アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozpoczynanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPOCZYNANIEの発音

rozpoczynanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPOCZYNANIEと韻を踏むポーランド語の単語


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

ROZPOCZYNANIEのように始まるポーランド語の単語

rozpoczac
rozpoczac sie
rozpoczecie
rozpoczynac
rozpodobnienie
rozpodziac
rozpodzial
rozpodzielic
rozpoetyzowac
rozpoetyzowac sie
rozpoetyzowany
rozpoezjowac sie
rozpogadzac
rozpogodzenie
rozpogodzic
rozpogodzic sie
rozpoic
rozpolawiac
rozpolitykowac
rozpolitykowac sie

ROZPOCZYNANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpoczynanieの類義語と反意語

同義語

«rozpoczynanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPOCZYNANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpoczynanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpoczynanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpoczynanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

开始
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

comienzo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

start
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

начало
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

começo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শুরু
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

début
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

permulaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anfang
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スタート
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொடக்கத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başlangıç
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inizio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozpoczynanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

початок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

start
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Begin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

start
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

start
5百万人のスピーカー

rozpoczynanieの使用傾向

傾向

用語«ROZPOCZYNANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozpoczynanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozpoczynanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPOCZYNANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpoczynanieの使いかたを見つけましょう。rozpoczynanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rola dojrzewania biologicznego oraz czynników psychospołecznych w ...
Niezbyt duża siła związku między porami rozpoczynania i kończenia lekcji a preferencją pory dnia oznacza, że godziny nauki szkolnej nie spełniają takiej roli, jak godziny pracy zawodowej w kształtowaniu chronotypu w przypadku osób ...
Krzysztof Fronczyk, 2012
2
Biuro i korespondencja: wzory rozmów telefonicznych i pism w języku ...
Rozpoczynanie rozmowy — wyrażenia w języku polskim Chciałbym(abym) zadać kilka pytań. Co pana/panią do nas sprowadza? Zaraz to panu(i) wyjaśnię. Czy mogę czymś poczęstować, kawą lub herbatą? Nie, dziękuję. Czy mogę w czymś ...
Iwona Kienzler, 2001
3
Pokonaj odwlekanie. Rozwiń wytrwałość - Strona 32
Niektórzy trenują szybkie czytanie, inni mięśnie na siłowni, a Ty masz trenować rozpoczynanie do momentu, aż dojdzie do automatyzacji tej czynności, czyli nie będziesz zastanawiał się nad rozpoczęciem, nie będziesz myślał, czy czujesz lęk, ...
Piotr Modzelewski, 2016
4
Cukier. Cichy zabójca: Jak pozbyć się uzależnienia od największej ...
Fujj!,. A jednak te same osoby, po wypróbowaniu mojej propozycji, stają się jej entuzjastami. Rozpoczynanie dnia od kawy z masem daje trzy zdumiewające rezultaty: Stabilny poziom energii utrzymujący się przez wiele godzin. Efektu takiego ...
Richard Jacoby, ‎Raquel Baldelomar, 2016
5
Kotku, jestem w ogniu:
Swego czasu w krajowych centrach literackich majaczyło budzące grozę widmo powieści „Wieczne rozpoczynanie”. Było to ponoć opasłe tomiszcze nieznanego autorstwa, zmieniające ludzi w bezmyślnych kopistów. Po jego przeczytaniu ...
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
6
Dzieci ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się matematyki: ...
Takie i podobne zachowania pomagają uniknąć represji, lecz w konsekwencji obracają się przeciw dziecku. Powodują bowiem blokady w uczeniu się matematyki ze wszystkimi ich konsekwencjami. Początek tego dramatu to rozpoczynanie ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2006
7
Rytualizacja w komunikacji społecznej i interkulturowej - Strona 90
rozmowy bez powitania i przedstawienia goscia oraz zakoñczenie jej bez pozegnania bytoby uwazane za zachowanie niekulturalne, szczególnie w sytuacji oficjalnej. Bytoby zbyt nierytualne! II. PROGRAM MLODZIEZOWY W ...
Jan Mazur, 2004
8
Fantastyka, fantastyczność, fantazmaty - Strona 45
posobów - rozpoczynanie przez oswojenie - polega na potwierdzeniu tożsamości świata czytelnika i świata przedstawionego. Narracja rozwija się tu w sposób właściwy opowieści obyczajowej, społecznej, względnie ...
Anna Martuszewska, 1994
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 446
Pochodne: zob. po-rozpoczynaé; zob. tez: rozpoczynaé siç, rozpoczynanie. rozpoczynaé siç poch, od rozpoczynaé; czas. niedokonany; rozpoczyna siç, rozpo- czynaja siç, rozpoczynal siç. rozpoczynala siç, rozpoczynalo siç, rozpoczynaly siç, ...
Halina Zgółkowa, 2004
10
Krytyka czystego rozumu
Ale ponieważ przez to dowiedziona (choć nie zrozumiana) została przecie władza rozpoczynania całkiem z siebie szeregu w czasie; to wolno odtąd również wśród biegu świata pozwalać na rozpoczynanie z siebie rozmaitych szeregów ...
Immanuel Kant, 2016

用語«ROZPOCZYNANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpoczynanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambasador Rosji dla TVN24: Polska współwinna II wojny światowej …
W sprawie tej ambasada Rosji w Polsce wystosowała bardzo krytyczne oświadczenie, zarzucając Polsce rozpoczynanie "wojny na pomniki". «TVN24, 9月 15»
2
NBP: W II kw. br. utrzymała się wysoka rentowność projektów …
Warszawa, 21.09.2015 (ISBnews) - Mieszkaniowe projekty inwestycyjne pozostają wysoko rentowne ,co potwierdza rozpoczynanie i wprowadzanie na rynek ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
3
Uważaj! Praca przed 9. rano jest niebezpieczna dla zdrowia!
Zaczynasz pracę przed 9. raną? To groźne dla twojego zdrowia! Naukowcy ustalili, że rozpoczynanie pracy wcześnie rano jest szczególnie niebezpieczne dla ... «SE.pl, 9月 15»
4
Radom: za wcześnie na szkołę dla setek 6-latków
Rodzice, których dzieci zostaną w przedszkolu, są przekonani, że rozpoczynanie nauki w tym wielu to ogromny stres, a dom jest najlepszym miejscem na ... «Polskie Radio, 9月 15»
5
Rozpoczynanie działalności. Dotacja na zakup pojazdu w firmie …
Szanowny Panie Ministrze! Uprzejmie proszę o zapoznanie się z problemem i odpowiedź na poniższe pytanie w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o ... «Podatki.biz, 8月 15»
6
Szefowa MEN nie ma czasu na rozmowę o sześciolatkach. Szczyt …
Ich zdaniem trwający w całej Europie nacisk na wczesne rozpoczynanie ścieżki edukacyjnej niesie ze sobą duże prawdopodobieństwo wyrządzenia poważnej ... «wPolityce.pl, 6月 15»
7
Do tych, którzy chcą rozliczać Andrzeja Dudę z obietnic: pierwszy …
... z nim swoją wynikami badań, z których jednoznacznie wynika, że rozpoczynanie edukacji szkolnej wcześniej, niż w wieku siedmiu lat nie jest dobre dla dzieci, ... «wPolityce.pl, 6月 15»
8
Gwałt na koleżance tuż po skończonej lekcji z wychowania …
Rozpoczynanie współżycia już niemal przez dzieci pociągnęło za sobą wzrost nieplanowanych ciąż. Z badań NHS (brytyjskiej służby zdrowia) za 2011 rok ... «wPolityce.pl, 11月 14»
9
Zerówka w kontenerze
Oprócz systemu zmianowego powszechnego w większości szkół w większych miastach, sposobem na pomieszczenie najmłodszych jest rozpoczynanie zajęć ... «Nasz Dziennik, 9月 14»
10
Kto rano wstaje, ten się nie uczy
Specjaliści od dziecięcych mózgów apelują o późniejsze rozpoczynanie lekcji w szkole. O ósmej rano szare komórki śpią. I wcześniejsze zaganianie dzieci do ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozpoczynanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpoczynanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż