アプリをダウンロードする
educalingo
rozpoznanie

"rozpoznanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZPOZNANIEの発音

rozpoznanie


ポーランド語でROZPOZNANIEはどんな意味ですか?

認識

▪診断▪診断...

ROZPOZNANIEと韻を踏むポーランド語の単語

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

ROZPOZNANIEのように始まるポーランド語の単語

rozpowijac · rozpowinac · rozpowszechniac · rozpowszechniacz · rozpowszechnianie · rozpowszechnic · rozpowszechnic sie · rozpowszechniciel · rozpowszechnienie · rozpowszechniony · rozpoznac · rozpoznac sie · rozpoznanie zwlok · rozpoznawac · rozpoznawalnosc · rozpoznawalny · rozpoznawanie · rozpoznawczy · rozpozyczac · rozpozyczyc

ROZPOZNANIEのように終わるポーランド語の単語

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpoznanieの類義語と反意語

同義語

«rozpoznanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZPOZNANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpoznanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpoznanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpoznanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

承认
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reconocimiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

recognition
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اعتراف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

признание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecimento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reconnaissance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengiktirafan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anerkennung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

認識
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangenalan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự công nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அங்கீகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओळख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tanıma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riconoscimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozpoznanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

визнання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

recunoaștere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

erkenning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

erkännande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anerkjennelse
5百万人のスピーカー

rozpoznanieの使用傾向

傾向

用語«ROZPOZNANIE»の使用傾向

rozpoznanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozpoznanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozpoznanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPOZNANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpoznanieの使いかたを見つけましょう。rozpoznanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurookulistyka. Szybkie rozpoznanie w okulistyce
Ksiazka zawiera usystematyzowane wiadomosci z zakresu patologii neurookulistycznej.
Jonathan Trobe, 2012
2
Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 10
Zazwyczaj sfera wstępnego rozpoznania skarg konstytucyjnych umyka uwadze komentatorów działalności Trybunału Konstytucyjnego, ponieważ nie jest to sensu strícto sfera orzecznictwa Trybunału; Trybunał bowiem rozstrzyga w tej fazie o ...
Lech Jamróz, 2011
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 135
Biorąc pod uwagę złożoność problemu, nawet doświadczeni klinicyści nie zawsze obierają prawidłową ścieżkę diagnostyczną. Rekomendowane są trzy podstawowe zasady: • Rozpoznanie wstępne: kiedy istnieje związek czasowy pomiędzy ...
Nicholas J Talley, 2013
4
Przewlekły ból miednicy - Strona 23
Aczkolwiek dolegliwości żołądkowo-jelitowe są u kobiet z PBM niezwykle częste, lista rozpoznań kwalifikowanych do poziomu A, które mogłyby być etiologicznie związane z PBM, jest nader krótka. Zdecydowanie najczęściej u kobiet z PBM ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
5
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 226
TK okazuje się najbardziej przydatna u starszych chorych, u których rozpoznanie różnicowe obejmuje większą liczbę chorób, objawy kliniczne mogą być mylące, a apendektomia wiąże się ze zwiększonym ryzykiem [9, 10]. U pacjentów z ...
C.M. Townsend, 2012
6
Niepłodność - Strona 50
Rozpoznanie. i. postępowanie. w. niepłodności. spowodowanej. brakiem. jajeczkowania. Alfredo Guillén Antón i Juan Antonio García Velasco* * Instituto Valenciano de Infertilidad, IVI-Madrid, Madryt, Hiszpania * Rey Juan Carlos University ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
7
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 356
DIAGNOSTYKA RÓŻNICOWA Rozpoznanie choroby Kawasakiego opiera się na stwierdzeniu gorączki bez wyraźnej przyczyny, trwającej ponad 5 dni oraz obecności czterech spośród pięciu objawów klinicznych (tab. 88-1). Rozpoznanie ...
Karen Marcdante, 2013
8
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 30
l Data/godzina. l Rozpoznanie przedoperacyjne. l Operator. l Planowany zabieg. l Zgoda pacjenta. l Wyniki badań laboratoryjnych. l Zdjęcie rentgenowskie klatki piersiowej. l EKG. l Grupa krwi, próba krzyżowa i inne informacje potrzebne w ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
9
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 19
Właściwości cyjna (▷ 1.4.5). badania: czułość (▷ 1.4.4), swoistość (▷ 1.4.4), wartość predykCzęstość występowania poszukiwanej choroby, problem kliniczny: potwierdzenie wstępnego rozpoznania, stopień podejrzenia choroby, ...
Birgid Neumeister, 2013
10
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 155
Dorota Dąbek PRAWO DO ROZPOZNANIA SPRAWY W POSTĘPOWANIU SĄDOWYM W ROZSĄDNYM TERMINIE W ŚWIETLE WYBRANEGO ORZECZNICTWA EUROPEJSKIEGO TRYBUNAŁU PRAW CZŁOWIEKA Paradygmatem ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008

用語«ROZPOZNANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpoznanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozpoznanie - tak Polacy szpiegują Rosjan
Grzegorz Gołas, pilot, który zasiadał za sterami Bryzy podczas setnego lotu na rozpoznanie. - To technicy przygotowujący samolot do startu, służby meteo, ... «Interia, 11月 15»
2
Onetobus dzień 8. "Dobre rozpoznanie to postawa"
Od czwartku Onetobus podróżuje po kraju. Co mówią nam Polacy? Czego oczekują od polityków? Co chcieliby zmienić? - Głupotą jest nieskorzystanie z prawa ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Prof. Kwiatkowska: rozpoznanie reumatoidalnego zapalenia stawów …
Musimy skrócić rozpoznanie chorób reumatycznych. Np. w Warszawie wykrycie reumatoidalnego zapalenie stawów trwa średnio aż 35 tygodni - mówiła PAP ... «Rynek Zrdowia, 10月 15»
4
Ekspert: 35. tygodni trwa rozpoznanie reumatoidalnego zapalenia …
Musimy skrócić rozpoznanie chorób reumatycznych, np. w Warszawie wykrycie reumatoidalnego zapalenie stawów trwa średnio aż 35 tygodni - powiedziała ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Saperzy przyjechali do Wałbrzycha. Prowadzili rozpoznanie przy 65 …
W Wałbrzychu (woj. dolnośląskie), w okolicach miejsca, gdzie znajdować ma się słynny "złoty pociąg" pojawili się saperzy. Jak się okazuje, były to jednak ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
Zembala: zmiany w pakiecie onkologicznym - skuteczniejsze leczenie
Szybsze rozpoznanie i skuteczniejsze leczenie chorób nowotworowych przyniosą przygotowane zmiany w pakiecie onkologicznym - zapewnił w Bydgoszczy ... «Onet.pl, 9月 15»
7
Historia przyznała nam rację. Rozpoznanie przeciwnika
Można powiedzieć, że byliście całe życie w opozycji. Zaczęło się od opozycji wobec komunizmu. U Andrzeja była to kwestia niejako „biografi czna” – w wieku ... «Opoka, 9月 15»
8
Francuskie rozpoznanie
Francuskie rozpoznanie rekonstrukacja: Karol Białkowski /Foto Gość Do wrocławskiego sztabu przygotowań wpłynęło już kilkadziesiąt zgłoszeń różnych grup. «Gość Wrocławski, 8月 15»
9
Kasprzycka: Rozpoznanie bojem
W czerwcu 2014 r. otwarto podejrzanym i pokrzywdzonym dostęp do akt gromadzonych przez prokuratora. Było to preludium do kontradyktoryjności – przepis, ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
10
Kliniczne rozpoznanie osteoporozy – komentarz
Rozpoznanie choroby zawsze wskazuje na konieczność leczenia, ale niekoniecznie określa metodę. Stanowisko NBHA z założenia nie określa sposobu ... «Medycyna Praktyczna, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rozpoznanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpoznanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA