アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubryka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRUBRYKAの発音

rubryka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRUBRYKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rubryka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セクション

Rubryka

▪フォームにデータを入力するための場所▪常設テーマに特化した雑誌に置く▪典礼書の解説 ▪ miejsce do wpisywania danych na formularzach ▪ miejsce w czasopiśmie poświęcone stałemu tematowi ▪ tekst objaśniający do ksiąg liturgicznych...

ポーランド語辞典で«rubryka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUBRYKAと韻を踏むポーランド語の単語


afryka
afryka
aleatoryka
aleatoryka
alegoryka
alegoryka
ameryka
ameryka
baryka
baryka
bibliatryka
bibliatryka
bryka
bryka
deklamatoryka
deklamatoryka
dioptryka
dioptryka
elektryka
elektryka
energoelektryka
energoelektryka
eryka
eryka
ezoteryka
ezoteryka
fabryka
fabryka
fryderyka
fryderyka
geoelektryka
geoelektryka
gryka
gryka
henryka
henryka
lubryka
lubryka
podrubryka
podrubryka

RUBRYKAのように始まるポーランド語の単語

rubinek
rubinkowy
rubinowo zloty
rubinowoczerwony
rubinowozloty
rubinowy
rubinstein
rublow
rublowka
rublowy
ruboleum
rubront
rubrum
rubrycela
rubryczka
rubrykacja
rubrykator
rubrykowac
rubrykowanie
ruby port

RUBRYKAのように終わるポーランド語の単語

abdominoplastyka
historyka
katoptryka
kombinatoryka
kostaryka
kwadryka
liryka
metaforyka
metryka
mezoameryka
motoryka
panameryka
papryka
psychomotoryka
radioelektryka
retoryka
sensomotoryka
symonidesa liryka
teleelektryka
ulryka

ポーランド語の同義語辞典にあるrubrykaの類義語と反意語

同義語

«rubryka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBRYKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubrykaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrubrykaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rubryka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

部分
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sección
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

section
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभाग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قسم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

section
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seksyen
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abschnitt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

セクション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

섹션
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bagean
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiết diện
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sezione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rubryka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

secțiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

artikel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sektion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

seksjon
5百万人のスピーカー

rubrykaの使用傾向

傾向

用語«RUBRYKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rubryka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rubrykaに関するニュースでの使用例

例え

«RUBRYKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrubrykaの使いかたを見つけましょう。rubrykaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
w rubryce 4 — jeżeli było kilka rachunków w danym dniu, to można spiąć je razem i dołączyć do nich karteczkę z nagłówkiem „Dzienne zestawienie dowodów sprzedaży nr ....” i wpisać łączną kwotę rachunków, ...
Irena Frymark, 2007
2
Co mówią stare rękopisy - Strona 145
Rubryka to fragment zapisany czerwonym atramentem – stąd też wywodzi się jej nazwa: łac. rubrīca (od rubrum – czerwony atrament; ruber – czerwony). Kolorem zarezerwowanym dla tekstu był kolor czarny, nie tak jak dzisiaj – niebieski; ...
Roman Sosnowski, ‎Piotr Tylus, 2010
3
Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego Dyrektora ...
Rubryka 8. Znak archiwum. Podać nazwę archiwum w ustalonym skrócie. Rubryka 9. Znak zespołu. Należy podać nazwę zespołu również w ustalonym skrócie, ewentualnie uzupełnić ją nazwą odpowiedniej części zespołu (np. KRSW. Sekcja ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001
4
Statystyka - Strona 145
37) według rosnącej liczby uczniów, czyli o kolejności szkoły (rubryka l) decyduje liczba uczniów uczęszczająca do tej szkoły (rubryka 2). Następnie do rubryki 3 wpisujemy odpowiednie liczby dotyczące kadry szkół wymienionych w rubryce l.
Tomasz Michalski, 2010
5
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 108
Najciekawszym działem rejestrującym zmiany obyczajowe, a zarazem ujawniającym stanowisko redakcji wobec nich, była wspomniana już rubryka Z serca do serca (podtytuł: Intymne rozmowy z czytelnikami. Odpowiedzi na piśmienne ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
6
Żyj i bogać się dla niej - Strona 215
Wypełnij poniższe rubryki, dodaj kwoty, a następnie pomnóż przez 12, aby wiedzieć, jakiego rocznego dochodu potrzebujesz, żeby osiągnąć bezpieczeństwo finansowe. Uwaga! Rubryki 1–6 są takie same jak przy spokoju finansowym.
Justyna Chmielewska, 2013
7
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 10 - Strona 40
tka z iakiego oyca iest spłodzoną, zapisane bydź powinny, - Jako dziêcięciu iest ospa zaszczepioną, w rubryce pod dniem chrztu następnie wzmiankę uczynić można. - Podrzutków, których urodzenie czas i mieysce, sposób iako téż rodzice ...
Michal Koroczynski, 1835
8
Słowa cienkie i grube
Bo wszak większość ogłoszeń, nawet w zacnej rubryce „matrymonialne”, to są po prostu anonse miłosne. Byłoby dla dziejów ludzkości pierwszorzędnym dokumentem, gdyby można było w jakiś sposób ustalić rezultaty tych ogłoszeń.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Statystyka Polski wydawana przez Głowny urza̜d statystyka - Strona 48
Jedna z następnych rubryk (6) określa płeć mieszkańców. Dowiemy się z niej – po przeprowadzeniu ogólnych obliczeń, ilu mężczyzn i ile kobiet zamieszkuje nasz kraj. Wiadomo, że t. zw. proporcja płci zmienia się stopniowo z roku na rok.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1932
10
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
7) 38 to jest, mniéj o - - » 1.l80 Przechodząc do ocenienia poszczególnych rubryk wydatków, komisya przedewszy stkiém korzystała z téj okoliczności, iż c. k. krajowa Rada szkolna, czyniąc choć w części zadość życzeniu Sejmu, załączyła do ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1876

用語«RUBRYKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubrykaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NBA OD ZMIERZCHU DO ŚWITU: Play-off prawdę ci powie
Ruszyła najważniejsza część sezonu NBA, czyli play-offy, a wraz z nimi wraca rubryka ''Od zmierzchu do świtu''. O najważniejszych wydarzeniach nocy ... «Przegląd Sportowy, 4月 15»
2
Nowy zapis rozmów w kokpicie Tu-154M - fragmenty stenogramu …
W rubryce "Uwagi" adnotacja: "zaskoczenie, zdziwienie, reakcja na informację o mgle" ... Rubryka "uwagi" opisuje to lakonicznie "Krytyczna wypowiedź o meteo". «TVN24, 4月 15»
3
Marta Syrwid serwuje "Koktajl z maku"
Pierwszy tekst zatytułowany został właśnie "Koktajl z maku" i od tej pierwszej publikacji tytuł wzięła cała rubryka. "Surowcem" do produkcji kolejnych koktajli są ... «Polskie Radio, 2月 15»
4
Jak prześwietlić dewelopera?
Przede wszystkim warto upewnić się co do formy prawnej dewelopera (Dział pierwszy, rubryka 1.) i znaleźć informacje na temat kapitału spółki (o ile deweloper ... «Bankier, 9月 14»
5
Nie zazdrośćmy tym, co na plaży [RUBRYKA SCEPTYKA]
Nie zazdrośćmy tym, co na plaży [RUBRYKA SCEPTYKA]. Olga Woźniak. 03.07.2014 18:21. A A A Drukuj. Duże zagęszczenie wywołuje silny stres (Fot. «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
6
Co mówi o Polsce świat? Kulisy manipulacji
Echa ze świata. Stała rubryka większości polskich portali, gazet, stacji telewizyjnych i radiowych."Zobaczmy co dzisiaj napisała niemiecka prasa". A co takiego ... «Deon.pl, 6月 14»
7
Od 2015 r. PIT będą wypełniać urzędnicy. 1 procent zniknie?
Organizacja trzeciego sektora boją się jednak, że kiedy za wypełnianie PIT-ów wezmą się urzędnicy, rubryka "1 procent" będzie coraz częściej pusta. «Wprost 24, 5月 14»
8
Kuba Wojewódzki ostro o celebrytach i show biznesie. Odpowiada …
Stała rubryka w tygodniku "Polityka", w której Kuba Wojewódzki wyśmiewa gwiazdy i gwiazdeczki rodzimego show biznesu, najwyraźniej okazała się ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
9
Zakupy służące zarówno sprzedaży opodatkowanej jak i zwolnionej …
97% (W rubryce 50, 52 wariant (13) i rubryce 40, 42 wariant (14) podatek ... D. 2 deklaracji VAT-7 - rubryka 49, 51 (wariant 13) i rubryka 39, 41 (wariant 14):. «Podatki.biz, 11月 13»
10
Zobacz stanowisko ministerstwa zdrowia w zakresie posiadanego …
... współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki” znajduje się rubryka ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rubryka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rubryka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż