アプリをダウンロードする
educalingo
rozum

"rozum"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZUMの発音

rozum


ポーランド語でROZUMはどんな意味ですか?

理由

理由 - 抽象概念や分析的思考の能力を操作し、処理されたデータから結論を引き出す能力。 人生の状況に対処するために得た経験を使用する。

ROZUMと韻を踏むポーランド語の単語

bezrozum · czum · czysty rozum · kuriozum · nierozum · poszum · rygorozum · szum · zaszum

ROZUMのように始まるポーランド語の単語

roztyc sie · roztycie sie · roztykac · rozumek · rozumie sie · rozumiec · rozumiec sie · rozumienie · rozumkowac · rozumnie · rozumnosc · rozumny · rozumowac · rozumowanie · rozumowany · rozumowie · rozumowo · rozumowy · rozuzdac · rozuzdanie

ROZUMのように終わるポーランド語の単語

ab iove principium · abditorium · absolutorium · absolutum dominium · absurdum · acidum · activum · ad absurdum · ad audiendum verbum · ad baculum · ad captandum · ad deliberandum · ad depositum · ad exemplum · ad extremum · ad infinitum · ad initium · ad libitum · ad limina apostolorum · ad locum

ポーランド語の同義語辞典にあるrozumの類義語と反意語

同義語

«rozum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozum»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

原因
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

razón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reason
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سبب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

причина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

razão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

raison
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sebab
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grund
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

理由
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이유
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alesan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lý do
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

motivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozum
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

причина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

motiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λόγος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rede
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anledning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

årsaken
5百万人のスピーカー

rozumの使用傾向

傾向

用語«ROZUM»の使用傾向

rozumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozum»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozumに関するニュースでの使用例

例え

«ROZUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozumの使いかたを見つけましょう。rozumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na prosty rozum: szkice eseistyczne - Strona 37
Słowo. niepotrzebne, gdybyśmy dzięki niemu nie przechodzili wewnętrznej metamorfozy. Krowa poglądów www.e-bookowo.pl Stanisław Turowski: Na prosty rozum | 37 Słowo Zmiana poglądów.
Stanisław Turowski, 2014
2
Wybrane filozoficzne koncepcje rozumu ludzkiego i racjonalność:
c) rozum jest zbiorem formalnych warunków, reguł i kryteriów możliwego porozumiewania się w teoretycznych i praktycznych dyskursach, a więc warunków możliwości nauk. Tak pojęty rozum ma charakter instrumentalny jest on dodany do ...
Edmund Morawiec, 2014
3
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 188
188 | RODZI DZIA: 2 V. Rozum. Człowiek rozumny. Rozmaite rodzaje ludzi rozumnych. Rozum pański i chudego pachołka. Rozum systematyczny. Człowiek oświecony i światły. Młodość i przesilenie rozumu. Rozum nieuprawny naukami czyli ...
Michał Wiszniewski, 1842
4
Charaktery rozumow ludzkich. Wyd. 2. (Charaktere des menschlichen ...
188 ROZDZIAŁ V. Rozum. Człowiek rozumny. Rozmaite rodzaje ludzi rozumnych. Rozum pański i chudego pachołka. Rozum systematyczny. Człowiek oświecony i światły. Młodość i przesilenie rozumu. Rozum nieuprawny naukami czyli ...
Michal Wiszniewski, 1842
5
Uwagi rozumu i ludzkosci nad sałszem i ciemnotą zabobonow gusłow i ...
Tu rozum ludzki; względem pierwfzey prawdy, niema żadnego prawa do roztrzątania. Winien on tu tylko wierzeć uznanym prawdom a nawet winien tę Wiarę bronieć. – Przeciwnie; względem orugiey prawdy , krzywdziłby fię tu tam rozum J ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1817
6
Krytyka czystego rozumu
rozumu. rozdział. drugi. Antytetyka. czystego. rozumu. Jeżeli. tetyką174 jest każdy ogół twierdzeń dogmatycznych, to ja przez antytetykę rozumiem nie dogmatyczne utrzymywanie odwrotnego zdania, lecz spór pozornie dogmatycznych ...
Immanuel Kant, 2016

用語«ROZUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
- Straciłam rozum! - mówi kolejna mieszkanka Koszalina oszukana …
Niebywałe, ale kilka dni po wyłudzeniu od małżeństwa z Koszalina 100 tys. zł przez fałszywego agenta CBŚ, o czym szeroko informowaliśmy, doszło do ... «gk24.pl, 9月 15»
2
Andrysiak: Co mówi rozum o barbarzyńcach
Tak mówi rozum. Ale ja mu tak do końca nie wierzę. Bo jeśli my, Polacy, mamy prawo do myślenia o lepszym życiu w Irlandii, Wielkiej Brytanii czy Holandii, ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
3
Sumo. Aron Rozum wygrał międzynarodowe mistrzostwa Polski w …
Aron Rozum z TAR Krotoszyn oraz Magdalena Skarnowska i Oktawia Skraińska zwyciężyli w Krotoszynie w międzynarodowych mistrzostwach Polski w sumo. «Sport.pl, 8月 15»
4
Krzysztof Hołowczyc: Rajd Dakar? Serce mówi "jedź", rozum
Dlatego decyzja jest trudna. Serce mówi "jedź", ale rozum podpowiada "odpuść". Jak słyszę samochody terenowe, to serce bije mi mocniej. Nie porzucam więc ... «Polska The Times, 6月 15»
5
Serce i Rozum zabezpieczają sieć w nowej kampanii Orange (wideo)
Rusza nowa kampania agencji Publicis dla Orange z udziałem pary popularnych bohaterów zachęca do skorzystania z Neostrady z darmową CyberTarczą ... «Media2.pl, 5月 15»
6
Popularny fanpage „Serce i Rozum” zhakowany? [aktualizacja]
Od kilkunastu godzin na fanpage'u "Serce i Rozum" pojawiają się nietypowe wpisy. Ktoś włamał się na profil strony czy też mamy do czynienia z kolejną akcją ... «Komputer Świat, 5月 15»
7
"Mam nadzieję, że po kampanii rozum weźmie górę nad emocjami …
Wicepremier i szef MON liczy, że po skończeniu kampanii wyborczej, "rozum weźmie górę nad emocjami". - Interes wojska jest ważniejszy, od interesów ... «Gazeta.pl, 5月 15»
8
Lekkoatletyka. Sędzia IAAF Janusz Rozum: Na medal MŚ Sudoł …
Sędzia międzynarodowy IAAF Janusz Rozum podkreślił, że po dyskwalifikacji rosyjskich chodziarzy Grzegorz Sudoł (AZS AWF Kraków) ma szansę otrzymania ... «Sport.pl, 1月 15»
9
Michnik: U Putina nic nie jest na zdrowy rozum
Na zdrowy rozum to brzmi absurdalnie. Ale z Putinem nic nie jest na zdrowy rozum. Teraz w Moskwie czytałem wywiad z Michaiłem Chodorkowskim, który mówi: ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
10
Sumoka Aron Rozum po życiowym sukcesie na Tajwanie i przed …
Mijający rok był jednym z najbardziej udanych dla wielkopolskich sumoków. Stało się tak za sprawą Arona Rozuma i Sebastiana Alcera, medalistów MŚ. Rozum ... «Głos Wielkopolski, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozum>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA