アプリをダウンロードする
educalingo
rozwiewny

"rozwiewny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZWIEWNYの発音

rozwiewny


ROZWIEWNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezspiewny · cerkiewny · choragiewny · gniewny · jezyk cerkiewny · lnicznik siewny · mrowkosiewny · nawiewno wywiewny · nawiewny · obsiewny · osiewny · polspiewny · posiewny · powiewny · przedsiewny · przesiewny · przesmiewny · przewiewny · przygniewny · rozsiewny

ROZWIEWNYのように始まるポーランド語の単語

rozwiertak · rozwiertarka · rozwierzgac sie · rozwiesc · rozwiesc sie · rozwiesic · rozwieszac · rozwieszalnia · rozwieszanie · rozwieszenie · rozwiew · rozwiewac · rozwiewac sie · rozwiewanie · rozwiewnosc · rozwiezac · rozwiezc · rozwiezienie · rozwiezlosc · rozwiezly

ROZWIEWNYのように終わるポーランド語の単語

bezdrzewny · bezkrewny · bitewny · brzytewny · samosiewny · siewny · slodkospiewny · spiewny · starocerkiewny · wiatrosiewny · wiewny · wysiewny · wysmiewny · wywiewny · wyziewny · wziewny · zasiewny · zaspiewny · zawiewny · zwiewny

ポーランド語の同義語辞典にあるrozwiewnyの類義語と反意語

同義語

«rozwiewny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZWIEWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozwiewnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozwiewnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozwiewny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozwiewny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozwiewny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozwiewny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozwiewny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozwiewny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozwiewny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozwiewny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozwiewny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozwiewny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozwiewny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozwiewny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozwiewny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozwiewny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozwiewny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozwiewny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozwiewny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozwiewny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozwiewny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozwiewny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozwiewny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozwiewny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozwiewny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozwiewny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozwiewny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozwiewny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozwiewny
5百万人のスピーカー

rozwiewnyの使用傾向

傾向

用語«ROZWIEWNY»の使用傾向

rozwiewnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozwiewny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozwiewnyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZWIEWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozwiewnyの使いかたを見つけましょう。rozwiewnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezje wybrane - Strona 86
I. PASTEL Barwne skrzydelka motyle I puch brzoskwini rozwiewny W akord kolorów zla.cz ápiewny — Jej lice krasy ma tyle! I stwórz jej obraz, gdyá pewny, Ze znajdziesz w olówka pyle Barwne skrzydelka motyle I puch brzoskwini rozwiewny!
Ludwik Szczepański, 1993
2
Najpiękniejsza
Powinna wyglądać niby zarzucony na suknią obłok... przezroczysty, rozwiewny, niepochwytny... Ręce obnażone po same ramiona, mówiłem to już pani, panno Blanko? Zupełnie obnażone! Na ramionach, nic, prócz skromnéj jakiejś kokardy, ...
Ludovic Halévy, 2016
3
Poezija - Strona 108
PAN jak wladal tak wlada l Spadlaì gwiazdka gdzìe jedna É' Cóz niesiecie z bezedna i' Owoc lichy _ rozwiewny I... PAN wszelako niegniewny , Krnahmych duchów bezprawia , Objawieniem poprawia. О 52а1опе2 to gody! Rozpustujem ...
Józef Bohdan Zaleski, 1841
4
But w butonierce (tomik)
Na dworze deszcz płacze i płacze Rozwiewny, bezkonturny...) A może mąż był wczoraj w domu?... Jaki on niedelikatny, gruboskórny. Gdyby wiedział jak mi było przykro... Nie mówiłem nic nikomu, A tak bardzo liczyłem, że Cię zobaczę.
Bruno Jasieński, 2016
5
Księga ognia - opowiadania grozy:
Na wąskim, przeszło metrowej długości kawale białego jedwabiu widniał szkic ludzkiej postaci, wykonany jakby węglem lub wisiorem maczanym w sadzy. Rysunek, trochę rozwiewny w konturach, wyglądał na podobiznę jakiegoś wyższego ...
S. Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
6
Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. Gedichte
Owoc lichy — rozwiewny ! . . . Pan wszelako niegniewny , Krnąbrnych duchów bezprawia , Objawieniem poprawia . O szaloncż to gody! Rozpustujem szermierze. Śmierć , jak rybak u wody — Swoje sieci , więcierze , Wciąż rozpina — i bierze.
Bohdan Zaleski, 1841
7
Zwycięzca
... zwracając ich lśniące paszcze ku cichym i jakby zamarłym murom miasta. Od straszliwego żaru słonecznego drżało rozfalowane powietrze, zamieniając kamień na majak jakiś nierzeczywisty, mieniący się w oczach i rozwiewny. Były chwile ...
Jerzy Żuławski, 2017
8
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 188
brzemię (xxx — R.) rozwiewny = rozwiewający się; przymiotnik odrzeczownikowy; (pot. rozwiew, por. powiew): ...na kształt mgły rozwiewnej... (Białocha — R.) ruczaj ny = ruczajowy; przymiotnik odrzeczownikowy: Że w pieśni leśnej i w pieśni ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
9
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 248
... pełne słońce, patrzymy z uniesieniem ale cichém na gwiazdy, któremi na nas mruga jasne, milczące niebo nocne; lecz gdy przez teleskop dojrzymy w głębi przepaścistéj nieba bieluchny obłoczek, niby dech rozwiewny, przezroczysty, wtedy ...
Józef Kremer, 1878
10
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
A nadto jak grecki umysł nie jest rozwiewny, mglisty, ale ścisły i wybitny, tak i rzeźba ściśle, dobitnie odcina, odrzyna się od zewnętrznej przestrzeni, kontury tu są wyraziste, niewątpliwe, wyraźne, odpowiednie duchowi Greka, który dążył do ...
Józef Kremer, 1879
参照
« EDUCALINGO. Rozwiewny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozwiewny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA