アプリをダウンロードする
educalingo
sabatarianie

"sabatarianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSABATARIANIEの発音

sabatarianie


SABATARIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

SABATARIANIEのように始まるポーランド語の単語

saba · sabadyl · sabadyla · sabadylowy · sabal · sabala · sabalowka · sabalowy · sabat · sabataizm · sabatarianin · sabatier · sabatnik · sabatowy · sabatysci · sabaudczyk · sabaudia · sabaudka · sabaudzki · sabeista

SABATARIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるsabatarianieの類義語と反意語

同義語

«sabatarianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABATARIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabatarianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsabatarianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sabatarianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

守安息日
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sabatarios
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sabbatarians
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sabbatarians
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السبتيين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

субботники
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sabatistas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sabbatarians
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sabbatarians
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sabatarian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sabbaterianer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Sabbatarians
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안식일
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sabbatarians
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sabbatarians
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Sabbatarians
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Sabbatarians
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sabbatarians
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sabbatarians
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sabatarianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

суботники
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sabbatarians
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sabbatarians
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sabbatariërs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sabbatarians
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sabbatarians
5百万人のスピーカー

sabatarianieの使用傾向

傾向

用語«SABATARIANIE»の使用傾向

sabatarianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabatarianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sabatarianieに関するニュースでの使用例

例え

«SABATARIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsabatarianieの使いかたを見つけましょう。sabatarianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaspar von Schwenckfeld: Myśl i działalność do 1534 roku - Strona 310
Glait, zmuszony do emigracji ze Śląska, powrócił do Nikolsburga i założył tu dużą gminę anabaptystów-sabatarian. Wydaje się, że tolerancyjny Leonhard von Liechtenstein zaczął jednak mieć wątpliwości, czy grupa ta nadal ma charakter ...
Gabriela Wąs, 2005
2
Chrzescijanski Sabatarianizm: Adwentyzm Dnia Siódmego, Chrzescijanie ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Historia religii: słownik terminologiczny - Strona 133
Po śmierci Sabataja część sabatai- stów przyjęła islam, łącząc z nim zasady judaizmu i założyła sektę doenmejczyków istniejącą do dziś w Turcji i Grecji, gł. w Salonikach. sabatarianie [łac. sabbatum = sobota, hebr. szabbat = odpoczynek], ...
Adam Łapiński, 1995
4
Bez złudzeń: wybór pism 1962-1988 - Strona 195
wania Marksa, ma dla nich znaczenie nie większe, niż niepotwierdzenie się proroctw, na których oparte były inne millenaryjne i mesjanistyczne ruchy w przeszłości (wyznawcy Drugiego Adwentu, sabatarianie itp.). Badając ten problem25 ...
Leopold Labedz, 1989
5
Rozmowy chrystyjańskie - Strona 344
216-217), jednakże większe wpływy uzyskał on dopiero w latach siedemdziesiątych XVI w.; w odróżnieniu wszakże od Siedmiogrodu, w którym sabatarianizm znalazł sobie dość licznych zwolenników, w Polsce pozostał on zawsze ruchem ...
Marcin Czechowic, 1979
6
Polski słownik biograficzny - Tom 15 - Strona 256
... I 1568) wynika jednak, że K. utrzymał swój urząd seniora zboru lubelskiego i że pełnił rolę łącznika między zborem polskim a siedmiogrodzkim, w którym doszły już były do głosu skrajne tendencje doktrynalne (sabatarianizm, judaizantyzm).
Władysław Konopczyński, 1970
7
Marcin Czechowic, 1532-1613: studium z dziejów antytrynitaryzmu ...
bodnie, ograniczając je na ogół do święcenia soboty (sabatarianizm). Zasadnicze znaczenie miał dla juda- izantów Dekalog, traktowany jako idealny wzorzec etyczny, zawierający w sobie wszelkie prawdy niezbędne do zbawienia.
Lech Szczucki, 1964
8
Studia Polono-Danubiana et Balcanica - Tom 1 - Strona 54
Potepia wszystkich. wokoio /np. sabatarian za zbytnie trzymanie sie zydostwa, hutterowców za zbyt fa- natyczny komunizm, a kalwinów za pedobaptyzm/, nawiazuje do pietnasto- wiecznych refoxmatorów husyckich, a z aobie wepóio еe enyoh ...
Henryk Batowski, 1986
9
Judaizm I Zydzi Na Wegrzech: Synagogi Wegier, Wegierscy Zydzi, Imre ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 406
SABATYSTA, (sabatarianin, sabatajanin); wyznaw- ca chrzescijañskiego ugrupowania religijnego, któ- rego czlonkowie àwiçcq sobotç zamiast niedzieli. SABATYáCI, (sabatarianie); chrzescijariskie ugru- powanie religijne, których czlonkowie ...
Włodzimierz Masłowski, 1995

用語«SABATARIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabatarianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Węgierski sąd surowo ukarał wykorzystywanie ciał abortowanych …
wszelkimi sposobami! Leo. Oczywiście w Polsce sabatarianie chcą robić interes na ciałach goim. Chcesz otrzymać wiadomość, gdy ktoś skomentuje ten artykuł? «PCh24.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sabatarianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sabatarianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA