アプリをダウンロードする
educalingo
salutacja

"salutacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSALUTACJAの発音

salutacja


SALUTACJAと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

SALUTACJAのように始まるポーランド語の単語

saltarello · saltato · salto · salto mortale · saltykow szczedrin · saluin · saluki · salustiusz · salut · salut bandery · salutowac · salutowanie · salvador · salvavi animam meam · salve · salve regina · salvo errore calculi · salvo honore · salvo iure tertii · salvo regressu

SALUTACJAのように終わるポーランド語の単語

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja

ポーランド語の同義語辞典にあるsalutacjaの類義語と反意語

同義語

«salutacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALUTACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salutacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsalutacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«salutacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

salutacja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salutacja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

salutacja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

salutacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

salutacja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

salutacja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salutacja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

salutacja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

salutacja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

salutacja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

salutacja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

salutacja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

salutacja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

salutacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

salutacja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

salutacja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

salutacja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

salutacja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

salutacja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

salutacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

salutacja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

salutacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

salutacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

salutacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

salutacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

salutacja
5百万人のスピーカー

salutacjaの使用傾向

傾向

用語«SALUTACJA»の使用傾向

salutacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salutacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、salutacjaに関するニュースでの使用例

例え

«SALUTACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsalutacjaの使いかたを見つけましょう。salutacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kancelaria biskupów wrocławskich do 1301 roku - Strona 205
Intytulacja 1. salutacja narracja dyspozycja datacja (t aktów) 2. salutacja narracja arenga dyspozycja datacja testacja (6 aktów) 3. salutacja arenga narracja dyspozycja datacja korroboracja (2 akty) III. Proaulgacja 1ntytulacja salutacja arenga ...
Rościsław Żerelik, 1991
2
Formularz dokumentów książąt zachodniopomorskich do połowy XIV wieku
Zupełne uproszczenie i ujednolicenie salutacji obserwować można już w kancelarii Bogusława V. Dominujące znaczenie dla tego procesu miała oczywiście dążność do uproszczenia formularza w ogóle. Tam jednak, gdzie w protokole ...
Agnieszka Gut, 2002
3
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 34-36 - Strona 63
plom pierwszy (Reg. nr 57) wyróżnia się opuszczeniem zaimka „nos" przy imieniu biskupa, posiadaniem salutacji i arengi oraz odmiennej promulga- cji 12ł i datacji 122. Mimo wspólnej daty wystawienia obu dokumentów różnice są zbyt duże, ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1974
4
Dokumenty królewskie i ich funkcja w państwie polskim za Andegawenów ...
Pierwsza z wyżej wymienionych salutacji występuje na dokumencie 0 walorze trwałym 92 , identyczną salutację ma również mandat Elżbiety pochodzący z kancelarii węgierskiej z roku 1371 dla mieszczan z Koszyc93. Druga z kolei salutacja ...
Irena Sułkowska-Kurasiowa, 1977
5
Studia nad dokumentami katedry krakowskiej XIII wieku: początki ...
plom pierwszy (Reg. nr 57) wyróżnia się opuszczeniem zaimka „nos" przy imieniu biskupa, posiadaniem salutacji i arengi oraz odmiennej promulga- cji m i datacji 122. Mimo wspólnej daty wystawienia obu dokumentów różnice są zbyt duże, ...
Karol Mieskowski, 1974
6
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 80
Salutacje epistolarne Jak wyglądała autentyczna salutacja w XVII w., Sienkiewicz wiedział choćby z MichKs, skąd przeniósł list Kisiela do Chmielnickiego zawierający utworzoną zgodnie z zasadami etykiety (por. np. Mroczek 1978, s. 136 i n.) ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
7
Studia i szkice z dziejów państwa krzyżackiego - Strona 123
Rozpoczynają się one od intytulacji i salutacji, a brak jest inwokacji i arengi. Ten typ dokumentu przeważa do roku 1260. Po 1240 roku pojawiają się dwa inne typy: 1. z intytu- lacją i promulgacją bez salutacji, inwokacji i arengi, 2. z inwokacją i ...
Karol Górski, 1986
8
Przywileje prawa niemieckiego miast i wsi małopolskich: XIV-XV wieku
Salutacja może być trojaka: składająca się z imion wystawcy i odbiorcy oraz ich wzajemnego stosunku (taka salutacja może być używana jedynie w listach otwartych), skrócona w formie „ablativus absolutus" oraz „simplica seu subintelle- cta" ...
Stanisław Kuraś, 1971
9
Studia Slavistica Et Humanistica in Honorem Nullo Minissi - Strona 116
> (nagłówek) W przypadku nagłówka, czyli tzw. salutacji, mamy pod względem socjalnym następującą sytuację: niższy rangą społeczną, szlachcic, zwraca się do osoby rangą wyższej, przedstawiciela wysokich kręgów magnaterii, ...
Ireneusz Opacki, ‎Aleksander Wilkoń, ‎Jolanta Żurawska, 1997
10
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 14
Protest, SWil, SW, SJP; rujnacja/ /ruinacja — ruina; oba wyrazy używane w zn. 'zniszczenie, rujnowanie', SWil, SW, SJP; z łc. ruina; salutacja — salut; salutacja z łc. salutatto 'salwa powitalna', SWil, SW, SJP; salut w tym samym znaczeniu z łc.
Adam Kryński, 1988
参照
« EDUCALINGO. Salutacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/salutacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA