アプリをダウンロードする
educalingo
rozpieracz

"rozpieracz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPIERACZの発音

rozpieracz


ROZPIERACZと韻を踏むポーランド語の単語

gderacz · gmeracz · nabieracz · obdzieracz · odbieracz · otwieracz · podbieracz · popieracz · pozeracz · przebieracz · przecieracz · rozbieracz · rozcieracz · rozwieracz · szperacz · ucieracz · wspieracz · wybieracz · wyzeracz · zabieracz

ROZPIERACZのように始まるポーランド語の単語

rozpierac · rozpierac sie · rozpierak · rozpieranie · rozpierdalac · rozpierdolic · rozpierdolic sie · rozpierducha · rozpierscieniac sie · rozpierzac · rozpierzchac · rozpierzchac sie · rozpierzchanie · rozpierzchiwac · rozpierzchiwac sie · rozpierzchle · rozpierzchliwy · rozpierzchlo · rozpierzchly · rozpierzchnac

ROZPIERACZのように終わるポーランド語の単語

bazgracz · bogracz · bracz · duda gracz · gdyracz · gracz · guzdracz · haracz · jaracz · jednoracz · leworacz · oburacz · oracz · poracz · pracz · praworacz · sracz · zbieracz · zdzieracz · zwieracz

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpieraczの類義語と反意語

同義語

«rozpieracz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPIERACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpieraczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpieraczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpieracz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吊具
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esparcidor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spreader
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फैलानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مفرشة الأسمدة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распределитель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espalhador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

spreader
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épandeur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyebar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spachtel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

散布機
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

살포기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spreader
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đồn tin
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

spreader
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spreader
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spreader
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpieracz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розподільник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împrăștiat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαδίδων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreider
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spridare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spreader
5百万人のスピーカー

rozpieraczの使用傾向

傾向

用語«ROZPIERACZ»の使用傾向

rozpieraczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpieracz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpieraczに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPIERACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpieraczの使いかたを見つけましょう。rozpieraczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Marecka 66 05-220 ZIELONKA k/Warszawy Polska 28-02- 2008 27-022013 0602 2599/BS/05 z dnia 08-11- 2005 0054/2007 Rozpieracz hydrauliczny kolumnowy dwustronnego działania RA 4322 (C), RA 4332 (C) HOLMATRO Rescue ...
Dariusz Wróblewski, ‎ Dariusz Czerwienko, ‎ Michał Chmiel, 2010
2
BiTP 4/2008: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Narzędzia takie jak: rozpieracz hydrauliczny, narzędzie combi, noyce hydrauliczne czy cylinder rozpierający, pochodzące od tego samego producenta, niezalenie od ich wielkości czy parametrów pracy, posiadają ten sam rodzaj urządzenia ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2008
3
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 28
Po podłączeniu do tłoczyska siłownika końcówek roboczych, poprzez system dźwigni, uzyskuje się różne typy narzędzi: rozpieracze, rozpieracze cylindryczne, nożyce, nożyco-rozpieracze, tzw. narzędzia kombi. Rozpieracze ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
4
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
powoduje znaczne rozpiętości wysuwanych ramion przy ograniczonych wymiarach gabarytowych samego rozpieracza cylindrycznego. Rozpieracze cylindryczne często posiadają dodatkowe wyposażenie składające się z wymiennych ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
5
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 281
Wiązała się ona zwykle z koniecznością całkowitego demontażu pojazdu i prostowania ramy za pomocą pras, specjalnych rozpieraczy mechanicznych lub hydraulicznych (rys. 26.1) albo prostych urządzeń śrubowych (rys. 26.2). Rys. 26.1.
Seweryn Orzełowski, 1969
6
Wygrana
Zwyczajny zatrzaskowiec. Wyciągnął z wewnętrznej kieszeni płaszcza swoje akcesoria: prosty wytrych i rozpieracz. Na szczęście artretyzm nie zaatakował mu jeszcze palców i nie odebrał im sprawności. Wsunął w dziurkę od klucza wytrych, ...
David Baldacci, 2012
7
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
LICZNOŚĆ PARTII ROZPIERACZY HYDRAULICZNYCH Liczba losowo wybranych próbek do badań Liczba zamawianych sztuk Liczba próbek niezgodnych III. WYNIKI SPRAWDZENIA 6. Czy osłony zabezpieczające przed obrażeniami rąk ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
8
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
Rysunek nr 7.3. Łańcuchy do rozpieracza: 1 i 5 - elementy mocujące łańcuch z końcówką roboczą, 2 - hak, 3 - łańcuch, 4 - sworzeń Obecnie coraz częściej rozpieracze posiadają ramiona, cylindry i tłoczyska wykonane stopów aluminium.
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
9
Problemy monitoringu eksploatacji sprzętu i wyposażenia w straży ...
Rozpieracz szczękowy o minimalnej sile rozpierania mniejszej lub równej 50 kN 343 372 Rozpieracz szczękowy o minimalnej sile rozpierania powyżej 50 kN 804 743 Nożyce hydrauliczne o maksymalnej sile cięcia poniżej 300 kN 456 470 ...
dr inż. Jacek Roguski, 2015
10
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Dotyczy tylko rozpieraczy ramieniowych i cylindrów rozpierających zasilanych z oddzielnych agregatów zasilających. Próba trwałościowa symuluje długotrwałe obciążenie narzędzia, które z reguły nie występuje podczas typowych działań ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016

用語«ROZPIERACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpieraczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szybciej potną samochody
Rozpieracze kolumnowe są niezastąpione w czasie uwalniania poszkodowanych w wypadkach drogowych, w katastrofach kolejowych, po zawaleniu się ... «nowiny.pl, 9月 15»
2
Wieliszew. OSP w Kałuszynie bogatsze w sprzęt za 53 tys.
Przekazane przedmioty to pompa hydrauliczna trzystopniowa obsługująca dwa urządzenia jednocześnie, rozpieracz ramieniowy, nożyce hydrauliczne, dwa ... «Gazeta Powiatowa, 1月 15»
3
Strażacy z Solca Kujawskiego szybciej dotrą do rannych
Do Solca przyjechało po odbiór sprzętu 19 delegacji OSP. Wśród wyróżnionych znalazła także solecka jednostka OSP. Otrzymała rozpieracz kolumnowy. «Gazeta Pomorska, 11月 14»
4
Nowy sprzęt dla OSP Małkinia Górna (zdjęcia)
W skład zestawu wchodzi: Agregat hydrauliczny V-EcoSilent, węże hydrauliczne COAX z szybkozłączami SINGLE 2 x 10m, rozpieracz ramieniowy SP 53 BS ... «Ostrowski Portal Internetowy, 11月 14»
5
Strażacy mogą działać nowym sprzętem
Tym samym wzbogaciliśmy nasz dotychczasowy sprzęt, a mianowicie rozpieracz ramieniowy Weber zakupiony w 2013 roku, nożyco-rozpieracz Enerpac, ... «nowiny.pl, 4月 14»
6
Nowy wóz strażacki dla OSP w Nurze (zdjęcia)
... agregat prądotwórczy, nożyco-rozpieracz do ratownictwa drogowego, sprzęt medyczny PSP R1 oraz armatura pożarnicza. Samochód posiada dwuzakresową ... «Ostrowski Portal Internetowy, 11月 13»
7
Nowe samochody dla lubelskiej policji i ukraińskiej milicji
Fordy transit, z których każdy warty jest 250 tysięcy złotych, również są bogato wyposażone. Posiadają m.in. nożyco-rozpieracz, agregat hydrauliczny, czy maszt ... «Dziennik Wschodni, 6月 13»
8
Strażacy z OSP Strzemieszyce mają nowy sprzęt [ZDJĘCIA]
W niedzielę poświęcili nowy przęt ratownictwa technicznego. W skład sprzętu wchodzą nożyce do rozcinania samochodów po wypadku, rozpieracz ramieniowy, ... «Dziennik Zachodni, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rozpieracz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpieracz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA