アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozweselenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZWESELENIEの発音

rozweselenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZWESELENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

ROZWESELENIEのように始まるポーランド語の単語

rozwazanie
rozwazenie
rozwaznie
rozwaznosc
rozwazny
rozwazyc
rozwdzieczac sie
rozwelnic sie
rozweselac
rozweselanie
rozweselic
rozweselic sie
rozwiac
rozwiac sie
rozwiadywac sie
rozwianie
rozwiazac
rozwiazac sie
rozwiazalnosc
rozwiazalny

ROZWESELENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozweselenieの類義語と反意語

同義語

«rozweselenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZWESELENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozweselenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozweselenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozweselenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不亦乐乎
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

regocijo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

exhilaration
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िंदादिली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возбуждение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

euphorie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kegembiraan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hochgefühl
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

満悦
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기분을 돋움
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exhilaration
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hăng hái
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மகிழ்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

neşe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

euforia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozweselenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збудження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bucurie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαρά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opwinding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

upprymdhet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

exhilaration
5百万人のスピーカー

rozweselenieの使用傾向

傾向

用語«ROZWESELENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozweselenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozweselenieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZWESELENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozweselenieの使いかたを見つけましょう。rozweselenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
rozweselenie. widzów. po. smutnych. katastrofach. tragicznych. Po odbytey uroczystości koronacyi Jerzego IV, dawano przez cały miesiąc wieczór w wieczór koronacyą, z wszystkiemi naydrobnieyszemi okolicznościami, począwszy od wyiścia ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1829
2
Leszek Kołakowski - Kto z Was chciałby rozweselić pechowego nosorożca
rótki biogram Leszka Kołakowskiego. W grafikach przygotowanych do spektaklu przez Zbigniewa Lisowskiego i Sylwestra Siejna wykorzystano obrazy René Magritte'a.
Marzenna Wiśniewska, 2009
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 222
Bliskoznaczne: rozámieszenie, rozra- dowanie, rozochocenie, rozweselenie. roz- promienienie. Antonimy: zasmucenie, stra- pienie, zmartwienie, unieszczçsliwienie, za- lamanie. 2. „stan, nastrój wesolosci, radosci; pogoda ducha, dobry ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 90
ij/.e Boze dobry czas , jak u ladyj tak u nas , i szczashywu hodynu , rozweselim rodynu , oj nu , nu , oj na , mi , rozweselim rodynu. Wy malyji pendrahl, wytynajte hopaki , nuzc zywo , nuze nu , rozweselim rodynu , oj nu , nu , oj nu, mi, ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
5
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 90
Dajże Boże dobry czas, jak u ludyj tak u nas, i szczasływu hodynu, rozweselim rodynu, oj nu, nu, oj nu, nu, rozweselim rodynu. Wy małyji pendraki, wytynajte hopaki ? muze zywo, muze nu, rozweselim rodynu, oj nu , nu, oj nu , nu , rozweselim ...
Wacław Oleska, 1833
6
Dzieła - Tom 4 - Strona 202
Człowiek zjadliwie iartobliwy, podoba się na moment, gdy rozwesela ido śmiechu wiedzie, ale skoro to porywcze rozweselenie przeydzie, nie jest rzecz podobna, aby rozśmieszony nie uczuł, iź ten, który drugiego wyszydzić mógł, i jego ...
Ignacy Krasicki, 1824
7
Tabletki z krzyżykiem
„Gdy cię(...) napadnie jakowyś strach, niespokojność, smuteklub niedogodność, (...) tedy udaj się zaraz do swego lekarzapo pociechęi rozweselenie się, ajeżeli go nie masz, tedy wyjdźna przechadzkę,w miejsca mogące cię rozweselić, aż się ...
Szymon Hołownia, 2011
8
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 322
Człowiek zjadliwie żartobliwy, podoba się na moment, gdy rozwesela i do śmiechu wiedzie, ale skoro to porywcze rozweselenie przejdzie, nie jest rzecz podobna, aby rozsmieszony nie uczuł, iż ten, który drugiego wyszydzić mógł, i jego ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
9
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 322
Człowiek zjadliwie żartobliwy, podoba się na moment, gdy rozwesela i do śmiechu wiedzie, ale skoro to porywcze rozweselenie przejdzie, nic jest rzecz podobna , aby rozśmieszony nie uczul, iż ten, który drugiego wyszydzić* mógł, i jego ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 151
ROZWAZNOác - ROZWAZYC. ROZWESELIC-ROZWI^ZAC. 154 god rozwaiaeze smutni. Kniat. Poet, i , 90. ROZ- WAZNOSC, áci, i, wprawnoíé w rozwaianie, rozwaga, bie Hebtrlcgt^tit ; Boh. rozwazliwost; Carn. resbornost, resbôr, resumnost; ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

用語«ROZWESELENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozweselenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jack Sparrow odwiedza chore dzieci [VIDEO]
Jego wizyta miała na celu rozweselenie dzieci, które na co dzień walczą z poważnymi chorobami. Akcja bardzo ucieszyła chorych, którzy z niedowierzaniem ... «Radio ZET, 7月 15»
2
6 polskich porażek technologicznych 2014 r.
Może bardziej chodziło o rozweselenie wyborców? 5. Innowacyjna ramka na zdjęcia Kusznierewicza Jeden z najsłynniejszych polskich żeglarzy - Mateusz ... «Puls Biznesu, 1月 15»
3
PÓŁ PORCJI MAZURKA. Dziennikarze bawili się na urodzinach …
... a dziennikarze, jak portowe dziewki, za błyskotki sprzedają swą zawodową cnotę. Przygnębiające? A co, mam państwu kawał na rozweselenie opowiedzieć? «wPolityce.pl, 12月 14»
4
20 najfajniejszych i najdziwniejszych kubków
Fajny prezent dla szefa, albo dobry sposób na rozweselenie kogoś w poniedziałkowy poranek. Widok zwierzęcej mordki wkomponowanej w twarz pijącego ma ... «Gadzeto Mania, 12月 14»
5
Star Citizen - zaprezentowano tryb FPS
Komentarze zawsze fajnie sobie poczytać, tak na rozweselenie przed snem. lordpilot 2014-11-04 - 08:36. Szykuje się konkretny niewypał. Na pewien sposób ... «gry-online.pl, 11月 14»
6
Weekend w Gazeta.pl: Szymon Majewski, Piotr Kraśko i... kot celebryta
Jego najważniejszą misją stało się więc rozweselenie mamy. Ciągle próbował ją rozśmieszyć i ta umiejętność została mu w dorosłym życiu - tłumaczy. «Gazeta.pl, 8月 14»
7
Chciwość. Nasza cecha narodowa?
Jeden pomidor, dwa jajka i kwiatek na rozweselenie. Rozmowy z obcokrajowcami mieszkającymi w Trójmieście są jak przeglądanie się w lustrze. Ale nie w tym ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
8
Flaga w mrowisko
I na rozweselenie, a propos komentarzy w internecie. Konkurs na najbardziej szokujący komentarz wygrała atrakcyjna (sądząc po zdjęciu, ale to może być ... «naTemat, 6月 14»
9
"Fundamentalizm religijny nadał 'Tęczy' nowy sens - symbolu …
"Dla mnie była to po prostu piękna instalacja, pomysł na upiększenie i rozweselenie miasta, w dodatku vis-a-vis bardzo popularnej wśród młodzieży kawiarni" ... «Gazeta.pl, 4月 14»
10
Spotkanie z Metropolitan Opera!
Czy jednak tylko o rozweselenie tu chodzi? Czy kompozytor tak po prostu chce wprawić widza w dobry humor? Szostakowicz, choć młody i niedoświadczony ... «wm.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rozweselenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozweselenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż