アプリをダウンロードする
educalingo
roztroic sie

"roztroic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZTROIC SIEの発音

roztroic sie


ROZTROIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ROZTROIC SIEのように始まるポーランド語の単語

roztrajkotac · roztrajkotac sie · roztrajkotany · roztratowac · roztratowanie · roztrebywac · roztrenowac · roztrenowac sie · roztrenowanie · roztroic · roztropek · roztropnie · roztropniec · roztropnosc · roztropny · roztruchan · roztruchanik · roztrucharz · roztrwaniac · roztrwanianie

ROZTROIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるroztroic sieの類義語と反意語

同義語

«roztroic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZTROIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztroic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztroic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztroic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

roztroic月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

roztroic agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

roztroic August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

roztroic अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

roztroic أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

roztroic августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

roztroic agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

roztroic আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roztroic Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roztroic ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

roztroic August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

roztroic 8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

roztroic 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roztroic Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

roztroic Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

roztroic ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

roztroic ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

roztroic Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

roztroic agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roztroic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

roztroic серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

roztroic august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

roztroic Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roztroic Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

roztroic augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

roztroic august
5百万人のスピーカー

roztroic sieの使用傾向

傾向

用語«ROZTROIC SIE»の使用傾向

roztroic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roztroic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roztroic sieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTROIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztroic sieの使いかたを見つけましょう。roztroic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JEZYK A POEZJA: - Strona 134
Przypominamy parę ważniejszych fragmentów wypowiedzi, w których Mochnacki powołuje się na interesujące nas ... wypowiedzi znajduje się następujący passus: „Historia zaczyna się od rozdwojenia, a raczej od roztrojenia wewnątrz nas *.
Zdzisława Kopczyńska, 1976
2
Pisma wybrane - Strona 211
Historia zaczyna się od rozdwojenia, a raczej roztrojenia wewnątrz nas *. Od tego punktu, kiedyśmy sami dla siebie zaczęli być przedmiotem widzenia. Od refleksji. Przed refleksją nie było czasu; bo czas (a zatem histo- . * Roztrojenia!
Maurycy Mochnacki, 1967
3
Poezja i czyn: wybór pism - Strona 298
przez wiedzę, a zatem przez „się", jako mówi genialny spółziemianin nasz Nepomucen Kamiński", tak głęboko częstokroć przenikający do szczerej istoty a ... Historia zaczyna się od rozdwojenia, a raczej roztrojenia wewnątrz nas *. Od tego ...
Maurycy Mochnacki, ‎Stanisław Pieróg, 1987
4
U podstaw teorii socjalizmu: Własność i władza - Strona 23
A w końcu dla usprawiedliwienia powszechnego terroru - walka klas ma jakoby zaostrzać się w miarę budownictwa ... Ponowne roztrojenie marksistowskiej filozofii społecznej Toteż pewne rozluźnienie kontroli nad myślą społeczną, jakie ...
Leszek Nowak, 1991
5
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 134
GW 13/1991. roztrojenie okazj. ... TK 41/1986. rozwiązywalny 'możliwy do rozwiązania, dający się rozwiązać': Zaplanowałam pokazywanie uczniom dylematów moralnych - rozwiązywalnych lub nie - na tle różnych systemów etycznych, które ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
6
Miasto i kultura polska doby przemysłowej: Wartości - Strona 187
Wyniki badan pozwolily na pokazanie procesów wlaczania, wylaczania sie i niewlaczania mlodziezy w etos spoleczny oraz ... Wyodrçbnilismy proces segmentacji, roztrojenia tresci i struktury swiadomosci mlodziezy przed progiem doroslosci, ...
Halina Bugajska, ‎Hanna Imbs, 1993
7
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 124
Día zimy zatrzymat sie. pókiby Dniepr nie roztona.1. Tward. ... etn JiuS, tin 5*miljiin4«mittel, WeteOilnbtn 5lu§ jubrin; geil- Roztop, ielt to wííjdku л < zy i> ciato ftate roz- plywa sie, roz^ypuie sie. ... ROZTROIC <x. dk., na troierozdzitlií, 'di/iing.
Samuel Bogumił Linde, 1812
8
Prace geologiczne - Wydania 1-5 - Strona 31
Po przeprowadzeniu badań w zachodniej części arkusza, gdzie wszystkie wydzielone dygitacje zarysowują się bardzo wyraźnie, okazało się, że przypuszczenie M. Książkie- ... jest występujący w okolicy Roztropic i Komorowie (zob. tabl.
Polska Akademia Umiejętności. Komitet Wydawnictw Śląskich, 1934
9
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 431
Skoczowski „Tryton” W środku Rynku znajduje się kamienna fontanna ozdobiona rzeźbą Trytona (w rzeczywistości ... szkół byli m.in. późniejszy pisarz ludowy Walenty Krząszcz (→385), pochodząca z pobliskich Roztropic pisarka Maria ...
Mirosław J. Barański, 2007
10
W 80 dni dookoła świata:
Klasyczna powieść J. Verne’a w nowym wydaniu.
Juliusz Verne, 2016
参照
« EDUCALINGO. Roztroic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztroic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA