonowe D. 33 ...
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 58
ZAG¢SZCZANIE POTRAW ZAWIESINÑ Zawiesinę otrzymuje się przez dokładne rozmieszanie mąki z zimnym płynem (wywarem, wodą, śmietaną, mlekiem). Zawiesinę wlewa się cienkim strumieniem do gorącej potrawy odstawionej z palnika ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
6
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, zawierajęcy około ...
Wieczorem wziasc dwie szklanki ma,ki hreczanej, rozmieszac 'dobrze ze szklanka wody albo mleka, poparzyc dwoma szklankami mleka albo wody, dobrze rozmieszac, niech ostygnie, wlac dwie lyzki drozdzy, nakryé, niech w cieplem miejscu ...
Maria Marciszewska, 1878
7
The Other Prussia: Royal Prussia, Poland and Liberty, 1569-1772
Biskup, Marian, Rozmieszanie własności ziemskiej województwa chełmińskiego i malborskiego w drugiej połowie XVI wieku (mapa i materiały), Roczniki TNT 60, no. 2 (1955), Toruń: TNT, 1957. Zjednoczenie Pomorza Wschodniego z Polską ...
Karin Friedrich, 2006
8
Studia nad słownictwem gwar ukraińskich w Polsce: Łemkowszczyzna i ...
... rozbrajdaty 'rozdrobnic, rozmieszac jedzenie': ta iagbbi tot сыг rozrobbity, ale da st о take rozrobbiy, rozbraj.da\i... ... rozbraidane take rozfyrkaty 'rozmieszac, rozdrobnic': koyotuska toto гогопасыца, totu тики rozBi- ца... rosfbirkauy toto ...
Janusz Rieger, ‎Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 2002
9
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 250
Sprzedol pól gruntu i rozfurkol pi- niondze. rozfurtac gór. rozmieszac mqtwq: Rozfurtej tóm kiszkym z mónkóm i vM do garca. W. rozfyrtac gór. rozmieszac: Jak ni mosz rogufiki, to rozfyrtej kiszke lyz- kom. rozganiac 1. rozpedzac: Policyja po- ri ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
10
Odrzut broni - Strona 18
Oczy miałem spuszczone, z całej siły koncentrowałem się na rozmieszaniu zbrylonego Milo. – Czy zabijanie ich nie kłóci się z zasadami? – Nie. Postępujemy właściwie. Jeśli rebelianci zostaną zabici, Bóg wybaczy im u bramy Królestwa ...
Andy McNab, 2008

用語«ROZMIESZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozmieszanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pęknięte mocowania gwintów w notebooku, jak naprawić ?
Poxipol jest "taki se" i czasem nawet rozmieszanie w proporcjach 50/50 daje słabe rezultaty bo się kruszy. 2500K @ 4,5GHz || MSI 660 Gaming OC || Asus ... «FrazPC.pl, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozmieszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozmieszanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA