アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozmodlenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZMODLENIEの発音

rozmodlenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZMODLENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

ROZMODLENIEのように始まるポーランド語の単語

rozmoc
rozmoczenie
rozmoczyc
rozmoczyc sie
rozmodlic sie
rozmodlony
rozmokly
rozmoknac
rozmokniecie
rozmokniety
rozmontowac
rozmontowywac
rozmotac
rozmotalnia
rozmotanie
rozmotywac
rozmotywanie
rozmowa
rozmowa blyskawiczna
rozmowa z przywolaniem

ROZMODLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozmodlenieの類義語と反意語

同義語

«rozmodlenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZMODLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozmodlenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozmodlenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozmodlenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozmodlenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozmodlenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozmodlenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozmodlenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozmodlenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozmodlenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozmodlenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozmodlenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozmodlenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozmodlenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozmodlenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozmodlenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozmodlenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozmodlenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozmodlenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozmodlenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozmodlenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozmodlenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozmodlenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozmodlenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozmodlenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozmodlenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozmodlenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozmodlenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozmodlenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozmodlenie
5百万人のスピーカー

rozmodlenieの使用傾向

傾向

用語«ROZMODLENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozmodlenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozmodlenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZMODLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozmodlenieの使いかたを見つけましょう。rozmodlenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 400
Rozmoczyé w wodzie, w mleku, w prynie. Bliskoznaczne: zmiçkczyé, rozmiçkczyc, wymoczyé. Antonimy: osuszyé, wysuszyc. rozmodlenie poch, od rozmodlié; rzecz. r. n.; D. rozmodlenia, bez l. m.n.; „stan czlowieka pograzonego w szczerej, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Pomarańcze na drutach - Strona 74
a potem? jeszcze dziesięć metrów trzeba kopać (skrobać), z miesiąc, co? niemal aż do Zesłania Ducha Świętego, cały czas w kadzidlanym rozmodleniu i ani krztyny libertatis (też kadzidlana, ale woń, odor, przeciwieństwo rozmodlenia), cóż ...
Witold Wirpsza, 1964
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 96
Ziemia rozmoczona przez dhigotrwale deszcze. rozmodlenie n J, blm «stan, w jakim znajduje sic czlowiek modlacy sic zarliwie»: Ekstatyczne rozmodlenie. Mieé w oczach wyraz rozmodlenia. rozmodlenie sic to samo, со rozmodlenie.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= powiększanie) inerease, multiplica- tion. rozmnożyć (się) pf. -mnóż zob. rozmnażać (się). rozmoczyć pf. zob. rozmaczać. rozmodlenie, rozmodlenie się n. ecstasy of prayer. rozmodlić się pf. -módl become engrossed in prayer. rozmodlony a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Z rodu Polaków - Strona 38
Jego głębokie rozmodlenie odpowiada wzorom praktykowania ukształtowanym przez wieki w polskiej kulturze religijnej i skłonności Papieża do ich przeniesienia do Kościoła Europy Zachodniej. Nie stanowi z tego punktu widzenia przypadku ...
Zdzisław J. Peszkowski, ‎Pope John Paul II, 1985
6
Kaskaderzy literatury: o twórczości i legendzie Andrzeja Bursy, ...
jako nieświadomych własnej istności. poddanych totalnej alienacji, zagonionych pożerających się. rozmodlonych do rzec/y i pieniądza, niezdolnych do przeżywania rzeczy wyższych. Te tłumy godne były tylko pogardy. Bursa i Wojaczek ...
Edward Kolbus, ‎Jan Marx, 1990
7
Dzieje wizerunku św. Kazimierza od XVI do XVIII wieku. Między ...
Ponad rozmodlonym królewiczem przedstawiana jest alegoria Modlitwy z „koralikami modlitewnymi”219. Szesnastowieczne atrybuty, w które zaopatrywano Kazimierza, uzupełniają i wyjaśniają jego veram effigiem. Lilia i różaniec stanowią ...
Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, 2013
8
W krainie schorowanej wyobraźni
rozmodlonej. kontrrewolucji,. Modlitwajest dobra nawszystko. Czytamy uAltermatta: 8rodowisko. katolickie staraosię ilemoZno9ci izolować wiernychod zagroZe" nowoczesnej epoki. Katolicy traktowali swójKo9ció nie tyle jakoLud BoZy, ...
Ks. Józef Tischner, 2013
9
Sezonowa miłość
I te wizje gór ledwo zaznaczonych. I ten sygnał rowerowy, który zdawał się dźwiękiem harfy i płynął od lasu gencjan, bijących przed nią pokłony... I ta świeżość rozmodlonych nad brzegami strumieni ruchów. I ta młodość nagła rozmodlonej ...
Gabriela Zapolska, 2017
10
Chłopi:
A potem cichość zapadła, cichość rozmodlenia i serdecznej rozmowy z Panem, bo zaczęła się suma – organy huczały zgłuszonym, pokornym a głębokim głosern aż dusza Kuby zamierała z lubości i szczęścia nieopowiedzianego... A potem ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941

用語«ROZMODLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozmodlenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najważniejszy jest zawsze Bóg
Natomiast, jedną z piękniejszych rzeczy, jakie można zaobserwować, to autentyczne i głębokie rozmodlenie dzieci. Dzięki liturgii w rycie klasycznym dzieci ... «PCh24.pl, 11月 15»
2
To przez tę małą
Poruszyły mnie jego prostota i spontaniczność, połączone z głęboką wiarą; jego rozmodlenie i postawa wielkiego zaufania wobec Pana Boga. Nie namawiał ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
3
Nie żyje proboszcz z Mieroszowa
Jego rozmodlenie, prawdziwa miłość i wielka gorliwość w służbie Chrystusowi i drugiemu człowiekowi to obraz z codziennego życia. To nie doświadczenie i ... «Gość Świdnicki, 7月 15»
4
Modlitwy niespieszne
Porusza także rozmodlenie i skupienie wiernych. Uczestnicząc w Eucharystii i adoracji Najświętszego Sakramentu, trudno oprzeć się wrażeniu, że czas tu jakby ... «Gość Łowicki, 6月 15»
5
Wszystko z Niepokalaną - od 20 lat
Nie tylko modlitewny - głębokie rozmodlenie widać i słychać dostatecznie, a poświadcza je zaangażowanie w życie parafii katedralnej czy prowadzenie modlitw ... «Opoka, 6月 15»
6
Bardzo zielone Zielone Święta
Jej dzieła, opatrzone cytatami z dzieł znanych osób, ukazują różne wymiary osobowości świętej – miłość, rozmodlenie, troskę o ludzi. Jedna z prac mówi o ... «Gość Wrocławski, 5月 15»
7
Nieporęt. Pożegnanie proboszcza Piotra Śliwki z parafii w Józefowie
Jednak nie za doskonałe umiejętności gospodarowania pokochali go parafianie, a za skromność, rozmodlenie i troskę. Na mocy dekretu Biskupa Ordynariusza ... «Gazeta Powiatowa, 4月 15»
8
Gdy jedni ratują, inni się modlili
... już siódmą, a każda jest coraz większa i coraz lepiej zorganizowana. Na twarzach wielu strażaków widać było wzruszenie i rozmodlenie - dodaje ks. Krępa. «Gość Tarnowski, 4月 15»
9
Wymiana spojrzeń
Pragnieniem jest jeszcze żywsze rozmodlenie parafii pod kątem kultu Bożego Miłosierdzia. Mamy obraz Pana Jezusa i św. s. Faustyny. Po nawiedzeniu chcemy ... «Gość Tarnowski, 4月 15»
10
Matka Zagłębia
To rozmodlenie udzielało się innym siostrom i wiernym, którzy spieszyli po otuchę do Karmeli. Gdy nastąpił pokój, Matka Teresa zmagała się już ze śmiertelną ... «Niezalezna.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rozmodlenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozmodlenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż