アプリをダウンロードする
educalingo
rozmoczyc

"rozmoczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZMOCZYCの発音

rozmoczyc


ROZMOCZYCと韻を踏むポーランド語の単語

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

ROZMOCZYCのように始まるポーランド語の単語

rozmoc · rozmoczenie · rozmoczyc sie · rozmodlenie · rozmodlic sie · rozmodlony · rozmokly · rozmoknac · rozmokniecie · rozmokniety · rozmontowac · rozmontowywac · rozmotac · rozmotalnia · rozmotanie · rozmotywac · rozmotywanie · rozmowa · rozmowa blyskawiczna · rozmowa z przywolaniem

ROZMOCZYCのように終わるポーランド語の単語

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるrozmoczycの類義語と反意語

同義語

«rozmoczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZMOCZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozmoczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozmoczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozmoczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浸泡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

remojar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

soak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भिगोना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

впитывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embeber
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tremper
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rendam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einweichen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ソーク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스며 들다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rendhem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngâm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भिजवून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immergere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozmoczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вбирати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scufunda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μουλιάσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

week
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blöt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

suge
5百万人のスピーカー

rozmoczycの使用傾向

傾向

用語«ROZMOCZYC»の使用傾向

rozmoczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozmoczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozmoczycに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMOCZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozmoczycの使いかたを見つけましょう。rozmoczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 111
ROZMOCZYC-ROZMOWA. 411 dzéj , aby siç z nina nie rozmin^é. Teat. 24. с, 99. Mysli ich sie zgadzaj^, o czas tylko rozmineiy siç. Teat. 55. d, 15. Szczeácie, gdy komu w miloáci sprzyja , Z tym sie czçstokroé we grze rozmija. Teat. 48. b, 42.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 400
Bliskoznaczne: przetrwalnikowy. rozmoczyc poch, od roz- i moczyé; czas. dokonany; rozmoczç, rozmoczysz, rozmocz, rozmoczyl, rozmoczyliámy [rozmoczyliámy], rozmoczylibysmy [rozmoczylibyámy], roz- moczony; rzecz. rozmoczenie; ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 168
... fail to meet rozmnazac [roz-mna-zhach] v. breed; multiply; propagate; increase in numbers; augment rozmoczyc [roz-mo-chich] v. soak; steep; wet thoroughly; sodden; make (very) soggy rozmoknac [roz-mo-knownéh] rozmowa rozpogodzié ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
Prefiksalne derywaty czasownikowe w Rozmyślaniu przemyskim
48 Ze względu na tożsamość sytuacji wyrażanej przez derywat rozmoczyć z tą, którą komunikuje formacja rozlać się, opisuję ją w tym miejscu. Zmiana perspektywy sprawia, że formant informuje o zajmowaniu przez obiekt 117.
Andrzej Sieradzki, 2004
5
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 546
Rozmoczyc formy: praes. ind. 3. sg. rozmoczy BZ Deut 33, 24; ~ inf. rozmoczyc ca 1500 R XLVII 355; ~ praet. 3. sg. m. rozmoczyl Rozm 552; 3. pl. neutr. rozmoczyty 1471 MPKJV 110; ~ plqperf. 3. pl. m. sa_ byli rozmoczy И Gn 174b; ~ condit.
Kazimierz Nitsch, 1973
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 111
ROZMOCZYC cz. dok., Rozmaczad niedok. ; Boh. rozmoditi; Vind. resmozhit, arsmozhit , resmakat; Cam. resmâkam ; Botn. raskisnuti , Boss, размочить , размочивать ; mo- czeniem rozmiekczyd, rozpuácié, rozmacid; aufrccújjeii , eiitroeítt)en, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Stara baśń, tom trzeci
Trzeba mi mleka, w którym bym go rozmoczyć mogła i kawałka mięsa, bo z tego posiłek najlepszy... a zjadłszy popić muszę... na dobry sen, juści nie wodą. Staremu ona niedobra. — Wszystko byś to miała — odparł Doman — i kożuch na zimę ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Mój własny charakter pisma
No więc niby sprzęt nie gra, a jednak... gra! Ja pamiętam swoje pierwsze korki, chyba nazywały się „fabosy” i ważyły ze dwa kilo. Starsi koledzy radzili, żeby najpierw rozmoczyć je w denaturacie, wtedy najlepiej dopasują się do stóp. No i nie ...
Paweł Zarzeczny, 2015
9
Czytania Swiąteczne - Strona 24
Wzdychając, kładzie stary ojciec do ust tę łyżkę kwaśnego barszczu, coś mu z taką podał niechęcią, i łzami musi rozmoczyć stara matka ten kawałek suchego chleba, co wyprosiła u ciebie. Ty się stroisz, na szyi twojéj korale, i cienka koszula, ...
Karol Bołoz Antoniewicz, 1876
10
Doswiadczania chemiczne i wynalazki (etc.) - Strona 216
... ilość 25 łót. każdego z nafiępujących zboża gatunków z osobna, albo tylko rozgnieść, albo, gdy to nie było doftateczne rozetrzeć, wszclako dla dochodzenia pierwiafiku Zàwiązkowego Część jedną tych ziarn w wedzie rozmoczyć mufiałem.
Johann Nepomuk Jassnüger, 1809
参照
« EDUCALINGO. Rozmoczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozmoczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA