アプリをダウンロードする
educalingo
rozradowanie

"rozradowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZRADOWANIEの発音

rozradowanie


ROZRADOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ROZRADOWANIEのように始まるポーランド語の単語

rozrabianie · rozrabiara · rozrabowac · rozrabywac · rozrabywanie · rozrachowac · rozrachunek · rozrachunkowy · rozradowac · rozradowac sie · rozradowany · rozradzac · rozradzac sie · rozradzanie sie · rozramieniac sie · rozramieniony · rozranic · rozranienie · rozrastac · rozrastac sie

ROZRADOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozradowanieの類義語と反意語

同義語

«rozradowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZRADOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozradowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozradowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozradowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不亦乐乎
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

regocijo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exhilaration
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िंदादिली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возбуждение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

euphorie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kegembiraan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hochgefühl
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

満悦
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기분을 돋움
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exhilaration
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hăng hái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மகிழ்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

neşe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

euforia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozradowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збудження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bucurie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαρά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opwinding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upprymdhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

exhilaration
5百万人のスピーカー

rozradowanieの使用傾向

傾向

用語«ROZRADOWANIE»の使用傾向

rozradowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozradowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozradowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZRADOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozradowanieの使いかたを見つけましょう。rozradowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 28
W tej właśnie chwili — czytamy — Jezus rozradował się w Duchu Świętym i rzekł: «Wy sławiam Cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi, że zakryłeś te rzeczy przed mądrymi i roztropnymi, a objawiłeś je prostaczkom. Tak, Ojcze, gdyż takie było Twoje ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
2
Żywot Jezusa - Strona 99
A wszystko to Ewangelista określa jako „rozradowanie się w Duchu Świętym”. Owo rozradowanie się niejako przynagla Jezusa, aby powiedział jeszcze więcej. I oto słyszymy: „Ojciec mój przekazał Mi wszystko. Nikt też nie wie, kim jest Syn, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 21
zwraca, kiedy słychać: Rozradował się duch mój w Bogu zbawicielu moim; podobnie jak wodotrysk co opada i spływa znowu do swego łożyska. Rozradowanie niedając się często ukryć wewnątrz, objawia się zewnętrznemi znaki pobożnego ...
J. Koszutski, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 107
«uczucie radosci; rozweselenie»: Rozradowanie bilo z jego twarzy. rozradowanie sie rzecz. od rozradowac sic. rozradowany ~ni. imiest. przymiotnikowy bierny czas. rozradowac (p.). rozradowany «bedqcy wyrazem, objawem wielkiej ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Korekty:
Przez cały następny tydzień, gdy starała się jak najlepiej wybrnąć ze wstydliwej sytuacji, w której postawiła ją Denise, poprzez (1) telefonowanie do najlepszych przyjaciół i informowanie ich rozradowanym tonem, że Denise wkrótce wychodzi ...
Jonathan Franzen, 2016
6
Zgoda na szczęście
#W drzwiach staną rozradowany Olek, któryw szkoleostatnio zawszeby smutny. #Dugo jeszcze zamierzacie siędzielić tym dyZurowaniem przy mnie? Panie dyrektorze, czyZby pan my9la , Ze mi to pomoZe? # Rymuje # stwierdzi weso o Olek i ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 222
Bliskoznaczne: radosc, wesolosc, zadowolenie, rozradowanie, pro- miennosc. rozochocenie, szczçáliwosc, pogoda ducha, beztroska, rozweselenie. Antonimy: zasmucenie, smçtek, smçtnoác. melancholia, niepokój, smutek. niezadowole- nie, ...
Halina Zgółkowa, 2004
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 873
R. z przeszłością. rozradować dk IV, -owany ksiąik. «spra- wić komuś wielką radość, mocno ucieszyć, rozweselić* rozradować się «uczuć wielką radość; ucieszyć się, rozweselić się* rozradowanie nil. rzecz, od czas. rozradować. 2. «uczucie ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 870
-sprawić komuś wielką radość, mocno ucieszyć, rozweselić" rozradować się książk. «poczuć wielką radość; ucieszyć się, rozweselić się» rozradowanie n I, blm, 1. rzecz, od czas. rozradować. 2. książk. «uczucie zadowolenia; radość ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Rozmyslania o zywocie pana naszego Jezusa Chrystusa z rozmaitych ...
Za te tedy tak wielkie łaski twojej dary wielbi i wielmoży dusza moja ciebie Pana mego i tym się tak dziwnym a hojnym dobrodziejstwom twoim przypatrując, takiej miłości i takiemu uraczeniu ludzkiemu dziwując się, rozradował się duch mój w ...
Jan Wachalski, 1886

用語«ROZRADOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozradowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Misia Furtak kiedyś myślała, że nie będzie muzykiem
Jakież było moje zdziwienie i rozradowanie, gdy zobaczyłem, że w ogrodzie siedzi Czesław Niemen. Przysiadłem się i zaczęliśmy rozmawiać. Okazało się, że ... «Polskie Radio, 3月 14»
2
Putin rozbawił Tuska w Smoleńsku? Prokuratura nie chce badać …
A już tym bardziej nie "rozradowanie", jak to sugerowali niektórzy prawicowi dziennikarze. Ziarno niepokoju zostało jednak zasiane i zwolennicy teorii ... «naTemat, 12月 13»
3
Papieskie źródła radości
A wszystko to ewangelista określa jako „rozradowanie się w Duchu Świętym”. Jan Paweł II praktykował radość i zachęcał do niej młodzież i starców, zanosił ją ... «Opoka, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rozradowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozradowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA