アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozweselanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZWESELANIEの発音

rozweselanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZWESELANIEと韻を踏むポーランド語の単語


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

ROZWESELANIEのように始まるポーランド語の単語

rozwazacz
rozwazanie
rozwazenie
rozwaznie
rozwaznosc
rozwazny
rozwazyc
rozwdzieczac sie
rozwelnic sie
rozweselac
rozweselenie
rozweselic
rozweselic sie
rozwiac
rozwiac sie
rozwiadywac sie
rozwianie
rozwiazac
rozwiazac sie
rozwiazalnosc

ROZWESELANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozweselanieの類義語と反意語

同義語

«rozweselanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZWESELANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozweselanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozweselanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozweselanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

格拉登斯
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alegra
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gladdens
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gladdens
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ينشرح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

радует
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alegra
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিয়ার্স আপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réjouit
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sorakan sehingga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erfreut
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gladdens
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기쁘게하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Cheers munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm vui
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காதலனின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आई वर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şerefe kadar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allieta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozweselanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

радує
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

veselește
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευφραίνει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gläder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gladdens
5百万人のスピーカー

rozweselanieの使用傾向

傾向

用語«ROZWESELANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozweselanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozweselanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZWESELANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozweselanieの使いかたを見つけましょう。rozweselanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spokój umysłu: Jak być w pełni obecnym
Rozweselanie. umysu. Celem dziesiątego ćwiczenia jest upiększenie swojego krajobrazu mentalnego. Wdech, uszczę9liwiam swój umys. Wydech, uszczę9liwiam swój umys. Wiemy, Ze w gębinach naszej 9wiadomo9ci.
Thich Nhat Hanh, 2015
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rozweselanie, R weselenie: 30abet: dla rozweselenia, ;;* $5eluftigung, tut Rut; Rozwężę, s. d. czę. 4. Rozwężam, • nd. czę. 1. szerszym zrobię, felt. Rozwiądnę, wid. Rozwiędnę. Rozwiaduję się na wszystkie strony, vid. Dowiaduię się.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Pisma: Nemolaka Powieść ślawiańska - Tom 11 - Strona 250
Dniem przed wyjazdem, który był oznaczony, przybiegła panna Marja, rozweselić trochę Zwizdę i pomódz mu do upakowana rzeczy, i pomagała i rozweselała jak mogła, jak umiała. Z porządku panna Anna biegła takoż, rozweselać i pomagać ...
Micha·l Czajkowski, 1873
4
Nemolaka: powieść sławiańska - Strona 250
Dniem przed wyjazdem, który był oznaczony, przybiegła panna Marja, rozweselić trochę Zwizdę i pomódz mu do upakowania rzeczy, i pomagała i rozweselała jak mogła, jak umiała. Z porządku panna Anna biegła takoż, rozweselać i ...
Michał Czajkowski, 1873
5
Zywot ... Maryi panny Bogarodzicy. (Leben der Mutter Gottes.)
rozweselał. Według. objawień. pewnej. błogosławionej. duszy, widziała także Najświętsza Panna w widzeniu owe dusze święte patryarchów i sprawiedliwych, które jej boski syn z paszczeki lwa piekielnego wyrwał, z nocy tysiącletniej niewoli ...
Johann Peter Silbert, 1845
6
Goethe i Schiller o dramacie i teatrze: wybór pism - Strona 248
Któż zaliczy do tej samej kategorii zasługę bawienia w ten sposób i mizerną zasługę rozweselania? Komuż przyjdzie do głowy odmówić sztukom pięknym celu zabawienia tylko dlatego, ponieważ wznoszą się one ponad zwykłe rozweselanie ...
Johann Wolfgang von Goethe, ‎Friedrich Schiller, ‎Olga Dobijanka, 1959
7
Był sobie pies: Ten świat jest naprawdę pomerdany
robiem, rozweselanie Seniory wydao mi się najwaZniejsze. Pomy9laem,. Ze. byo to co9, to nadawao mojemu. Zyciu. sens. N ROZDZIA 5 agle wszystko byo jednocze9nie znajome i obce. * El combatiente (hiszp.) # wojownik. ** Tak, ten pies ...
W. Bruce Cameron, 2017
8
Podniebni żołnierze
Eugeniusz Toman. kolorowych bluzeczkach przy zafundowanych przez nas lampkach „Winpromu” nie kleiła się; nie byliśmy nijak podobni do filmowego Gajosa ani nawet do serialowego Mikulskiego, a na sztuczne rozweselanie miejscowych ...
Eugeniusz Toman, 2015
9
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 327
5 Odnogi rzeki rozweselają miasto Boże – uświęcony przybytek Najwyższego. 6 Bógjest wjego wnętrzu, więc się nie zachwieje; Bóg mu pomoże o brzasku poranka. 7 Zaszemrały narody, wzburzyły się królestwa. Głos Jego zagrzmiał ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Xiado Josef Bogobojski: czyli Moc religii chrzescijanskiej ... - Strona 110
Ciało nasze ma w te dni jeść i pić, ale to wszystko, co je i pije, ma jeść i pić ku chwale Bożej (1 Kor 10, 31), Rozweselając ciało w dni uroczyste, naśladujemy w tém Zbawiciela naszego, który się pod czas różnych okoliczności rzeczami ...
Felix Kozlowski, 1846

用語«ROZWESELANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozweselanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łzy w ulewie i "wybieram dobrego wilka". 55 km biegiem przez lasy
Bieg na 6 łap - cztery psie i dwie ludzkie - to rozweselanie psów, których życie zwykle za wesołe nie jest. Ludzie, którzy z różnych powodów nie mogą ... «TVN Meteo, 5月 15»
2
Miasto przyjazne rowerzystom. Jak powinno wyglądać?
To sposób na szczęśliwego psa. Bieg na 6 łap. Bieg na 6 łap - cztery psie i dwie ludzkie - to rozweselanie psów, których życie zwykle za wesołe nie jest. Ludzie ... «TVN Meteo, 5月 15»
3
To sposób na szczęśliwego psa. Bieg na 6 łap
Bieg na 6 łap - cztery psie i dwie ludzkie - to rozweselanie psów, których życie zwykle za wesołe nie jest. Ludzie, którzy z różnych powodów nie mogą ... «TVN Meteo, 5月 15»
4
Ultramaraton w Wielkopolsce? To możliwe dzięki GWiNT Ultra Cross
To sposób na szczęśliwego psa. Bieg na 6 łap. Bieg na 6 łap - cztery psie i dwie ludzkie - to rozweselanie psów, których życie zwykle za wesołe nie jest. Ludzie ... «TVN Meteo, 5月 15»
5
Nakłaniali seniorów do większej aktywności
... Szewerda z Fundacji Dr Clown, zachęcając też seniorów do wstąpienia w szeregi fundacji, której jednym z celów jest rozweselanie małych pacjentów szpitali. «Nowa Trybuna Opolska, 11月 14»
6
Rollercoaster dla warszawskich tramwajów
Jak mówią sami projektanci, funkcją tej koncepcji jest rozweselanie. Poniżej prezentujemy humorystyczną wizję stworzenia pętli/rollercoastera dla ... «Sztuka Architektury, 6月 14»
7
O Joannie Chmielewskiej i jej życiu pełnym namiętności
W jednym z wywiadów powiedziała: "Poza głębokim przekonaniem, że powinnam dostać Nagrodę Nobla za rozweselanie społeczeństwa, innych ambicji nie ... «Polska The Times, 10月 13»
8
Joanna Chmielewska nie żyje. Jej kryminały bawiły pokolenia
Poza głębokim przekonaniem, że powinnam dostać Nagrodę Nobla za rozweselanie społeczeństwa, innych ambicji nie mam. W latach 1994-2008 ukazała się ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
9
ROGALSKI DMUCHNĄŁ… BALONA
... posiadającym zatem same pozytywne właściwości i zastosowania, w tym zwłaszcza bawienie i rozweselanie dzieci, albowiem dzięki temu że jest lżejszy od ... «Newsweek Polska, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rozweselanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozweselanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż