アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricostituzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICOSTITUZIONEの発音

ri · co · sti · tu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICOSTITUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICOSTITUZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricostituzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricostituzioneの定義

辞書における再構成の定義は、再構成または再構成の動作および結果である。 協会の; r。 遺産の

La definizione di ricostituzione nel dizionario è azione e risultato del ricostituire o del ricostituirsi: la r. di un'associazione; la r. di un patrimonio.


イタリア語辞典で«ricostituzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICOSTITUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RICOSTITUZIONEのように始まるイタリア語の単語

ricorrimento
ricorsista
ricorsivo
ricorso
ricospargere
ricostituente
ricostituibile
ricostituire
ricostituirsi
ricostituito
ricostringere
ricostruibile
ricostruire
ricostruito
ricostruttore
ricostruzione
ricotta
ricottaio
ricotto
ricottura

RICOSTITUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるricostituzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICOSTITUZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricostituzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricostituzioneのイタリア語での同義語

«ricostituzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICOSTITUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricostituzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricostituzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricostituzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reconstitución
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reconstitution
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्गठन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reconstituição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্গঠনের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reconstitution
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyusunan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rekonstitution
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再構成
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재구성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reconstitution
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pha
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாரியம் மீண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फेररचना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulandırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricostituzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odtworzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reconstituire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασύσταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hersamestelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rekonstitution
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilberedning
5百万人のスピーカー

ricostituzioneの使用傾向

傾向

用語«RICOSTITUZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«ricostituzione»の使用頻度を示しています。
ricostituzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricostituzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICOSTITUZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricostituzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricostituzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricostituzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICOSTITUZIONE»の引用

ricostituzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Le Goff
Io penso in definitiva che la storia sia la scienza del passato, a condizione di sapere che questo passato diventa oggetto della storia attraverso una ricostituzione incessantemente rimessa in causa.

«RICOSTITUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricostituzioneの使いかたを見つけましょう。ricostituzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di lirica storica preceduto da un discorso sulla ...
LIRICA STORICA PRECBDU'I'O DA UN DISCORSO sulla NOSTRA POLITICA RICOSTITUZIONE DELL'AVV. 6. B. CIGNI-FORTUNA FIRENZE ' nvoexuu GALILEIÀNA = 1848 dì »-M »'L . M ,A»-..,% SAGGIO qg LIRICA STORICA.
G. B. Cioni Fortuna, 1848
2
Progetto per la ricostituzione della Società ginnastica ...
PRC)GETTO. per la ricostituzione della SOCIETA' GINNASTICA LIGURE in Genova, approoaio in acciaio del Consiglio della stessa Società,. il. 19,. Dicembre. 1872.' Essendo un desiderio universalmente sentito dai Soci di stabilire la Società ...
‎1873
3
Le riduzioni del capitale sociale
La rilevanza delle perdite superiori ad un terzo del capitale sociale con diminuzione dello stesso sotto il limite legale: la ricostituzione del capitale e le fattispecie tipiche alternative (artt. 2447 e 2482-ter c.c.) - 4.1. Perdite, ripristino del capitale ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2010
4
Sulla ricostituzione della scuola di paleografia ed arte ...
Cenni storici e proposte di Gaudenzio Claretta (Estr. dall Archivio Storico Ital., Serie 3a, t. 16. 1872.) Gaudenzio Claretta. stesso ministro , il quale sicuramente non poteva supporre che dopo circa cento anni potesse innocentemente venire da ...
Gaudenzio Claretta, 1872
5
Società
2323 c.c., viene ricostituita la compresenza nella società delle due categorie dei soci accomandanti ed accomandatari. Al riguardo, è stato osservato che, per la ricostituzione della duplice categoria di soci, non è necessario un atto formale, ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
6
La trasformazione eterogenea in comunione d'azienda e in ...
(23) Ritiene ammissibile l'esistenza di una società di persone unipersonale, sebbene solo in fase operativa e non costitutiva, con conseguente ammissibilità della trasformazione in oggetto A. De Martino, La ricostituzione della pluralità dei  ...
Giovanni Maria Plasmati, 2011
7
Il sistema tributario
Al contrario, in caso di mancata ricostituzione nel bilancio della societaÁ risultante dalla fusione, i fondi tassabili solo in caso di distribuzione non vengono considerati alla stregua del reddito imponibile se e nel limite in cui vi sia un avanzo di ...
Pietro Boria, 2008
8
Le servitù prediali
Probabilmente nel periodo giustinianeo vi fu un'estensione di quella ricostituzione della servitù, che già nel periodo classico veniva ammessa in taluni casi dal diritto imperiale e pretorio. In conclusione, il principio della ricostituzione legale ...
Giuseppe Spanò, Simona Caruso, 2013
9
Il diritto comunitario della pesca
che, nel caso in cui vi siano stock ittici scesi al di sotto del limite biologico di sicurezza78, al Consiglio spetti l'adozione di piani di ricostituzione per la cui realizzazione è possibile ricorrere alle misure previste nell'art. 479, scegliendo quella o ...
Cristiana Fioravanti, 2007
10
Storia della Croce Rossa in Emilia Romagna dalla nascita al ...
Antonio Modoni, vice-presidente del sotto-comitato regionale di Bologna, approfittò dell'evento per prendere gli opportuni contatti finalizzati alla ricostituzione «del sottocomitato di Cesena, che, dopo la morte del Prof. Mori ( avvenuta il 29 ...
Cipolla, Bortoletto, Ardissone, 2013

用語«RICOSTITUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricostituzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rieti, gli appuntamenti della domenica in città e in tutto il Reatino
A Casperia, musica e spettacolo per i 40 anni dalla ricostituzione della banda musicale e dei 20 anni del Gruppo Majorettes di Casperia. «Il Messaggero, 7月 15»
2
La svolta figlia dell'intesa con l'Iran
... o inviarne il meno possibile per guidare la ricostituzione delle forze militari del governo di Baghdad liquefatte dall'avanzata dei jihadisti. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Fondazione Ravello, Consiglieri di indirizzo accolgono …
... urgenza ogni iniziativa volta a una nuova riunione del Consiglio di Indirizzo, in vista di quella “rapida ricostituzione degli organi ordinari” che, ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
4
Consiglio regionale della Campania
... Regione Campania” (Delibera G.R. n° 331 del 21 luglio 2015), se licenziato in tempo utile dalla Commissione Bilancio, finalizzato alla ricostituzione del fondo ... «Radio Radicale, 7月 15»
5
Campania, Marciano (PD): "Unioni civili? Siamo indietro, per …
La strada tracciata dal nuovo Presidente e i suoi primi provvedimenti mi sembra essere chiara e precisa: ricostituzione del fondo per le ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
Al timone negli anni della transizione
La ricostituzione dell'alleanza tra comunisti e socialisti. L'arrivo in consiglio regionale nonostante il disfacimento del Psi. Il ritorno nella sua ... «AlessandriaNews, 7月 15»
7
Basilicata. 27 e 28 luglio c'è Consiglio Regionale
... miglioramento ambientale, ricostituzione di habitat naturali, protezione della biodiversità animale e vegetale, ricostituzione del patrimonio ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Sulle cooperative del volantinaggio la CGIL ha chiesto la …
... tale decisione ha avuto come conseguenza lo “scioglimento” delle cooperative (e probabilmente la loro ricostituzione con nome e “dirigenza” ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Campania, Francesco Picarone (Pd) eletto presidente commissione …
La Commissione si riunirà domani alle 12,00 per esaminare la variazione di Bilancio tesa alla ricostituzione del fondo per le disabilità e iscritta ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
Campania, Consiglio regionale domani: De Luca presenterà Giunta
... De Luca qualche giorno fa ha annunciato che uno dei primi atti della sua amministrazione, sarà la ricostituzione del fondo per le disabilità. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricostituzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricostituzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z