アプリをダウンロードする
educalingo
rozsiewny

"rozsiewny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZSIEWNYの発音

rozsiewny


ROZSIEWNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezspiewny · cerkiewny · choragiewny · gniewny · jezyk cerkiewny · lnicznik siewny · mrowkosiewny · nawiewno wywiewny · nawiewny · obsiewny · osiewny · polspiewny · posiewny · powiewny · przedsiewny · przesiewny · przesmiewny · przewiewny · przygniewny · rozwiewny

ROZSIEWNYのように始まるポーランド語の単語

rozsiec · rozsiecic · rozsiedlac · rozsiedlanie · rozsiedlenie · rozsiedlic · rozsiekac · rozsiekanie · rozsiekiwac · rozsiepac · rozsierdzac · rozsierdzic · rozsierdzic sie · rozsiew · rozsiewac · rozsiewac sie · rozsiewacz · rozsiewanie · rozsiewca · rozsiodlac

ROZSIEWNYのように終わるポーランド語の単語

bezdrzewny · bezkrewny · bitewny · brzytewny · samosiewny · siewny · slodkospiewny · spiewny · starocerkiewny · wiatrosiewny · wiewny · wysiewny · wysmiewny · wywiewny · wyziewny · wziewny · zasiewny · zaspiewny · zawiewny · zwiewny

ポーランド語の同義語辞典にあるrozsiewnyの類義語と反意語

同義語

«rozsiewny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZSIEWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozsiewnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozsiewnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozsiewny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozsiewny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozsiewny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozsiewny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozsiewny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozsiewny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozsiewny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozsiewny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozsiewny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozsiewny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozsiewny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozsiewny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozsiewny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozsiewny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozsiewny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozsiewny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozsiewny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozsiewny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozsiewny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozsiewny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozsiewny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozsiewny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozsiewny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozsiewny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozsiewny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozsiewny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozsiewny
5百万人のスピーカー

rozsiewnyの使用傾向

傾向

用語«ROZSIEWNY»の使用傾向

rozsiewnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozsiewny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozsiewnyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSIEWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozsiewnyの使いかたを見つけましょう。rozsiewnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Inne ważniejsze naruszenia ustawy w umowie koncesyjnej wydanej PolSatowi to: 1) brak określenia w koncesji sposobu rozpowszechniania programu: czy rozsiewny naziemny, czy rozsiewny satelitarny, czy też kablowy (jest to niezgodne z ...
Poland. Sejm, 1994
2
Nowe Ostatki: tragedya - Strona 31
Płód Jego rozsiewny, jak żyto — Ksiądz pienić i chrzcić chce ród. BOIŃSKI. Inna rzecz. KUBIAK. Bredzi. JACHIMSKI. ( Szyderczo.) Jak skrytą Myśl niosłeś nam Smidzie! SMITH. Niosłem ; Więcej dowiecie się jeszcze . . . (Wychodzi.) Scena 7.
J.W. Kl Luznic, 1915
3
Uśmiech: kronika z zamierzchlej przeszlości. [Poslowiem i ...
niali się ten świat, gwiazda, planeta, kosmos cały, poemat rozsiewny o konstrukcji doskonałej, mądrej, wzniosłej. Lecz najpierw jest kwiat słoneczny, żółty kwiat o wąziutkich, gęstych płatkach. Zamyka on się na noc jaskrowym procederem.
Emil Zegadłowicz, 1956
4
Historia i metafora: o "Żywych kamieniach" Wacława Berenta
"Owoc rozsiewny" (II, 12), i "złomy, jak pnie potrzaskane", które "dopełniły się [. ..] nagle w oczach" goliarda (II, 64), są symbolami finału procesu stawania się. Piekło niezaspokojenia jako nieodłączny składnik doświadczenia egzystencjalnego ...
Magdalena Popiel, ‎Wacław Berent, 1989
5
Sobowtór: Różewicz a psychoanaliza Jacquesa Lacana i Melanii Klein
Rozsiewny wyrzut spermy nie wpadnie w usta innego, zanim kawałek kału nie zostanie wchłonięty przez własne usta. (...] Tym. co stwarza dzieło, jest rozstrzygający dekret, odseparowanie ciał. utajnienie kawałka kału144. Widać ten sam co u ...
Jan Potkański, 2004
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 135
... pannut seminatoriut ; Eccl. разеЬятедьный rozsiewny, do rozsiania, rozsypny). 136 ROZSIODÍ.AÓ'- ROZSfcAWIC. ROZSiODN^C - ROZSOCHA. ROZS10DÍ.AC No. dok., rozkulbaczyé.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 135
(Boh. rozsywka pannus seminalorius; Eccl. разсЪатсльннй rozsiewny, до rozsiania, rozsypny). ` 156 ROZSIODLAC-RÜZSLAWIC. ВОИНОВ-БАС cz. dok., rozkulbaczyó, пышет; Boh. odsedlati;
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 117
Kłamliwy rozsiewca baick. Pilch, Sen, liA 1, 95. Duch zły ieß niepokoiu rozsiewaczem. Biat. Po/?. 249. Rozsiewca rotyrku i niezgody. 7. Kch. Dz. : 77. (B' r63* fwiuta pannu •eminatorius; - Ec. pa3 bxniexbuki i rozsiewny , do rozsiania, rozsypny).
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Ozimina: powieść - Strona 231
Padały i tu pierwsze ziarna za- słychu, te grozą tajemniczości i zła najbardziej rozsiewne, niosące niepokój w życie, wyważające je z bierności, docucające się sił w rzeszach bezwładnych stokroć pewniej niźli wszelkie agitacje. Wreszcie ...
Wacław Berent, 1924
10
Dekonstrukcja w badaniach literackich - Strona 231
eblysku, który potrafi nazwac jedynie za pomocq pojec zapozyczonych z systemu logocentrycznego - „wolna gra swiata", „genetyczna niedookreslonosc", „rozsiewna przygoda sladu" - zale- ca Derrida zajecie pewnej ...
Ryszard Nycz, 2000
参照
« EDUCALINGO. Rozsiewny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozsiewny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA