アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozpoetyzowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPOETYZOWANYの発音

rozpoetyzowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPOETYZOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ROZPOETYZOWANYのように始まるポーランド語の単語

rozpoczac sie
rozpoczecie
rozpoczynac
rozpoczynanie
rozpodobnienie
rozpodziac
rozpodzial
rozpodzielic
rozpoetyzowac
rozpoetyzowac sie
rozpoezjowac sie
rozpogadzac
rozpogodzenie
rozpogodzic
rozpogodzic sie
rozpoic
rozpolawiac
rozpolitykowac
rozpolitykowac sie
rozpolitykowanie

ROZPOETYZOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpoetyzowanyの類義語と反意語

同義語

«rozpoetyzowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPOETYZOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpoetyzowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpoetyzowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpoetyzowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozpoetyzowany
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozpoetyzowany
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozpoetyzowany
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozpoetyzowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozpoetyzowany
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozpoetyzowany
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozpoetyzowany
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozpoetyzowany
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozpoetyzowany
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozpoetyzowany
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozpoetyzowany
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozpoetyzowany
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozpoetyzowany
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozpoetyzowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozpoetyzowany
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozpoetyzowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozpoetyzowany
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozpoetyzowany
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozpoetyzowany
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozpoetyzowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozpoetyzowany
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozpoetyzowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozpoetyzowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozpoetyzowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozpoetyzowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozpoetyzowany
5百万人のスピーカー

rozpoetyzowanyの使用傾向

傾向

用語«ROZPOETYZOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozpoetyzowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozpoetyzowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPOETYZOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpoetyzowanyの使いかたを見つけましょう。rozpoetyzowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bokserka
W takich chwilach wiem, dlaczego wybrałem lotnictwo. Dziękuję Panu, że pozwala mi doświadczać takich chwil. Rozkoszujcie się państwo tym krótkim lotem, zrelaksujcie się. – Ale rozpoetyzowany pilot – mruknął ktoś, przeciskając się ...
Grażyna Plebanek, 2014
2
Hrabia Monte Christo
Człowiek tak rozpoetyzowany nie będzie umiał gasnąć w tak monotonnej miłości jak nasza... O Boże! Wołają mnie, słyszysz? — O, Valentine, jeszcze twój najmniejszy paluszek... przesuń go przez szparę, żebym go mógł pocałować.
Aleksander Dumas, 2016
3
Tworki
Roman, der foregår under 2. verdenskrig på et sindsygehospital i landsbyen Tworki uden for Warszawa. Den tilsyneladende idyl ødelægges, da krigen brutalt trænger sig på.
Marek Bieńczyk, 1999
4
Edmund Wierciński - Strona 92
Sen wileński, powtarzany w Poznaniu i Łodzi, był najbardziej typowym przykładem teatru eks- presjonistycznego w Polsce. Ze słabej, rozpoetyzowanej i symbolizującej sztuki młodej poetki Kruszewskiej stworzył Wierciński zwarte wewnętrznie ...
Edward Krasiński, 1960
5
"Życie i przygody Remusa" Aleksandra Majkowskiego: powieść ...
Fragmenty poswiçcone pielgrzymce ku Wejherowskiej Kalwarii maja.jakiá szcze- gólny, wtej rozpoetyzowanej, przepemionej metaforyka. prozie Majkowskiego, urok: „Jakze ja moja. uboga. mowa. opiszç ciç, pielgrzymko do Wejherowa?
Tadeusz Linkner, 1999
6
Imie za czlowiekiem idzie - Tom 9 - Strona 10
Wieczne Miasto, pełne szacownych zabytków, tchnące atmosferą dawnych wieków, podbiło serce rozpoetyzowanej i rzeczywiście wrażliwej na sztukę panny. Całe dnie spędza na zwiedzaniu starych kościołów, oglądaniu romantycznych ruin.
Eugenia Kochanowska, 1989
7
Wybór dramatów - Strona lxii
Zostaje ona ostatecznie „zdemaskowana" i skompromitowana przez reakcję rozpoetyzowanej arystokratki w chwili jej trzeźwego spojrzenia na parobka: [...] Skąd ta zmiana W twem obliczu i postawie? Zdajesz mi się taki gminny, Pospolity i ...
Lucjan Rydel, ‎Lesław Tatarowski, 1983
8
W gnieździe Bonapartych - Strona 84
W swojej rozpoetyzowanej wyobraźni ujrzał Karola Wielkiego cwałującego na koniu przez to miasto, gdzie traktatem siedemnastowiecznym oddano Florencję Francji. Niedługo już, za lat kilkanaście, wojska sprzymierzone przeciw Cesarzowi ...
Jadwiga Dackiewicz, 1983
9
O teatrze i dramacie - Strona 247
Ten jeden wyraz: se dandiner, wywołał w wyobraźni rozpoetyzowanej tłumacza całą scenę (s. 42): „Ty! Dryndasz, kołyszesz wciąż ręce i nogi!" Gdyby Otello, dusząc Desdemonę, zawołał: „Ty! Dryndasz Tęce i nogi" — publiczność parsknęłaby ...
Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971
10
Romantyzm i modernizm: studia o literaturze i kulturze - Strona 336
Taki jesl finał miłosnego duetu Poety i rozpoetyzowanej Żydówki, co „zna cały Przybyszewki" i która w ciszy swojego panieńskiego pokoiku w ojcowskiej karczmie nieraz marzyła o wolnej miłości. Dyskurs o sprawach miłości młodych ...
Stanisław Kolbuszewski, 1959

用語«ROZPOETYZOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpoetyzowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowa płyta grupy Kaseciarz. Posłuchaj "Gay Acid" tylko na www …
Pod Wawelem nigdy nie brakowało bardziej niepokornych duchów, którzy próbowali swoją muzyką rozbić ten rozpoetyzowany wizerunek miasta. Opór materii ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Mroczne opowieści z podwawelskich piwnic
Bo pod Wawelem nigdy nie brakowało bardziej niepokornych duchów, którzy próbowali swoją muzyką rozbić ten rozpoetyzowany wizerunek miasta. «Onet.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozpoetyzowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpoetyzowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż