アプリをダウンロードする
educalingo
roztworzenie

"roztworzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZTWORZENIEの発音

roztworzenie


ROZTWORZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ROZTWORZENIEのように始まるポーランド語の単語

roztwierac · roztwieranie · roztwor · roztwor buforowy · roztwor fizjologiczny · roztwor hipertoniczny · roztwor hipotoniczny · roztwor izotoniczny izoosmotyczny · roztwor koloidowy · roztwor mianowany · roztwor molowy molarny · roztwor nasycony · roztwor nienasycony · roztwor przesycony · roztwor staly · roztwor stezony · roztwor wlasciwy · roztworczy · roztworzyc · roztworzysty

ROZTWORZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるroztworzenieの類義語と反意語

同義語

«roztworzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZTWORZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztworzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztworzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztworzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reconstitución
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reconstitution
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्गठन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعادة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reconstituição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্গঠনের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reconstitution
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyusunan semula
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rekonstitution
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再構成
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

재구성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reconstitution
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoàn nguyên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாரியம் மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फेररचना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sulandırma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricostituzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

roztworzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reconstituire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανασύσταση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hersamestelling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rekonstitution
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilberedning
5百万人のスピーカー

roztworzenieの使用傾向

傾向

用語«ROZTWORZENIE»の使用傾向

roztworzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roztworzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、roztworzenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTWORZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztworzenieの使いかたを見つけましょう。roztworzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 342
Podczas przepływu prądu na powierzchni anody, którą jest obrabiany przedmiot, zachodzi roztwarzanie metalu (jonizacja atomów). Metal w postaci jonów przechodzi do elektrolitu. Roztwarzanie anodowe w obróbce elektrochemicznej jest ...
Józef Zawora, 2007
2
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 51-53 - Strona 9
hydrolizą parową jak też bez niej, tzn. w normalnym roztwarzaniu obojętno siarczynowym (tab.2). Zawartość furfurolu wahała się w granicach 2,60 g/l dla brzozy bez hydrolizy (próba 3) do 3,60 g/l w przypadku roztwarzania buka z hydrolizą ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
3
Profesor Włodzimierz Surewicz - Tom 5 - Strona 26
ewski. 177. Zwiększenie wydajności mas celulozowych przez zastosowanie dodatku określonych środków chemicznych w procesie roztwarzania. (W:) Mat. Sesji Nauk. IPiMP PL, Łódź 27.09.1979, Wyd. IPiMP PL, Łódź 1979, ...
Kazimierz Modrzejewski, 1993
4
Moja chemia. Podręcznik dla gimnazjum cz. 2 - Część 2 - Strona 63
Roztwarzaniu w przeciwieństwie do rozpuszczania zawsze towarzyszy reakcja chemiczna. Rozpuszczanie jest procesem fizycznym, polegającym na mieszaniu się substancji o różnych, bądź jednakowych stanach skupienia, prowadzącym do ...
Jan Rajmund Paśko, 2010
5
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Zwyczajna woda czyszcząca, która także największą część werniksów roztwarza, robi się z olejku terpetynowego, spirytusu i oleju makowego, albo balsamu kopajwy. Części olejne dodają się nie dla tego, żeby służyły do roztwarzania, lecz ...
[Anonymus AC10152319], 1845
6
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 15 - Strona 280
Leroi z Montpellier rozprzestrzenił tę teoryą, mniemaiąc, iż powietrze ma własność roztwarzania wody, równie iak woda ma własność rozpuszczania soli, i obciążania się iey cząstkami po całéy swoiéy massie, aż do sto-pnia nasycenia: i jako ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1833
7
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Komposty roślinne są nierównie słabsze od żwierzęcych, pod względem doraźnego pobudzenia wegetacyj, ponieważ fermentacyj nie podlegają i nie roztwarzają się już w glebie do której przymieszane zostały; działanie ich zatém jest mniej ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
8
Praktyczna Nauka Gorzalnictwa - Strona 133
Roztwarzanie wódki wodą czynić należy przy iednakowey obydwóch cieczy temperaturze , ieśli z $"; oznaub kiedy oznaczaiąc ilość kwart wody przez procenta pragniemy pomyłki uniknąć, i ani rozwieżć za wiele ani za mało. Ponieważ ciepło ...
J. H. L. Pistorius, 1822
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4. 1) eig. vid. Rozrabiam, rozrobię, etmaš_nid)t gún; §tüňges •ber piłeś fidfig mądem, einrübrem. 2) auföfen. 3) oerbünnen. 4) vid. Rozczynian, rozczynię. Rec. się, 1) pas. 2) fid). /. Roztwarzanie, Roztworzenie. RoztwoRoztwieram, s. nd. czę. 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
... część ze 100 na wagę także i włókniane części przez kiełki pozbyte, więcéj zostawiają istot na wódkę sposobnych, jak i części extraktowe w łupce wodą roztwarzają się i w wodzie giną, bo widziémy, że woda zaléwna przybiera koloru i mętu ...
Adam Kasperowski, 1836
参照
« EDUCALINGO. Roztworzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztworzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA